Følgende afsnit er tilpasset fra Det omhandlede organ af forfatter, læge og tv-programleder Jonathan Miller. I hele afsnittet finder du et antal tomme parrede parenteser: []. Udskift hvert sæt konsoller med et passende tegnsætningstegn: a komma, kolon, semikolon, eller dash. Når du er færdig, kan du sammenligne dit arbejde med den punkterede version af afsnittet på side to. Bemærk, at der i nogle tilfælde er mere end et korrekt svar muligt.
Antydning: Når du arbejder på denne øvelse, kan du prøve at læse afsnittet højt. Ofte kan du muligvis høre, hvor et tegn på tegnsætning er nødvendigt.
Ideen om "passage of rites" blev først introduceret af den franske antropolog Arnold Van Gennep i 1909. Van Gennep insisterede på, at alle ritualer for "at passere" fandt sted i tre på hinanden følgende faser [] en adskillelsesrite [] en overgangsrite [] og en samlingsrite. Den person, hvis status skal ændres, skal gennemgå et ritual, der markerer hans afvigelse fra den gamle version af selv [] skal der være en eller anden handling, der symboliserer det faktum, at han har befriet sig for alle sine tidligere foreninger. Han vaskes [] skylles [] drysset eller nedsænket [] og [] på denne måde [] alle hans tidligere forpligtelser og vedhæftede filer er symbolsk ubundet og endda udslettet. Denne fase efterfølges af en overgangsrite [], når personen hverken er fisk eller høns [] han har efterladt sin gamle status efter sig, men endnu ikke har antaget sin nye. Denne liminal tilstand er normalt præget af ritualer om isolering og adskillelse [] en periode med vagt [] hån, måske [] frygt og rysten. Der er ofte detaljerede ritualer om ydmygelse [] skurrende [] fornærmelser [] og mørke. Endelig [] i sammenhængende ritual [] tildeles den nye status rituelt [] personen optages [] tilmeldt [] bekræftet [] og ordineret.
Her, med tegnsætning gendannet, er den originale version af ovenstående afsnit. Bemærk, at der i nogle tilfælde er mere end et korrekt svar muligt.
Ideen om "passage of rites" blev først introduceret af den franske antropolog Arnold Van Gennep i 1909. Van Gennep insisterede på, at alle ritualer for "at passere" fandt sted i tre på hinanden følgende faser: en åbeningsrite, en overgangsrite og en sammenhængende ritual. Den person, hvis status skal ændres, skal gennemgå et ritual, der markerer hans afvigelse fra den gamle version af sig selv: der skal være en eller anden handling, der symboliserer det faktum, at han har befriet sig for alle sine tidligere foreninger. Han vaskes, skylles, drysses eller nedsænkes, og på denne måde er alle hans tidligere forpligtelser og vedhæftninger symbolsk ubundet og endda udslettet. Dette trin efterfølges af en overgangsrite, når personen hverken er fisk eller høns; han har efterladt sin gamle status, men har endnu ikke antaget sin nye. Denne liminal tilstand er normalt præget af ritualer om isolering og adskillelse - en periode med årvågenhed, hån, måske, frygt og rysten. Der er ofte detaljerede ydelser til ydmygelse - skurrende, fornærmelser og mørke. Til sidst, i sammenhængende ritual, tildeles den nye status rituelt: personen optages, indskrives, bekræftes og ordineres.