Hvis du vil have en cool Tysk navn til din hund, kat eller andet kæledyr, kan denne liste hjælpe dig med at finde den rigtige. Mens folk i tysktalende lande undertiden navngiver deres kæledyr med engelske navne, inkluderer denne liste kun tyske eller germanske kæledyrsnavne.
Inspirationer til tyske kæledyrsnavne
Litterære germanske navne inkluderer Kafka, Goethe, Freud (eller Siggi/Sigmund) og Nietzsche. Berømte germanske musikfigurer inkluderer Amadeus,Mozart eller Beethoven. Navnene på tyske popsangere kan lide Falco (der var østrigsk), Udo Lindenberg, eller Nena er også populære til kæledyr.
Navnene på figurer fra tysk litteratur inkluderer Siegfried (m.) eller Kriemhild (f.) fra Nibelungenlied, eller Goethes Faust imod Mephistopholes. På den lettere side kunne du gå med Idefix, hunden i den populære europæiske tegneserie "Asterix", rotund Obelix karakter eller helten Asterix ham selv.
Germanske navne eller ord med en bestemt betydning inkluderer Adalhard (ædel og stærk), Baldur (fremhævet),
Blitz (lyn, hurtigt), Gerfried (Spyd / fred), Gerhard (stærkt spyd) Hugo (smart), heidi (baseret på feminine navne indeholdende Heid eller heide; Adelheid = ædel) Traude/Traute (kære, betroede) eller Reinhard (Afgørende / stærk). Selvom få tyskere i dag ville blive fanget døde med sådanne navne, er de stadig store kæledyrsnavne.Andre kategorier for kæledyrsnavne inkluderer filmtegn (Strolch, Tramp i "The Lady and the Tramp"), farver (Barbarossa [rød], Lakritz[e] [lakrids, sort], Silber, Schneeflocke [snefnug]), drinks (whisky, Wodka) og andre kendetegn ved dit kæledyr.
Tyske kattenavne
Ligesom med hunde, er der nogle typiske, klisjæne navne på katte. Det tyske ækvivalent med "kitty" er Mieze eller Miezekatze (Pussycat). Muschi er et meget almindeligt kattenavn, men da det bærer alle de samme betydninger som "fisse" på engelsk, skal du være forsigtig med at smide det ind i en tysk samtale. Men der er intet galt med ordet som et navn på din kat.
En top-10 liste over kattenavne på tysk rangerede følgende kattemærker: Felix, Minka, moritz, Charly, Tiger (Tee-gher), Max, Susi, Lisa, Blacky, og Muschi, i den rækkefølge. Nogle lister inkluderer også navne på par eller par (Pärchen), såsom Max und Moritz (fra Wilhelm Busch-historierne), Bonnie und Clyde eller Antonius und Kleopatra.
Alfabetisk liste over tyske kæledyrsnavne
Navne, der slutter på -chen, -Lein, eller -li er diminutiver (lidt, y-slutter på engelsk). Selvom de fleste bare er navne (f.eks. Beethoven, Elfriedeosv.), i nogle tilfælde er den engelske betydning for et tysk navn angivet: Adler (ørn).
Navne på hunner er markeret (f.). Andre navne er maskuline eller fungerer med begge køn. Navne markeret * er normalt for katte.
EN
Abbo
Achim
Adalheid / Adelheid (f.)
Adi
Adler (ørn)
Afram
Agatha / Agathe (f.)
Aico / Aiko
Aladin
Alois
Amadeus (Mozart)
Ambros
Anka (f.)
Annelies (f.)
Antje (f.)
Arndt
Arno
Asterix
Attila
Axel
B
Bach
Beethoven, Brahms
Baldo
Baldur
Balko
Bär / Bärchen (bjørn)
Bärbel (f., pron. BEAR-bel)
Bärli (lille bjørn)
Beate (f., pron. bay-AH-tuh)
Bello (barker)
Bengel (rascal, lad)
Benno
Bernd
Bernhard
Bertolt (Brecht)
Biene (bi, pron. BEE-nå)
Bismarck, Otto von
Blaubart (blåbjørn)
Blitz (lyn)
Blümchen (f., Lille blomst)
Böhnchen (beanie)
Boris (Becker)
Brandy
Brecht
Britta (f.)
Brummer (roarer)
Brunhild (e) (fra Wagnerian opera og den germanske 'Nibelungenlied' legende)
C
Carl / Karl
Carlchen
Cäsar (Caesar, Kaiser)
Charlotta / Charlotte (f.)
Cissy (Sissi) (f.)
D
Dagmar (f.)
Dierk
Dina (f.)
Dino
Dirk
(A-) Dur (A-dur, musik)
Dux / Duxi
E
Edel (ædel)
Egon
Eiger
Eike
Eisbär
Eitel
Elfriede / Elfi / Elfie (f.)
Elmar
Emil
Engel (engel)
Engelchen / Engelein (lille engel)
F
Fabian
Fabio / Fabius
Falco / Falko
Falk (høge)
Falka (f.)
Fanta (f.)
Fatima (f.)
