Begge ville hellere og ville foretrække bruges til at udtrykke præferencer på engelsk. Her er nogle eksempler på korte samtaler, der bruger ville hellere og ville foretrække at enten oplyse eller bede om en præference.
John: Lad os gå ud i aften.
Mary: Det er en god ide.
John: Hvad med at gå på en film? Der er en ny film ud med Tom Hanks.
Mary: Jeg vil hellere gå ud til middag. Jeg er sulten!
John: Okay. Hvilken restaurant vil du foretrække?
Mary: Jeg foretrækker at spise hos Johnny's. De serverer store bøffer.
Sagsøge: Jeg er ikke sikker på, hvilket emne jeg vil vælge til mit essay.
Debby: Hvad er dine valg?
Sagsøge: Jeg kan skrive om økonomien eller om en bog.
Debby: Hvilket vil du hellere skrive om?
Sagsøge: Jeg foretrækker at skrive om en bog.
Debby: Hvad med Moby Dick?
Sagsøge: Nej, jeg vil hellere skrive om Timothys gave.
Ville snarere - struktur
Brug ville hellere plus den enkle form af verbet. Det er almindeligt at bruge ville hellere i det forkortede jeg vil hellere form i positive udsagn. Brug
Vil hellere gøre det henvis til det nuværende øjeblik eller et fremtidigt tidspunkt i tiden. Her er strukturer:Positiv
Emne + vil hellere ('hellere) + verb
Peter ville hellere tilbringe tid på stranden.
Jeg vil hellere lære et nyt sprog end at studere matematik.
Spørgsmål
Ville + emne + snarere + verb
Vil du hellere blive hjemme?
Vil de hellere lave hjemmearbejde i morgen?
Negativ
Emne + vil hellere ('hellere) + ikke + verb
Hun vil helst ikke gå i klasse i dag.
Jeg vil helst ikke svare på det spørgsmål.
Ville hellere end
Ville hellere bruges ofte sammen med end når du vælger mellem to specifikke handlinger:
Vil du hellere spise middag ude end lave mad i aften?
Hun vil hellere spille tennis end gå på ridning.
Ville snarere eller
Ville hellere kan også bruges til at bede om et valg mellem to med sammenhængen eller:
Vil du hellere spise her eller gå ud?
Vil du hellere studere eller se tv?
Ville snarere gøre nogen
Ville hellere bruges også til at udtrykke, hvad en person foretrækker, at en anden person ville gøre. Strukturen ligner den uvirkeligt betingede, fordi den udtrykker en imaginært ønske. Formen bruges imidlertid også til at stille et høfligt spørgsmål.
S + vil hellere + Person + tidligere verb
Tom ville hellere købe Mary en SUV.
Vil du helst, at hun blev her hos os?
Positiv
Emne + vil hellere ('hellere) + objekt + fortid
Jeg vil hellere have, at min søn arbejdede inden for finansiering.
Susan ville hellere Peter tog et fly.
Spørgsmål
Ville + emne + snarere + objekt + fortid
Vil du helst, at hendes søster fløj hjem i morgen?
Vil du helst, at han kom med os til mødet?
Ville foretrække
Det er også muligt at bruge ville foretrække i stedet for ville hellere at tale om de nuværende præferencer. I dette tilfælde skal du følge foretrukket af infinitiv form af verbet:
Positiv
Emne + foretrækker ('foretrækker) + infinitiv (at gøre)
Jennifer foretrækker at blive hjemme i aften.
Læreren foretrækker at have testen i næste uge.
Spørgsmål
Ville + emne + foretrække + infinitiv (at gøre)
Vil du foretrække at gå ud til middag i aften?
Foretrækker de at bo i New York i ugen?
Udtrykke præferencer med Foretrukne
Brug den enkle gave med foretrække at udtrykke generelle præferencer mellem mennesker, steder eller genstande. Brug prepositionen til at angive dine præferencer:
Positiv
Emne + foretrækker + objekt + frem + objekt
Hun foretrækker kaffe frem for te.
Jeg foretrækker sommerferier frem for vinterferier.
Spørgsmål
Gør + emne + foretrækker + objekt + til + objekt
Foretrækker du vin frem for øl?
Foretrækker hun New York frem for Chicago?
Brug angivelse af præferencer for aktiviteter foretrække efterfulgt af enten gerund- eller den infinitive form af verbet:
Positiv
Emne + foretrækker + at gøre / gøre + objekt
Min ven foretrækker at afslutte sit arbejde tidligt om morgenen.
Jack foretrækker at lave sine hjemmearbejde derhjemme at gøre det på biblioteket.
Spørgsmål
Gør + emne + foretrækker + at gøre / gøre + objekt
Hvornår foretrækker du at blive hjemme end at gå ud om natten?
Foretrækker hun at spise på restauranter?
Præferencer Quiz I
Udfyld mellemrummet med den korrekte form af verbet (gør, gør, gør, gjorde):
- Jennifer ville hellere _____ (blive) hjemme til middag i aften.
- Jeg tror, at jeg foretrækker _______ (leg) skak i dag.
- Vil du hellere jeg _____ (forlade) dig alene?
- Jeg vil hellere have de studerende _____ (studere) til deres test.
- Peter foretrækker _____ (slappe af) derhjemme i weekenden.
Præferencer Quiz II
Udfyld mellemrummet med til, end eller:
- Foretrækker du kaffe _____ te?
- Jeg tror, at jeg foretrækker _____ kørsel til Californien.
- Vil du hellere gå til klubben _____ gå på stranden? (beder om et valg)
- Han vil hellere arbejde hele dagen _____ gå på stranden! (træffe et specifikt valg)
- Min ven foretrækker japansk mad _____ amerikansk mad.
Quiz-svar
Quiz I
- Bliv
- at lege
- venstre
- undersøgelse
- slapper af / at slappe af
Quiz II
- til
- til
- eller
- end
- til