Den kinesiske hugge eller segl bruges i Taiwan og Kina til at underskrive dokumenter, kunstværker og andet papirarbejde. Den kinesiske hugge er oftest lavet af sten, men kan også fremstilles i plast, elfenben eller metal.
Der er tre mandarin-kinesiske navne på den kinesiske hak eller sæl. Seglet kaldes oftest 印鑑 (yìn jiàn) eller 印章 (yìnzhāng). Det kaldes også undertiden 圖章 / 图章 (túzhāng).
Den kinesiske chop bruges med en rød pasta kaldet 朱砂 (zhūshā). Hakken presses let ind i 朱砂 (zhūshā), derefter overføres billedet til papir ved at lægge pres på huggen. Der kan være en blød overflade under papiret for at sikre en ren overførsel af billedet. Pastaen opbevares i en dækket krukke, når den ikke er i brug for at forhindre, at den tørrer ud.
Historien om den kinesiske chop
Chops har været en del af Kinesisk kultur i tusinder af år. De tidligste kendte sæler stammer fra Shang-dynastiet (商朝 - shang cháo), der regerede fra 1600 f.Kr. til 1046 f.Kr. Chops blev meget udbredt i perioden Warring States (戰國 時代 / 战国 时代 - Zhànguó Shídài) fra 475 f.Kr. til 221 f.Kr., da de blev brugt til underskrivelse af officielle dokumenter. På tidspunktet for Han-dynastiet (漢朝 / 汉朝 - Hàn Cháo) fra 206 f.Kr. til 220 e.Kr. var hugget en væsentlig del af
Kinesisk kultur.I løbet af den kinesiske chop, kinesiske karaktere har udviklet sig. Nogle af ændringerne foretaget af karakterer gennem århundreder har været relateret til udøvelsen af udskæring af sæler. Under Qin-dynastiet (秦朝 - Qín Cháo - 221 til 206 f.Kr.) havde kinesiske figurer for eksempel en rund form. Behovet for at skære dem på en firkantet hugg førte til, at figurerne selv tog en firkantet og jævn form.
Anvendelser til kinesiske koteletter
Kinesiske sæler bruges af enkeltpersoner som underskrifter til mange slags officielle dokumenter, såsom juridiske papirer og banktransaktioner. De fleste af disse sæler bærer blot ejerens navn og kaldes 姓名 印 (xìngmíng yìn). Der er også sæler til mindre formel brug, såsom underskrivelse af personlige breve. Og der er sæler til kunstværker, skabt af kunstneren, og som tilføjer en yderligere kunstnerisk dimension til maleriet eller den kalligrafiske rulle.
Sæler, der bruges til regeringsdokumenter, bærer normalt navnet på kontoret i stedet for navnet på den officielle.
Nuværende brug af chops
Kinesiske koteletter bruges stadig til en lang række formål i Taiwan og Kina. De bruges som identifikation, når man underskriver på en pakke eller registreret post eller underskriver kontrol i banken. Da sæler er svære at smede og kun skal være tilgængelige for ejeren, accepteres de som bevis på ID. Nogle gange kræves underskrifter sammen med chopstemplet, idet de to sammen er en næsten mislykket sikker identifikationsmetode.
Chops bruges også til at drive forretning. Virksomheder skal have mindst en hugge for at underskrive kontrakter og andre juridiske dokumenter. Store virksomheder kan have chops til hver afdeling. F.eks. Kan økonomiafdelingen have sin egen chop til banktransaktioner, og personaleafdelingen kan have en chop til at underskrive medarbejderkontrakter.
Da chops har en så vigtig juridisk betydning, administreres de omhyggeligt. Virksomheder skal have et system til kontrol af brugen af chops og vil ofte kræve skriftlige oplysninger, hver gang en chop bruges. Ledere skal holde styr på placeringen af chops og udarbejde en rapport, hver gang en firmakop bruges.
Erhvervelse af en Chop
Hvis du er bor i Taiwan eller Kina, vil du finde det lettere at drive forretning, hvis du har en Kinesisk navn. Få en kinesisk kollega til at hjælpe dig med at vælge et passende navn og derefter lave en chop. Omkostningerne spænder fra omkring $ 5 til $ 100 afhængigt af huggenes størrelse og materiale.
Nogle mennesker foretrækker at skære deres egne koteletter. Især kunstnere designer og udskærer deres egne sæler, der bruges på deres kunstværker, men enhver med en kunstnerisk bøjning kan godt lide at skabe deres eget segl.
Sæler er også en populær souvenir, som kan købes i mange turistområder. Sælgeren giver ofte et kinesisk navn eller slogan sammen med den vestlige stavemåde for navnet.