Fantom (spøgelse, fantom)
Faust / Fausto
Gebyr (f., Fe, pron. FAY)
Felicitas / Felizitas (f.)
Felidae * (loyal, sand)
Felix (Mendelssohn)
Fels (rock)
Ferdi, Ferdinand
Fidelio (Beethoven opera)
Fix (und Foxi, tegnefilmsfigurer)
Flach (flad)
Flegel (brat)
Flocke / Flocki (fluffy)
Floh (loppe)
Flöhchen (lille loppe)
Florian
Fokus
Foxi (f.)
Francis
Franz
Freda (f.)
Freja (f.)
Freud (Sigmund)
Frida (f.)
Fritz (Freddy)
Fuzzi (sl., Weirdo)
G
Gabi (f.)
Gauner (rascal, rogue)
Genie (geni, pron. ZHUH-nee)
Gertrud (e)
der Gestiefelte Kater *
bestøvlede kat
Goethe, Johann Wolfgang
Golo (Mann)
Götz
Greif (griffin)
Günther (Græs, Tysk forfatter)
H
Hagen
Haiko / Heiko
Halka (f.)
Halla (f.)
Handke, Peter
Hannes
Hanno
Hans
Hänsel (und Gretel)
Haro / Harro
Hasso
Heinrich (Henry)
Hein (o)
Heintje
Hektor
Helge (Schneider, m.)
Hera
Hexe / Hexi (f., Heks)
Heyda
Hilger
Holger
Horaz
jeg
Idefix (fra Asterix tegneserie)
Ignaz
Igor
Ilka (f.)
Ilsa (f.)
Ingo
IXI
J
Jan (m.)
Janka (f.)
Janko
Johann (s), Hansi (Johnny)
Joshka (Fischer, Tysk politiker)
Julika (f.)
K
Kaffee (kaffe)
Kafka, Franz
Kai (pron. KYE)
Kaiser (kejser)
Kaiser Wilhelm
Karl / Carl
Karla (f.)
Karl der Große (Charlemagne)
König (konge)
Königin (f., Dronning)
Kröte (padde, minx)
Krümel (lille, smuldre)
Krümelchen
Kuschi
Kuschel (kos)
L
Landjunker (squire)
Lausbub (rascal)
Laster
Laika (f., første hund i rummet - russisk navn)
Lena
Leni (Riefenstahl, f., filminstruktør)
Liebling (skat, skat)
Lola (rennt, f.)
Lotti / Lotty (f.)
Lukas
Lulu (f.)
Lummel
Klump (i) (rogue, blackguard)
Lutz
M
Maja / Maya (f.)
Manfred
Margit (f.)
Marlene (Dietrich, f.)
Max (und Moritz)
Meiko
Miau * (meow)
Miesmies *
Mieze *
Mina / Minna (f.)
Mischa
Monika (f.)
Moppel (tubby)
moritz
Motte (møl)
Murr *
Muschi *
Muzius *
N
Nana (bedstemor, f.)
Nena (f.)
Nietzsche, Friedrich
Nina (f.)
Nixe (havfrue, sprite)
Norbert
O
Obelix (fra Asterix tegneserie)
Odin (Wodan)
Odo
Orkan (orkan)
Oskar
Ossi (und Wessi)
Otfried
Ottmar
Otto (von Bismarck)
Ottokar
P
Pala
Panzer (tank)
Papst (pave)
Paulchen
Pestalozzi, Johann Heinrich (Schweizisk underviser)
Piefke "Piefke" er østrigsk eller bayersk slang for en "prøyssisk" eller nordtysk, svarende til udtrykket "gringo", der bruges af mexikanere.
Platon (Platon)
Poldi (mandligt kaldenavn)
Prinz (prins)
Purzel (baum) (somersault, tumle)
Q
Quax
Queck
R
Reiko
Rolf
Romy (Schneider, f.)
Rudi / rudi
Rüdiger
S
Schatzi (skat, skat)
Schnuffi
Schufti
Schupo (cop)
Sebastian
Semmel
Siegfried (fra Wagnerian opera og den germanske 'Nibelungenlied' legende)
Siggi
Sigmund Freud)
Sigrid (f.)
Sigrun (f.) (Wagner opera)
Sissi (f.)
Steffi (Graf, f.)
Sternchen (lille stjerne)
Susi (und Strolch) Tyske navne på Disneys "Lady and the Tramp"
T
Tanja (f.)
Traude / Traute (f.)
Traugott
Tristan (und Isolde)
Trudi (f.)
U
Udo (Lindenberg)
Ufa
Uli / Ulli
Ulrich
Ulrike (f.)
Ursula (Andress, f.)
Uschi (f.)
Uwe
V
Viktor
Viktoria (f.)
Volker
W
Waldi
Waldtraude / Waldtraut (f.)
whisky
Wilhelm / Willi
Ulv (pron. VOLF)
Wolfgang (Amadeus Mozart)
Wotan (Odin)
Wurzel
Z
Zack (pow, zap)
Zimper-Pimpel
Zosch
Zuckerl (skat)
Zuckerpuppe (sweetie pie)