Boire, der betyder "at drikke," er et meget almindeligt fransk verb, der også er et meget uregelmæssigt -re verb. Nedenfor finder du dens enkle konjugationer og anvendelse.
Stærkt uregelmæssigt verb
Der er fast -er verber og der er uregelmæssig -er verber, og den uregelmæssige gruppe kan organiseres i i det væsentlige fem mønstre omkring verbene prendre,battre, mettre, rompre, og dem, der slutter med rodordet -craindre.
Men boire passer ikke til nogen af disse mønstre. Det hører til det resterende uregelmæssigt -re verb, der har så usædvanlige eller uhåndterlige konjugationer, at du skal huske hver enkelt separat. Dette er meget almindelige og vigtige verb, så du er nødt til at lære dem for at kommunikere effektivt på fransk.
Prøv at huske et verb om dagen, indtil du har mestret dem alle. De omfatter: absoudre, Clore, conclure, conduire, beundre, connaître, coudre, croire, dire, Écrire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre, og vivre.
Tips til konjugering af Boire
Selvom
boire almindeligt brugt i dagligdagen til at betyde "at drikke", det kan bruges idiomatisk som i boire un-kup ("at få en drink"). Verbet prendre ("at tage") kan også stå inde for Boire, som i udtrykket prendre un verre, "at have en drink" eller "at have en drink."Bemærk, at i konjugationerne nedenfor ændrer roden til verbet sig fra boi- i den nuværende ental til buv- i det nuværende flertal, der fortsætter i ufuldkommen tid.
Nuværende vejledende
| Je | bois | Je bois de l'eau tous les jours. | Jeg drikker vand hver dag. |
| Tu | bois | Est-ce que tu bois du thé? | Drikker du te? |
| Il / Elle / On | Drikker | Elle boit du café. | Hun drikker kaffe. |
| Nous | buvons | Nous ne buvons pas. | Vi drikker ikke. |
| vous | buvez | vous buvez pour les trois. | Du drikker til os tre. |
| ILS / Elles | boivent | Elles boivent trop tous les soirs. | De drikker for meget hver aften. |
Vejledende sammensat fortid
Det passé composé er en fortid, der kan oversættes som den enkle fortid eller nutiden perfekt. For verbet boire, det er dannet med HJÆLPEVERBUM avoir og partisippelbu.
| J' | aibu | J'aibu pas mal hier soir. | Jeg drak ganske meget i går aftes? |
| Tu | sombu | Tu n'as pas bu assez de l'eau aujourd'hui. | Du drak ikke nok vand i dag. |
| Il / Elle / On | -enbu | Il abu tout seul. | Han drak helt alene. |
| Nous | avonsbu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Vi drak noget god vin i går. |
| vous | avezbu | Vous avezbu tout ça? | Drak du alt det? |
| ILS / Elles | på Tbu | Elles ontbu du bon whisky. | De drak noget god whisky. |
Ufuldstændig vejledende
Det ufuldkommen spænding er en anden form for en fortid, men den bruges til at tale om igangværende eller gentagne handlinger i fortiden. L'Imparfait af verbet boire kan oversættes til engelsk som "var ved at drikke", "ville drikke" eller "bruges til at drikke", selvom det undertiden også kan oversættes som den enkle "drik", afhængigt af konteksten.
| Je | buvais | Je buvais le panaché avant que vous arriviez. | Jeg drak en panache, før du kom hit. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l'eau avant. | Du plejede kun at drikke vand. |
| Il / Elle / On | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Hun plejede at drikke for meget, da hun var ung. |
| Nous | buvions | Nous buvions er ensemble tous les vendredis. | Vi ville drikke sammen hver fredag. |
| vous | buviez | Vous buviez du pastis si je me rappelle bien. | Du plejede at drikke pastis, hvis jeg husker det rigtigt. |
| ILS / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je les ai connu. | De plejede aldrig at drikke, da jeg kendte dem. |
Simpel fremtidsindikator
For at tale om fremtiden på engelsk tilføjer vi i de fleste tilfælde simpelthen det modale verb "vilje". På fransk dog fremtid dannes ved at tilføje forskellige afslutninger til infinitiv.
