De fleste engelske substantiver danner deres pluralitet ved at tilføje enten -s (Bestils, bands, klokkes) eller -es (bokses, flokes, parties). Disse pluralformer siges at følge et regelmæssigt mønster.
Uregelmæssige flertalsbørn
"Penguin Writer Manual"
”Der er desværre ingen lette regler for uregelmæssige flertal på engelsk. De skal simpelthen læres og huskes. "
Ikke alle substantiver er i overensstemmelse med standardmønsteret. Faktisk har nogle af de mest almindelige engelske substantiver irregulære flertalsformer, f.eks. Kvinde / kvindeen og barn / barnRen. Derudover har flere navneord alternative flertalsformer, det ene regelmæssigt og det andet uregelmæssigt.
Med hensyn til disse alternative former er der ingen strenge regler, der styrer vores brug af dem.
"Cambridge Encyclopedia of the English Language"
”Folk er nødt til at lære, hvilken form de skal bruge, når de møder ordene for første gang, og skal blive opmærksomme på variationer i forbrug. Når der er et valg, er det klassiske [uregelmæssige] flertal normalt det mere tekniske, lærde eller formelle, som i tilfælde af formler vs. formler eller læseplaner vs. læseplaner. Nogle gange har alternative flertal endda udviklet forskellige sanser, som i tilfælde af (ånd) medier vs. (masse) medier eller bilag (i organer eller bøger) vs. bilag (kun i bøger). "
Som du ser på listen, der følger, er der mange ord med uregelmæssige flertal låneord der har bevaret deres udenlandske flertalsformer (eller i det mindste holdt fast ved disse former som alternativer til almindelige engelske flertalsformer).
100 liste over uregelmæssige pluralister
I listen nedenfor finder du entalformularer i venstre kolonne og de tilsvarende flertalsformer i højre kolonne. Når et substantiv har mere end en flertalsform, vises den uregelmæssige først, selvom det ikke nødvendigvis betyder, at den uregelmæssige form er bredere accepteret end den almindelige form.
| tillæg | tillæg eller addendums |
| fly | fly |
| alumna | Alumnae |
| alumne | alumner |
| analyse | analyser |
| antenne | antenner eller antenner |
| antitese | antitheses |
| spids | spidser eller spidserne |
| bilag | appendikser eller appendikser |
| akse | akser |
| bacillus | baciller |
| bakterie | bakterie |
| basis | baser |
| beau | Beaux eller Beaus |
| bison | bison |
| bureau | bureauer eller bureauer |
| kaktus | kaktus eller kaktus eller kaktusser |
| château | slotte eller slotte |
| barn | børn |
| codex | kodeks |
| Concerto | Concerti eller koncerter |
| korpus | korpora |
| krise | kriser |
| kriterium | kriterier eller criterions |
| pensum | læseplaner eller læreplanerne |
| datum | data |
| hjort | hjort eller hjorte |
| diagnose | diagnoser |
| dø | terninger eller dies |
| dværg | dværge eller dværge |
| ellipse | ellipser |
| Erratum | errata |
| faux pas | faux pas |
| fez | fez eller fezes |
| fisk | fisk eller fisk |
| fokus | foci eller fokuserer |
| fod | fødder eller fod |
| formel | formler eller formler |
| svamp | svampe eller svampe |
| genus | slægter eller slægter |
| gås | gæs |
| graffiti | graffiti |
| rype | rype eller ryper |
| halvt | halvdele |
| hov | hove eller hove |
| hypotese | hypoteser |
| indeks | indekser eller indekser |
| larve | larver eller larvas |
| libretto | libretti eller librettoer |
| brød | stykker |
| locuset | loci |
| lus | lus |
| mand | Mænd |
| matrix | matrixer eller matricer |
| medium | medier eller medier |
| notat | notater eller notater |
| minutia | trivielle detaljer |
| elg | elg |
| mus | mus |
| stjernetåge | stjernetåger eller stjernetåger |
| kerne | kerner eller nucleuses |
| oase | oaser |
| afkom | afkom eller afkommene |
| opus | opera eller opuses |
| ægcelle | æg |
| okse | okser eller okse |
| parentes | parenteser |
| fænomen | fænomener eller fænomener |
| Række | phyla |
| quiz | quizzer |
| radius | radier eller radier |
| folkeafstemning | folkeafstemninger eller folkeafstemninger |
| laks | laks eller laks |
| halstørklæde | tørklæder eller tørklæder |
| selv | selv |
| serie | serie |
| får | får |
| reje | reje eller rejer |
| arter | arter |
| stimulus | stimuli |
| stratum | jordlag |
| svin | svin |
| pensum | pensum eller pensum |
| symposium | symposier eller symposier |
| synopsis | synopser |
| tableau | tableauer eller tableauer |
| afhandling | afhandlinger |
| tyv | tyve |
| tand | tænder |
| ørred | ørred eller ørreder |
| tunfisk | tunfisk eller tunfisk |
| ryghvirvel | ryghvirvler eller ryghvirvler |
| Isse | knuder eller toppunkter |
| vita | vitae |
| vortex | hvirvler eller hvirvelstrømme |
| kaj | kajer eller havnekajer |
| kone | hustruer |
| ulv | ulve |
| kvinde | Kvinder |
Kilder
- Crystal, David. "Cambridge Encyclopedia of the English Language." 3. udgave, Cambridge University Press, 24. januar 2019.
- Manser, Martin. "Penguin Writers Manual." Penguin Reference Books, Stephen Curtis, Paperback, International udgave, UK udg. udgave, Penguin UK, 24. august 2004.