Når du tænker på sport og Italien i samme sætning, er den berygtede calcio er den første, der kommer til at tænke på. Og hvis du har brugt nogen tid på at følge italiensk fodbold og Italiens besættelse med dens hold, navne som Juventus og gli Azzurri vil komme til at tænke på. Men ud over det calcio, Italienere træner og er interesseret i mange andre sportsgrene, og hvis du vil være i stand til at tale på italiensk om sportsgrene, som du træner eller praktiserer og elsker - eller mens du er der, er du interesseret i at samle et hoops-spil eller tager en yoga klasse - her er 75 nyttige sætninger om lo sport.
Lo Sport: Fare og Giocare
Sport på italiensk (flertal gli sport, udtalt med en rullende r) udtrykkes med to verb, du skal kende: billetpris- at gøre - og Giocare-at lege. Du bruger Giocare for de fleste holdsport, og du bruger billetpris for de fleste andre atletiske aktiviteter, skønt der er nogle undtagelser.
| Fare og Giocare | |
|---|---|
| Billetpris | Giocare |
| billetpris sport: at pratice en sport | giocare a uno sport: at spille en sport |
| billetpris ginnastica: at lave aerobic | giocare a calcio: at spille fodbold |
| billetpris yoga: at praktisere yoga | giocare en tennis: at spille tennis |
| billetpris palestra: at udføre vægtløftning | giocare en golf: at spille golf |
| billetpris ciclismo: at cykle | giocare a pallacanestro: at spille basketball |
| billetpris nuoto: at svømme | giocare a pallavolo: at spille volleyball |
| billetpris canottaggio: at lave kano | giocare en rugby: at spille rugby |
Andre sportsgrene, der bruger billetpris er billetpris danza (at danse / studere dans), billetpris motociclismo (Motorcyklen), billetpris equitazione eller og er en cavallo (ridning), billet surfing, og billetpris pesca sportiva (sportsfiskeri). Andre bruger sletten udsagnsord-for eksempel, arrampicare (at klatre). Det hele beløber sig til billetpris sport.
Når du taler om at være en person, der udøver disse sportsgrene, er dette de ord, du bruger:
| Gli Atleti: Atleterne | |
|---|---|
| un calciatore / una calciatrice | en fodboldspiller |
| un / una alpinista | en klatrer |
| un / una ciclista | en cyklist |
| un / una tennista | en tennisspiller |
| un sollevatore pesi / una sollevatrice | en vægtløfter |
| un ballerino / una ballerina | en danser |
| un nuotatore / una nuotatrice | en svømmer |
| un pugile | en bokser |
| un / una surfista | en surfer |
| un / un'atleta | en atlet |
Forresten, hvis du er en professionel, er du det un / una professionista; hvis du er en mester, er du det unCampione eller unacampionessa; hvis du er amatør, er du det un / unadilettant.
- Quando ero piccola facevo danza, poi ho cominciato a giocare en tennis. Da jeg var lille tog jeg dans, så begyndte jeg at spille tennis.
- Io gioco a pallavolo due volte a settimana. Jeg spiller volleyball to gange om ugen.
- Mio fratello è il campione regionale di ciclismo. Min bror er den regionale cykelmester.
- Sono stato un calciatore tutta la vita; adesso faccio equitazione. Jeg spillede fodbold hele mit liv; nu går jeg på ridning.
- Mia figlia è una seria alpinista. Min datter er en seriøs klatrer.
- Faccio-boksning, ma così, per divertimento; sono un dilettante. Jeg laver boksning men for sjov. Jeg er amatør.
I Giochi di Squadra: Holdsport
Selvfølgelig er il calcio — fodbold — øverst på listen. Selvom du ikke er en stor sportsfan, at deltage i et calcio-spil i Italien er et kulturelt must, så når du gør det, her er en håndfuld ord, der kan være nyttige for dig.
| La Terminologia del Calcio: Fodboldterminologi | |
|---|---|
| la porta | gol |
| segnare | at score et mål |
| gol! | score! |
| la partita | spillet |
| il portiere | målmanden |
| i giocatori | spillerne |
| l'arbitro | dommeren |
| jeg tifosi | fansen |
- Dove posso vedere la partita? Hvor kan jeg se spillet?
- Chi è l'arbitro? Hvem er dommeren?
- Chi gioca oggi? Hvem spiller i dag?
- Amo giocare a calcio. Ci sono partite tra amici qui? Jeg elsker at spille fodbold: Er der nogen kampe blandt venner her?
- Posso giocare? Må jeg spille?
- Er det muligt at køre en calcio con gli altri bambini? Må mine børn lege fodbold med de andre børn?
