Definition og eksempler på stille bogstaver på engelsk

På engelsk udtale, et stille bogstav - et udtryk, der bruges uformelt - er en bogstav eller bogstavkombination af alfabet det udtrykkes normalt ikke med et ord. Eksempler inkluderer b i diskret, det c i saks, det g i design, det t i Hør efter, og gh i tanke.

Mange ord indeholder tavse bogstaver. Faktisk ifølge Ursula Dubosarsky, forfatter af Ordet Snoop, "omtrent 60 procent af ordene i engelsk har et stille brev i dem, ”(Dubosarsky 2008). Fortsæt med at læse for at lære, om typer af tavse bogstaver, samt hvordan de påvirker udtalen og engelsk sprogindlæring.

Edward Carney, forfatter af En undersøgelse af engelsk stavemåde, kategoriserer tavse breve i to grupper: hjælpe- og dummy. Han fordeler de to grupper som følger.

Hjælpebrev
"Hjælpebrev er en del af en gruppe bogstaver, der stave en lyd, der ikke har et almindeligt enkelt bogstav til at repræsentere det. For eksempel,

• / th / ting
• / th / der
• / sh / share
• / zh / skat
• / ng / sang. "

Dummy breve

"Dummy-bogstaver har to undergrupper: inerte bogstaver og tomme bogstaver.

Inerte bogstaver er bogstaver, der i et givet ord segment undertiden høres og sommetider ikke høres. For eksempel,

• fratræde (g høres ikke)
• fratræden (g høres)
• ondartet (g høres ikke)
• ondartet (g høres). "

"Tomme bogstaver har ikke en funktion som hjælpebrev eller inerte bogstaver. For eksempel brevet u i ordet Målestok er tom. Her er nogle eksempler på lydløs konsonanter:

• b: stum, tommelfinger
• c: anklage
• ch: yacht
• d: bro, avsats, kant
• g: udenlandsk, underskrive, designe, tildele
• h: næsehorn, spaghetti
• k: knæ, strik, knap, ved, knog
• l: kalv, tale, kunne, skulle, ville
• m: huskeregel
• n: efterår, søjle
• p: hindbær, kvittering
• t: slot, lyt, fløj
• w: svar, indpakning, krans, vrak, vridning, forkert, skriv, "(Carney 1994).

Tomme bogstaver er vanskeligere at forudsige i nye ord end andre tavse bogstaver. Strausser og Paniza, forfattere af Smertefri engelsk til højttalere til andre sprog, kommentar: "Der er ingen regler, som vi kan anvende på ord med tomme bogstaver [;] du skal bare bruge dem og huske deres stavemåde," (Strausser og Paniza 2007).

Stille konsonanter gør udtalen meget vanskeligere, især for engelsksprogede elever. Forfattere af Et praktisk kursus i engelsk udtale oprette regler for udtale i nærvær af tavse bogstaver for elever på engelsk. "Stille konsonantbreve udgør et af problemområderne med hensyn til udtale af engelske ord. For at løse nogle af elevernes problemer diskuteres nogle få stavsekvenser, der indeholder tavse bogstaver nedenfor:

• b er altid tavs i stavesekvenserne mb og bt der opstår i den endelige position: kam, følelsesløs, bombe, lem, gæld ...
• d er altid tavs i stavsekvensen dj: adjektiv, adjunct, tilstødende...
• g er lydløs i stavsekvensen gm eller gn: slim, gnarl, champagne, tegn, gnat, gnaw ...
• h er lydløs i stavsekvensen gh og i ordets endelige position: spøgelse, ghetto, agast, ghastly, ah, eh, oh ...
• k er altid lydløs i ordets indledende stavsekvens kn: knæl, knæ, knap, ridder, knæ, viden, kniv, bank,"(Sadanand et al. 2004).

Så hvor kom tavse breve fra? Ifølge forfatter Ned Halley er de rester af den klassiske periode. ”Da indflydelsen fra den klassiske verden blev genoplivet i det 15. århundrede, ønskede engelske lærde at minde deres læsere om, at de fleste af ordene på sproget stammer fra latin og græsk. At vise deres viden om det tvivl, stavede derefter 'dout', fordi det kom på middelalderengelsk via fransk doute, stammer oprindeligt fra latin dubitare de tilføjede b - og det gik fast. På sin måde var det en nationalistisk gestus, der gentog de klassiske oprindelser af engelsk over hollandske, franske, tyske og norrøne indflydelser fra intervenerende årtusinde, siden den romerske indflydelse forsvandt i Storbritannien fra det femte århundrede og angelsaksiske sprog begyndte at infiltrere, "(Halley 2005).
Ursula Dubosarsky kommenterer også udviklingen af ​​tavse breve: ”En anden vigtig ting at vide er, at ganske mange af nutidens tavse breve ikke altid har været så stille. Ordet ridderf. eks. blev udtalt på engelsk med k og gh lød ud (ke-nee-g-HHT), ligesom mange af de tavse e og l. Og den tavse w med ord som vrag eller skrive var oprindeligt der for at vise en sjov slags Gamle engelsk r lyd der var anderledes end den almindelige r. Men med tiden forandrede måden, hvordan folk talte engelsk, selvom stavemåden ikke gjorde det. Og glem ikke Den store vokalskift..., "(Dubosarsky 2008).

