Der foretages altid fejl på fransk, og nu kan du lære af dem.
Bare tilføj en s til det feminine ental cette at fremstille flertal er ikke den måde, fransk har udviklet sig på. Cettes ville være en stor fejltagelse. Det korrekte flertal i både maskuline og feminine former er ces, og sådan er det bare. Sprog er ikke altid logisk.
Demonstrative adjektiver
Ce, cet, cette og ces er hvad franskmændene kalder demonstrative adjektiver. Ligesom der kun er én bestemt flertalsartikel til både maskulin og feminin (les garçons, les filles) og kun et flertal besiddende adjektiv (mes garçons, mes udfylder), der er kun et flertal demonstrativt adjektiv: ces garçons, ces udfylder:
| engelsk | Maskulin | Masc inden vokal | Feminin |
| dette, det | ce | cet | cette |
| disse dem | ces | ces | ces |
Demonstrative adjektiver er ord, der bruges i stedet for artikler (un, une, le, la, les) der peger på et specifikt substantiv. På fransk skal de blive enige om det køn og nummer med det navneord, de ændrer:
Ce er det maskuline ental:
- Ce prof parle trop. > Denne (at) lærer taler for meget.
Ce bliver til cet foran et maskulin substantiv, der begynder med en vokal eller en stum h, for at lette udtalen:
- Cet homme est sympa. > Denne (denne) mand er flink.
Cette er feminin ental:
- Cette ide est excellente. > Denne (denne) idé er fremragende.
Ces er flertal for både maskuline og feminine navneord:
- Ces livres er ikke bedrøvende. > Disse (disse) bøger er dumme.
Ces, igen, er kun flertal demonstrativ adjektiv: Cettes eksisterer ikke. Brug ikke det, fordi det ville være en betydelig fejl.
Hvordan adskiller demonstrative adjektiver sig fra demonstrative udtaler?
Demonstrative adjektiver indtage stedet for artikler og peg på et specifikt substantiv. Hvis du taler om en bog, kan du varmt anbefale, for eksempel er det ikke kun en bog, men netop denne bog.
Demonstrative pronomen indtage stedet for substantiver som tidligere blev nævnt. Forestil dig at skulle gentage et substantiv igen og igen, når du taler eller skriver; det ville gøre ordene klodsede og kedelige. Men at blande tingene ved at erstatte substantiverne med demonstrative pronomen fra tid til anden, undgår en masse gentagelser og lyser tingene op.
Demonstrative pronomen—Den (en), den (den), den (de), disse, disse - ligesom demonstrative adjektiver, skal være enige med det / de substantiv, de erstatter i køn og antal: celui (maskulint ental), celle (feminint ental), ceux (maskulint flertal) og celler (feminint plural).
De enestående demonstrative adjektiver ce, cet og cette kan alle betyde "dette" eller "det." Din lytter kan normalt fortælle, hvad du mener med konteksten. Hvis du vil stresse det ene eller det andet, kan du bruge suffikset -ci (her) og -là (Der):
- Ce prof-ci parle trop. > Denne lærer taler for meget.
- Ce prof-là est sympa. > Den lærer er flink.
- Cet étudiant-ci omfatter. > Denne studerende forstår.
- Cette fille-là est perdue. > Den pige er tabt.
Ces kan betyde "disse" eller "dem." Husk at bruge suffikset, når du vil være mere eksplicit:
- Je veux betragter ces livres-là / ces livres-ci. > Jeg vil se på disse / disse bøger.
Husk, at det demonstrative adjektiv ce aldrig kontrakter. Men for at lette udtalen ændres det; foran en vokal, ce bliver til cet. (Bemærk, at c' i udtrykket c'est er ikke et demonstrativt adjektiv, men et ubestemt demonstrativt pronomen).