| Je | boirai | Je boirai à ta santé. | Jeg drikker til dit helbred. |
| Tu | boiras | Tu boiras avec nous ce soir? | Vil du drikke med os i aften? |
| Il / Elle / On | Boira | Elle ne boira plus jamaier. | Hun drikker ikke mere. |
| Nous | boirons | Nous boirons ensemble encore. | Vi drikker sammen igen. |
| vous | boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | Og så vil du drikke til venskab. |
| ILS / Elles | boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentiver. | Og så vil de drikke til omsorgsfulde mænd. |
Vejledende nær fremtid
En anden form for en fremtidig tid er den nærmeste fremtid, the futur proche, hvilket svarer til det engelske "going to + verb." På fransk dannes den nærmeste fremtid med den nuværende spændte konjugering af verbet aller (at gå) + det infinitive (boire).
| Je | Vais Boire | Je vais boire un verre à la fin de ma journée. | Jeg skal tage en drink i slutningen af min dag. |
| Tu | Vas boire | Tu vas boire de bon vins quand tu reviens. | Du skal drikke nogle gode vine, når du kommer tilbage. |
| Il / Elle / On | va boire | Elle va boire avec ses amis. | Hun drikker med sine venner. |
| Nous | allons boire | Nous allons boire un coup après boulot. | Vi skal tage en drink efter arbejde. |
| vous | allez boire | Vous allez boire quoi? | Hvad drikker du? |
| ILS / Elles | vont boire | Elles vont boire à votre santé. | De drikker til dit helbred. |
Betinget
Den betingede stemning på fransk svarer til det engelske "would + verb." Bemærk, at de afslutninger, det tilføjer til infinitiv, ligner meget dem i det ufuldkomne vejledende.
| Je | boirais | Je boirais si je ne devais pas travailler. | Jeg ville drikke, hvis jeg ikke skulle arbejde. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou si? | Du ville ikke drikke det, ville du? |
| Il / Elle / On | boirait | Elle boirait toute la nuit si elle pouvait. | Hun ville drikke hele natten, hvis hun kunne. |
| Nous | boirions | Et nous boirions du champagne. | Og så vi ville drikke champagne. |
| vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Tag en øl. |
| ILS / Elles | boiraient | Elles ont promis que la prochaine fois elles boirent de la tequila. | De lovede næste gang, de skulle drikke noget tequila. |
Nuværende konjunktiv
Det subjunktive stemningskonjugering af boire, som kommer ind efter udtrykket que + person, ligner meget det nuværende vejledende og ufuldkomne fortid.
| Que je | boive | Ca te gêne pas que je boive? | Har du ikke noget imod, om jeg drikker? |
| Que tu | boives | Elle n'aime pas que tu boives en travaillant. | Hun kan ikke lide, når du drikker på arbejde. |
| Qu'il / elle / på | boive | Vedligeholder il faut qu'on boive tous. | Nu skal vi alle drikke. |
| Que nous | buvions | Jeg foreslår que nous buvions au Vésuve! | Jeg foreslår, at vi drikker til Vesuv! |
| Que vous | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Dine mødre ønskede ikke, at du skulle drikke. |
| Qu'ils / elles | boivent | Qu'elles boivent de la bière! | Det er underligt, at de drikker øl. |
ufravigelige
Det imperativ stemning bruges til at udtrykke krav, anmodninger, direkte udråb eller til at give kommandoer, både positive og negative. De har den samme verbform, men de negative kommandoer inkluderer ne... pas, ne... plus eller ne... jamaier omkring verbet.
Positive kommandoer
| Tu | bois! | Bois ça! | Drik dette! |
| Nous | buvons! | Buvons à sa santé! | Lad os drikke til hans helbred! |
| vous | buvez! | Buvez avec moi! | Drik med mig! |
Negativ kommandos
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Drik ikke alene! |
| Nous | ne buvons pas! | Ne buvons plus! | Lad os ikke drikke mere! |
| vous | ne buvez pas! | Ne buvez pas avec eux! | Drik ikke med dem! |
Nuværende deltagende / Gerund
En af anvendelserne af nuværende participium er at danne gerund (normalt forudgående af prepositionen) en), som kan bruges til at tale om samtidige handlinger. Ellers bruges nuværende participium også som et verb, adjektiv eller et substantiv.
| Nuværende deltagende / Gerund af Boire | buvant | Des fotos de moi buvant le whisky. | Billeder af mig der drikker whisky. |