Grammatisk betydning og definitioner

Grammatisk betydning er betyder formidlet i en sætning efter ordrækkefølge og andre grammatiske signaler. Også kaldet strukturel betydning. Sprogkundskiller skiller grammatisk betydning fra leksikalsk betydning (eller denotation) - det vil sige ordbogens betydning af et individuelt ord. Walter Hirtle bemærker, at ”et ord, der udtrykker den samme idé, kan udføre forskellige syntaktiske funktioner. Den grammatiske forskel mellem kaste i at kaste en bold og det i et godt kast er længe blevet tilskrevet en forskel i betydningen ikke af den leksikale type beskrevet i ordbøger, men af ​​den mere abstrakte, formelle type beskrevet i grammatik "(At få mening ud af mening, 2013).

Skift fra konstruktion med et verb til et med et substantiv involverer mere end blot en ændring af ordklasse i disse sætninger. Der er også en ændring af mening. Verbet understreger aktiviteten, og der er en større implikation for, at skoene ender med at blive rene, men substantivet antyder at aktiviteten var meget kortere, mere flot og udført med ringe interesse, så skoene ikke blev renset ordentligt.

instagram viewer

I henhold til traditionel grammatik, næste sommer i den første sætning er en adverbial sætning, mens den i den anden er en substantivfrase. Endnu en gang ændringen af grammatisk kategori indebærer også en vis ændring af mening. Den adverbial sætning er en supplement, en komponent, der er fastgjort til resten af ​​sætningen, og giver kun den tidsmæssige kontekst for helheden ytring. På den anden side gør brug af udtrykket som substantiv i subjektposition det mindre omstændigt og mindre abstrakt; det er nu temaet for ytringen og en mere skarpt afgrænset periode. "(Brian Mott, Indledende semantik og pragmatik for spanske elever i engelsk. Edicions Universitat Barcelona, ​​2009)