Hvis du elsker fodbold og tilbringer tilfældigvis juni i Firenze, skal du læse videre calcio storico eller historisk fodbold, der kan dateres tilbage til 1500-tallet, og se spillet.
For mere detaljeret fodboldordforråd, tjek denne artikel.
Il Ciclismo: Cykling
Cykling er en kæmpe sport i Italien, dyrket og fulgt gennem generationer. Det Giro d’Italia (også simpelt kaldet Il Giro) er et årligt cykelløb, der tager de bedste professionelle cyklister i verden over hele Italien over tre uger. Det starter i begyndelsen af maj og er en af de professionelle cyklers tre storslåede ture sammen med Tour de France og Spaniens Vuelta a Espana. De elskede italienske cykelmestre som Gino Bartali har uudsletteligt farvet nationalt sportsspor.
Naturligvis er Italien blevet et vigtigt cykeldestination, og storslåede cykelture kan tages over hele landet. Hvis du er interesseret i at cykle, kend i det mindste disse få ord:
| Andare i bicicletta: At cykle | |
|---|---|
| la bicicletta (la bici) | cykel |
| la bicicletta da corsa | racercykel |
| il ciclismo su strada | landevejscykling |
| il ciclismo su pista | banecykling |
| mountainbiking | mountainbiking |
| la sella | cykelsæde |
| la gomma | dæk |
| la ruota | hjul |
| il freno | bremse |
| il telaio | ramme |
| il cambio | gear |
| il casco | hjelm |
| la borraccia | vandflaske |
Nyttige sætninger
- Dove posso affittare una bici? Hvor kan jeg leje en cykel?
- Che tipo di bicicletta mi suggerisce? Hvilken type cykel anbefaler du til mig?
- Voglio iniziare a fare ciclismo, ma ho bisogno della bici giusta.Jeg vil begynde at cykle, men jeg har brug for den rigtige cykel.
- Foretrækkerisco una mountainbike. Har du mulighed for at tage en tur uden po 'di mountainbike? Jeg foretrækker en mountainbike. Hvor kan jeg gå mountainbike?
- En che ora è il Giro d'Italia? Posso guardarlo al bar? På hvilket tidspunkt er Giro d'Italia? Kan jeg se det i baren?
Svømning og skiløb
Hvis du kan lide at svømme (nuotare/il nuoto) og skiløb (sciare/lo sci), begge er temmelig store sportsgrene i Italien, og du kan finde masser af steder både at se og øve på. Selvfølgelig ved du, at Italien har nogle af de bedste skiløb i Europa, med berømte steder som Cortina d'Ampezzo, Madonna di Campiglia og Cervinia.
| Il Nuoto: Key Swimming Vocabulary | |
|---|---|
| il kostume da bagno | badedragt |
| gli occhialini | beskyttelsesbriller |
| l'asciugamano | håndklæde |
| la piscina | pool |
| il bagnino | livredder |
Nyttige sætninger
- C'è una piscina da queste parti? Er der en pool her?
- È una piscina riscaldata?È gratis o a pagamento? Er det en opvarmet pool? Er det gratis eller med et gebyr?
- C'è un istruttore di nuoto per mia figlia? Er der en svømmeinstruktør til min datter?
- Ikke så nuotare! Jeg ved ikke, hvordan man svømmer.
- Possiamo affittare degli asciugamani? Kan vi leje nogle håndklæder?
- Er der mulighed for at vogte i campionati di nuoto alla televe? Kan vi se svømmemesterskaberne på tv?
| Lo Sci: Key Skiing Vocabulary | |
|---|---|
| gli sci | ski |
| le bacchette | stænger |
| gli scarponi da sci | skistøvler |
| la tuta da sci | skidrakt |
| la pista da sci | skiløjpe |
| la discesa | afstamning |
| la montagna | bjerg |
| la sciovia | skilift |
| l'impianto sciistico | ski station |
| lo sci alpino | alpint skiløb |
| il salto | skiløb |
| la discesa libera | stå på ski ned ad bakke |
Nyttige sætninger
- Vorrei la pista da sci più let. Jeg vil gerne have den nemmeste skiløjpe.
- Voglio fare la pista da più difficile. Jeg vil gøre den sværeste skiløjpe.
- Vai a sciare sulle Dolomiti quest’anno? Sì, infatti ho compato un nuovo paio di sci. Skal du stå på ski i Dolomitterne i år? Faktisk købte jeg et nyt par ski.
- Mi piace sciare, ma a dire il vero, foretrækkerisco billetpris snowboarding. Jeg kan godt lide at stå på ski, men for at fortælle jer sandheden foretrækker jeg at snowboard.
- Possiamo affittare gli sci?Quanto costano? Kan vi leje skiene? Hvor meget koster de?
- La neve non è granché quest'anno. Sneen er ikke stor i år.
