Scene elleve (i nogle udgaver er det mærket som Act III Scene Five) af A Gadevogn navngivet ønske finder sted et par dage efter Blanche DuBois blev voldtaget af Stanley Kowalski.
Mellem scene ti og elleve, hvordan har Blanche behandlet det seksuelle overgreb? Det ser ud til, at hun har fortalt sin søster, Stella. efter at have vendt tilbage fra hospitalet med sit førstefødte barn og at være fuldt ud klar over, at Blanche er blevet mentalt ustabil, har Stella valgt ikke at tro på sin historie.
Miss DuBois bliver sendt væk
Blanche holder sig stadig fast ved fantasy og fortæller andre, at hun forventer at gå væk på en tur med sin velhavende herreven. I løbet af de sidste par dage har Blanche sandsynligvis opretholdt sine skrøbelige illusioner til det bedste for hende evne, forbliver skjult så godt hun kan i rummet, forsøger at holde fast i det lille privatliv hun har venstre.
Hvordan har Stanley opført sig siden voldtekten? Scenen begynder med endnu en macho pokeraften. Stanley demonstrerer ingen beklagelse, ingen transformation - hans samvittighed virker en tom skifer.
Stella venter på, at en psykiatrisk læge ankommer og tager Blanche væk til et asyl. Hun overvejer med sin nabo Eunice og spekulerer på, om hun gør det rigtige. Hun henviser til Blanche voldtægt:
Stella: Jeg kunne ikke tro hendes historie og blive ved med Stanley! (Bryder, vender sig til Eunice, der tager hende i sine arme.)
Eunice: (holder Stella tæt.) Tror du aldrig på det. Du er nødt til at fortsætte med at gå skat. Uanset hvad der sker, er vi alle nødt til at fortsætte.
Blanche træder ud af badeværelset. Det Scene instruktioner forklar, at der er en "tragisk udstråling om hende." Det seksuelle overgreb ser ud til at have skubbet hende yderligere ind i vrangforestillinger. Blanche-fantasier (og antager sandsynligvis), at hun snart rejser på havet. Hun forestiller sig at dø på havet, dræbt af den uvaskede drue fra det franske marked, og sammenligner havets farve med den i hendes første kærligheds øjne.
De fremmede ankommer
En psykiatrisk læge og sygeplejerske ankommer for at tage Blanche til et hospital for mentale patienter. Først tænker Blanche, at hendes velhavende ven Shep Huntleigh er ankommet. Når hun ser den "mærkelige kvinde", begynder hun imidlertid at få panik. Hun løber tilbage i soveværelset. Når hun hævder at have glemt noget, forklarer Stanley cooly, "Nu Blanche - du har ikke efterladt noget her men splittet talkum og gammelt tomt parfymeflasker, medmindre det er den papirlykt, du vil tage med dig. ”Dette antyder, at Blanche hele livet ikke giver noget vedvarende værdi. Papirlygten er en enhed, hun har brugt til at beskytte sit udseende og sit liv mod virkelighedens barske lys. En sidste gang viser Stanley sin afhængige foragt for hende ved at rive lykten ud af pæren og kaste den ned.
Blanche griber fat i lanternen og prøver at løbe væk, men hun bliver kæmpet af sygeplejersken, og så løber alt helvede løs:
- Stella skrig og beder om sin søsters velvære.
- Eunice holder Stella tilbage.
- Mitch, der beskylder situationen på sin ven, angriber Stanley.
- Lægen går ind og beroliger til sidst Blanche (og alle andre).
Efter at have kigget på den venlige læge, ændres Blanche's opførsel. Hun smiler faktisk og siger skuespilets berømte linje, "Hvem du end er - jeg har altid været afhængig af fremmede." Lægen og sygeplejersken fører hende fra lejligheden. Stella, stadig pakket med blandede følelser, opfordrer til sin søster, men Blanche ignorerer hende, måske nu evigt fortabt i sine illusioner.
Filmens Ending Vs. The Play's Final øjeblikke
Det er vigtigt at bemærke, at i Elia Kazan-filmen synes Stella at skylde og forkaste Stanley. Tilpasningen af filmen indebærer, at Stella ikke længere vil stole på sin mand og faktisk kan forlade ham. Dog i Tennessee Williams ' originalt skuespil, slutter historien med, at Stanley tager hans grædende ind i armene og beroligende siger: ”Nu, skat. Nu, kærlighed. ”Gardinet falder, når mændene genoptager deres pokerspil.
Gennem stykket betegner mange af Blanche DuBois 'ord og handlinger hendes frastødelse af "sandhed" og "virkelighed." Som hun ofte siger, hun ville meget hellere have magi, meget hellere leve en fantasiv løgn snarere end at tackle den virkelighedens grimme verden. Og alligevel er Blanche ikke den eneste vildfarne karakter i stykket.
Vildfarelse og benægtelse
Under den sidste scene af En gadevogn navngivet ønske, publikum vidner om, at Stella vedtager vildfarelsen om, at hendes mand er troværdig, at han faktisk ikke voldtog hendes søster. Når Eunice siger, "Uanset hvad der sker, er vi alle nødt til at fortsætte," forkynder hun dyderne ved selvbedrag. Fortæl dig selv, hvad du har brug for for at sove om natten for at fortsætte med hver dag. Mitch vedtager bedragerien om, at Stanley er den eneste, der er ansvarlig for Blanche's fortrydning og undgår ethvert moralsk ansvar.
Endelig, endda Stanley sig selv, den maskuline karakter, der er stolt af at være jordnær, når han står over for livet for, hvad det er, falder bytte for vrangforestillinger. For det første har han altid været mere end lidt paranoid over hendes intentioner, idet han troede, at Blanche har forsøgt at fjerne ham fra sin rolle som "konge af hans borg." Lige inden voldtægt Blanche erklærer han: "Vi har haft denne dato med hinanden fra begyndelsen," hvilket antyder, at Blanche har overholdt den seksuelle handling - en anden vrangforestilling. Selv i den sidste scene, mens han var vidne til Blanche's mentale skrøbelighed i alle sine patos, mener Stanley stadig, at han ikke har gjort noget galt. Hans afkaldskræfter er stærkere end Blanche DuBois. I modsætning til Stanley kan hun ikke nederdel af anger og skyld; de vil fortsætte med at hjemsøge hende, uanset hvor mange illusioner (eller papirlygter) hun opretter.