Fordi tavse breve har været på plads i århundreder, spekulerer nogle på, om de ikke burde reformeres, så de passer til moderne engelsk. Edward Carney forsvarer deres brug - især tavs e-i hans bog En undersøgelse af engelsk stavemåde. "Tomme bogstaver er naturligvis et mål for stave reformatorer, men man skal ikke skynde sig hurtigt med saksen. Et favoritmål er den endelige [-e].

Forekomsterne af [-e] i slutningen af copse, flaske, fil, giraff, kaldes ofte 'tavse' breve, men de er meget forskellige. [-E] af Risene markerer ordet som anderledes end flertallet politibetjente. Ordet flaske kan ikke fornuftigt staves som *fl, da stavelseskonsonanter altid staves med et vokalbrev og et konsonantbrev med undtagelse af sm i sarkasme, prisme. Tilsvarende kunne man tro det fil kunne staves *fil. Det ville stadig være anderledes end fylde, som det er i arkivering, udfyldning. En vis grad af redundans er imidlertid essentiel for det menneskelige sprog.... Selv [-e] i slutningen af giraf har noget at sige til sin fordel. Det kan siges at markere den usædvanlige finale stress af substantivet som i [-CCe] af brunette, kassette, korvette, largesse, bagatelle, gazelle,"(Carney 1994).

Stille bogstaver, der er kendt for at være frustrerende og tilsyneladende unødvendige, har længe været genstand for komedierutiner og slaglinjer. Disse eksempler pirker sjovt ved tavse breve.

”En mand gik ind i et rejsebureau i New Delhi og sagde til en agent,” Jeg ønsker at købe en flybillet til Holland. Jeg må gå til Haig-dig. '
”Åh, din tåbelige mand. Ikke 'Haig-dig.' Du mener 'Haag.'
”Jeg er kunde, og du er kontorist,” svarede manden. "Gør som jeg spørger, og hold din tung-dig."
”Min, min, du er virkelig ganske analfabet,” lo agenten. 'Det er ikke' tung-dig. ' Det er 'tunge'.
”Sælg bare billetten, din fræk fyr. Jeg er ikke her for at argumentere, '"(Cohen 1999).
Mr. Loobertz: "Vi lægger den 'seje' i 'skole.'
Special Agent G. Callen: Ville det ikke være 'chool'?
Mr. Loobertz: 'H' er tavs.
Special Agent G. Callen: Jeg er i ell, "(" Fuld throttle ").
”Hvem ville skyde en gnome? Og hvorfor er 'g'et tavs? "(" Charmed Noir ").
Lt. Randall Disher: "Første brev, 't' som i 'tsunami.'
Kaptajn Leland Stottlemeyer: Tsumani?
Lt. Randall Disher: Stille 't.'
Kaptajn Leland Stottlemeyer: Hvad? Nej. 'T' som i 'Tom.' Bare sig 'Tom.'
Lt. Randall Disher: Hvad er forskellen?
Kaptajn Leland Stottlemeyer: Det gør det ikke. 'T' er tavs.
Lt. Randall Disher: Det er ikke helt stille. 'Tsumami,' "(" Mr. Monk and the Daredevil ").

• Dubosarsky, Ursula. Ordet Snoop. Penguin Random House, 2008.
• Carney, Edward. En undersøgelse af engelsk stavemåde. Routledge, 1994.
• “Charmed Noir.” Grossman, Michael, instruktør. Charmed, sæson 7, afsnit 8, 14. nov. 2004.
• Cohen, Ted. Filosofiske tanker om vittighedssager. University of Chicago Press, 1999.
• "Fuld gas." Barrett, David, instruktør. NCIS: Los Angeles, sæson 1, afsnit 17, 9. mar. 2010.
• Halley, Ned. Ordbog over moderne engelsk grammatik. Wordsworth, 2005.
• "Hr. Munk og Daredevil. ” Collier, Jonathan, instruktør. Munk, sæson 6, afsnit 7, 24. august. 2007.
• Sadanand, Kamlesh, et al. Et praktisk kursus i engelsk udtale. PHI Learning, 2004.
• Strausser, Jeffrey og José Paniza. Smertefri engelsk til højttalere på andre sprog. Barron's, 2007.