"The Glass Menagerie," et skuespil af Tennessee Williams

The Glass Menagerieplay er et melankolsk familiedrama skrevet af Tennessee Williams. Det blev første gang udført på Broadway i 1945, mødt med en forbløffende box-office succes og en Drama Critics Circle Award.

I introduktionen af The Glass Menagerie, dramatiker beskriver personlighederne i drama'S hovedpersoner.

Amanda Wingfield: Mor til to voksne børn, Tom og Laura.

• “En lille kvinde med stor vitalitet klamrer hende fast ved en anden tid og sted ...”
• ”Hendes liv er paranoia…”
• ”Hendes tåbelighed gør hende ubevidst grusom…”
• ”Der er ømhed hos hendes lette person…”

Laura Wingfield: Seks år ud af gymnasiet. Utroligt genert og indadvendt. Hun fikserer sin samling af glasfigurer.

• Hun har "undladt at skabe kontakt med virkeligheden ..."
• ”En barnesygdom har forladt hende krøllet, det ene ben lidt kortere end det andet ...”
• ”Hun er som et stykke af sin egen glaskollektion, for udsøgt skrøbelige ...”

Tom Wingfield: Den poetiske, frustrerede søn, der arbejder på et tankeløst lagerjob og forsørger sin familie, efter at hans far forlader hjemmet for godt. Han fungerer også som skuespil

• ”Hans natur er ikke uden hensyn ...”
• ”For at flygte fra en fælde (hans overbærende mor og lammede søster) skal han handle uden skam.”

Jim O’Connor: Herreopkalderen, der spiser middag med Wingfields i løbet af anden del af stykket. Han beskrives som en "flot, almindelig ung mand."

Hele stykket finder sted i Wingfields magre lejlighed, beliggende ved siden af ​​en gyde i St. Louis. Når Tom begynder at fortælle, trækker han publikum tilbage til 1930'erne.

Fru. Wingfields mand forladte familien "for længe siden." Han sendte et postkort fra Mazatlan, Mexico, ganske enkelt læse: "Hej - og farvel!" Med farens fravær er deres hjem blevet følelsesmæssigt og økonomisk stillestående.

Amanda elsker helt klart sine børn. Hun irettesætter dog konstant sin søn om hans personlighed, hans nye job og endda hans spisevaner.

Tom: Jeg nød ikke en bid af denne middag på grund af dine konstante instruktioner om, hvordan man spiser den. Det er dig, der får mig til at skynde mig måltider med din høge-lignende opmærksomhed på hvert bid, jeg tager.

Selvom Toms søster er smerteligt genert, forventer Amanda at Laura er mere udadvendt. Moderen derimod er meget omgængelig og minder om sine dage som en sydlige belle, der engang modtog sytten herreopkaldere på en enkelt dag.

Laura har ingen forhåbninger eller ambitioner om sin fremtid. Hun afsluttede sin skriveklasse, fordi hun var for genert til at tage hurtigeksamen. Lauras eneste tilsyneladende interesse ser ud til at være hendes gamle musikplader og hendes “glass menagerie”, en samling af dyrefigurer.

I mellemtiden klør Tom for at forlade husstanden og søge eventyr i den åben verden, i stedet for at blive holdt fange af hans afhængige familie og et blindgyde job. Han bliver ofte ude om aftenen og hævder at gå i biografen. (Om han ser filmene eller deltager i en slags skjult aktivitet eller ej, kan diskuteres).

Amanda vil have Tom til at finde en frier for Laura. Tom håner først med ideen, men om aftenen oplyser han sin mor om, at en gentleman-opkald vil besøge den følgende aften.

Jim O’Connor, den potentielle frier, gik i gymnasiet med både Tom og Laura. I løbet af denne tid havde Laura en knus på den smukke unge mand. Før Jim besøger, klæder Amanda sig i en smuk kjole og minder sig om sin engang glorværdige ungdom. Når Jim ankommer, er Laura forstenet for at se ham igen. Hun kan næppe svare på døren. Når hun endelig gør det, viser Jim intet spor af erindring.

Ude på ildflugten diskuterer Jim og Tom deres fremtid. Jim tager et kursus i offentligt talende for at blive udøvende. Tom afslører, at han snart vil tilslutte sig købmandsmarinerne og dermed forlade sin mor og søster. Faktisk mislykkedes han med vilje at betale elregningen for at blive medlem af sjømandsforbundet.

Under middagen tilbringer Laura - besvimelse af skyhed og angst - det meste af tiden på sofaen, væk fra de andre. Amanda har det dog en vidunderlig tid. Lysene slukker pludselig, men Tom tilstår aldrig grunden!

Ved levende lys nærmer Jim forsigtigt den skyløse Laura. Efterhånden begynder hun at åbne sig for ham. Han er glad for at få at vide, at de gik sammen i skole. Han husker endda kælenavnet, han gav hende: "Blue Roses."

Jim: Nu kan jeg huske - du kom altid sent.

Laura: Ja, det var så svært for mig at komme ovenpå. Jeg havde den stag på benet - det klumpede så højt!

Jim: Jeg har aldrig hørt noget klump.

Laura (vinder ved erindringen): For mig lød det som torden!

Jim: Nå, ja, ja. Jeg har aldrig engang bemærket det.

Jim opfordrer hende til at være mere selvsikre. Han danser endda med hende. Desværre stødte han på et bord og banker på en glas enhørsfigur. Hornet går i stykker, hvilket gør figuren ligesom resten af ​​hestene. Laura er overraskende i stand til at grine over situationen. Hun kan helt klart lide Jim. Endelig erklærer han:

Nogen er nødt til at opbygge din selvtillid og gøre dig stolt i stedet for genert og vende væk og - rødme - nogen burde - burde - kysse dig, Laura!

De kysser.

Et øjeblik lokkes publikum til at tro, at alt fungerer heldigvis. Et øjeblik kan vi forestille os:

• Jim og Laura forelsker sig.
• Amandas drømme om Lauras sikkerhed går i opfyldelse.
• Tom undslipper endelig ”fælden” af familieforpligtelser.

Alligevel, et øjeblik efter kysset, ryger Jim sig tilbage og beslutter: ”Det skulle jeg ikke have gjort.” Derefter afslører han, at han er forlovet med en dejlig pige ved navn Betty. Når han forklarer, at han ikke kommer tilbage på besøg igen, smiler Laura tappert. Hun tilbyder ham den ødelagte figur som en souvenir.

Efter at Jim forlader, skælder Amanda sin søn for at have medbragt en allerede talt for gentleman-opkalder. Mens de kæmper, udbryder Tom:

Tom: Jo mere du råber om min egoisme til mig, jo hurtigere går jeg, og jeg går ikke i biografen!

Derefter påtager Tom sig rollen som fortælleren, som han gjorde i legens begyndelse. Han forklarer publikum, hvordan han snart efterlod sin familie og løb væk, ligesom hans far gjorde. Han tilbragte år med at rejse i udlandet, men alligevel hjemsøgte noget ham stadig. Han slap væk fra Wingfield-husstanden, men hans kære søster Laura var altid på hans sind.

Åh, Laura, Laura, jeg forsøgte at efterlade dig bag mig, men jeg er mere trofast end jeg havde tænkt mig at være! Jeg rækker efter en cigaret, jeg krydser gaden, jeg løber ind i biografen eller en bar, jeg køber en drink, jeg taler med den nærmeste fremmed - alt hvad der kan sprænge dine stearinlys ud! For i dag er verden oplyst af lyn! Blæs dine stearinlys ud, Laura - og så farvel ...