- Dov'è la sciovia più vicina? Hvor er den nærmeste skilift?
- Chi è il campione Italiano nella discesa libera? Hvem er den italienske mester i alpint skiløb?
- En che ora c'è lo slalom alla tele? På hvilket tidspunkt er slalåmen på tv?
Italiensk baseball m.fl.
Baseball er ikke meget populært i Italien, men det er til stede - med rødder tilbage til anden Verdenskrig—Og der er ligaer og et mesterskab. Der er en italiensk baseball og softball føderation, med et voksende antal baseball- og softballbaner. Volleyball (pallavolo) er meget veletableret, og der er også stor interesse for basketball (pallacanestro, ofte kaldet ganske enkelt kurv) - også dyrket siden 2. verdenskrig, bragt af det amerikanske militær - med hold og faciliteter i mange byer og et af de bedste nationale hold i Europa. Er du interesseret i at se et spil eller samle et spil? Spørg nogen lokal:
- C'è una squadra di basket qui? Er der et basketballhold her?
- C'è una squadra di baseball qui? Er der et baseballhold her?
- Si può vedere una partita? Kan vi se et spil?
- Ci sono partite di basket tra amici? Posso giocare? Er det pickup-spil blandt venner? Kan jeg lege?
- Vil du køre i kurven? Dov'è il palazzatto dello sport? Mi può tør le indicazioni, per favor? Hvor er basketballbanen? Hvor er arenaen? Kan du venligst give mig retninger?
L'Atletica e La Corsa: Atletik og løb i Italien
atletik—l'atletica—Den udtryk brugt til at beskrive de gamle græske atleters antikke sportsgrene. Det inkluderer sådanne ting som crosswalk-speedwalking (la marcia), terrænløb (la corsa campestre), og maraton (le maratone).
- Faccio på grund af maratone all'anno. Jeg løber to maratonløb om året.
- Amo la marcia perché mi fa meno han alle ginocchia. Jeg elsker at gå hurtigt, fordi det gør ondt i mine knæ.
Ud over den strenge terminologi af Græsk atletik, løbere blandt jer vil være interesseret i at vide om correre (at løbe), billetpris (at køre), og camminare (at gå).
- Io cammino dieci chilometri al giorno. Jeg går 10 miles om dagen.
- Andiamo a correre! Lad os løbe!
Hvis du vil løbe i Italien, kan du finde disse nyttige:
- Har du mulighed for at være et korrekt spørgsmål? Hvor kan jeg løbe her?
- C'è una pista da corsa qui? Er der en løbbane her?
- Cerco una strada senza molto traffico. Jeg leder efter en vej uden meget trafik.
- Ho bisogno di strisce catarifrangenti per correre di sera. Jeg har brug for refleksbånd til at løbe om aftenen.
Pas på: italienske chauffører er ikke så årvågen eller imødekommende for løbere, som andre måtte være.
Pris Ginnastica: Gymnastik som træning
For dem af jer, der ikke er involveret i organiseret sport der er hele den brede verden af la ginnastica, som på engelsk oversætter til den tekniske verden af såkaldt gymnastik, men som på italiensk betragtes som øvelse generelt. Grundlæggende erstatter det billetpris sport.
Dette inkluderer ting som f.eks billetpris ginnastica (at gøre noget som aerobic, eller aerobica), andare i palestra (går på gymnastiksalen), praticare yoga (at praktisere yoga) og fstrækker sig (at strække).
Disse sætninger kan være nyttige, hvis du prøver at følge med dit træningsregime i Italien:
- C'è uno studio di yoga qui vicino? Er der et yogastudie i nærheden?
- Mio marito vuole andare i palestra. C'è una palestra nel nostro hotel? Min mand vil gå på et motionscenter. Er der en i vores hotel?
- Io faccio molta ginnastica per stirre i forma. E tu? Jeg træner meget for at holde mig i form. Og dig?
- Har du mulighed for at trove un negozio di articoli sportivi? Hvor kan jeg finde en sportsudstyr?
- Ho bisogno delle scarpe da corsa nuove. Jeg har brug for nye løbesko.
- Posso affittare un tappetino da yoga? Kan jeg leje en yogamåtte?
Selvfølgelig, hvis du kan lide at se på OL eller måske er du selv en gymnast, der er la ginnastica aerobica (aerob gymnastik), la ginnastica ritmica(rytmisk gymnastik), la ginnastica artistica (kunstnerisk gymnastik) og la ginnastica acrobatica (akrobatisk gymnastik).
- Hai visto la ginnastica delle Olimpiadi ieri? Gabby Douglas æra fantastica! Så du gymnastikbegivenhederne ved OL i går? Gabby Douglas var forbløffende!
Buon divertimento!