Den franske udtryk "il est nécessaire" betyder "det er nødvendigt", og det bruges ganske ofte. Spørgsmålet mange Franske studerende har er, om det kræver tilsætningsstoffet eller ej. Det hurtige svar er ja, det behøver subjunktivet. Vi forklarer hvorfor.
Hvorfor kræver 'Il Est Nécessaire' subjunktivet?
Der er mange regler, der fortæller os når det franske subjektiv er påkrævet, og det handler alt om den underliggende betydning af den aktuelle sætning. Subjektivet bruges, når man udtrykker en ordre, behov, ønske eller giver råd.
I tilfælde af il est nécessaire, er det påkrævet, fordi udtrykket udtrykker et behov. At noget "er nødvendigt" kvalificerer det automatisk til subjunktivet.
Det betyder ikke noget, om du bruger il est eller c'esti begge tilfælde er subjunktivet obligatorisk. Det betyder, at denne regel også gælder for "c'est nécessaire."
eksempler
- Il est nécessaire qu'il le fasse. / C'est nécessaire qu'il le fasse. - Det er nødvendigt for ham at gøre det.
- Il est nécessaire qu'elle étudie. - Det er nødvendigt, at hun studerer.
- Il est nécessaire que tu écrives une lettre - Det er nødvendigt, at du skriver et brev.
Du kan endda bruge denne sætning til at huske, at subjunktivet er nødvendigt:
- Il est nécessaire que vous utilisiez le subjonctif. - Det er nødvendigt, at du bruger subjunktivet.