Tendenser i japanske babynavne

Babynavne er som et spejl, der reflekterer tiderne. Lad os se på overgange i populære babynavne og nylige tendenser.

Da kongefamilien er populær og respekteret i Japan, har den visse påvirkninger.

Den vestlige kalender er almindeligt kendt og brugt i Japan, men navnet på æraen (Gengou) bruges stadig til at datere officielle dokumenter. Året, hvor en kejser steg op til tronen, ville være det første år i en ny æra, og det fortsætter indtil hans død. Den nuværende gengou er Heisei (året 2006 er Heisei 18), og det blev ændret fra Showa, da kejser Akihito lykkedes til tronen i 1989. Det år var kanji-tegnet "平 （hei)" eller "成 (sei)" meget populært at bruge i et navn.

Efter kejserinde giftede Michiko sig med Kejser Akihito i 1959 fik mange nyfødte babypiger navnet Michiko. Året med prinsesse Kiko giftede sig med prins Fumihito (1990), og kronprinsesse Masako giftede sig med kronprins Naruhito (1993), mange forældre opkaldte deres baby efter prinsessen eller brugte en af ​​kanji-figurerne.

I 2001 havde kronprins Naruhito og kronprinsesse Masako en babypige, og hun blev navngivet prinsesse Aiko. Aiko er skrevet med kanji-tegnene til "kærlighed（愛） "og" barn （子） ", og henviser til" en person, der elsker andre ". Selvom populariteten af ​​navnet Aiko altid har været stabil, voksede dens popularitet efter prinsessens fødsel.

Den nylige populære kanji-karakter for drengens navne er "翔 (at svæve)". Navnene inklusive dette tegn er 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 og så videre. Andre populære kanji til drenge er "太 (stor)" og "大 (stor)". Kanji-tegnet for "美 (skønhed)" er altid populært for pigens navne. I 2005 er det især populært, endnu mere end andre populære kanji som "愛 (kærlighed)," "優 (blid)" eller "花 (blomst)". 美 咲, 美 羽, 美 優 og 美 月 er anført i de 10 øverste navne for piger.

De fleste navne er skrevet med kanji. Nogle navne har dog ikke kanji-tegn og er ganske enkelt skrevet i hiragana eller katakana. Katakana-navne bruges sjældent i Japan i dag. Hiragana bruges hovedsageligt til kvindelige navne på grund af dets bløde indtryk. Et hiragana-navn er en af ​​de nyeste tendenser. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) og ほ の か (Honoka) er populære pigens navne skrevet i hiragana.

Populære drengens navne har afslutninger som ~ til, ~ ki og ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta og Kaito er inkluderet i de top 10 drengens navne (ved at læse).

I 2005 er navne der har billedet af "sommer" og "hav" populære for drenge. Blandt dem er 拓 海, 海 斗 eller 太陽. Vestlige eller eksotiske klingende navne er trendy for piger. Pigens navne med to stavelser er også en nylig tendens. De øverste 3 piges navne ved læsning er Hina, Yui og Miyu.

Tidligere var det meget almindeligt og traditionelt at bruge kanji-tegnet "ko (et barn)" i slutningen af ​​kvindelige navne. Kejserinden Michiko, kronprinsesse Masako, prinsesse Kiko og Yoko Ono slutter alle med "ko (子)". Hvis du har et par kvindelige japanske venner, vil du sandsynligvis bemærke dette mønster. Faktisk har mere end 80% af mine kvindelige slægtninge og veninder "ko" i slutningen af ​​deres navne.

Dog er dette muligvis ikke sandt for den næste generation. Der er kun tre navne inklusive "ko" i de for nylig 100 populære navne for piger. De er Nanako (菜 々 子) og Riko (莉 子, 理 子).

I stedet for "ko" i slutningen er brug af "ka" eller "na" den nylige tendens. Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna og Haruna for eksempel.

Tidligere var der visse mønstre for navne. Fra 10'erne til midten af ​​70'erne var der lidt ændringer i navnemønstre. I dag er der ikke noget sæt mønster, og babynavne har større mangfoldighed.

Der er tusinder af kanji at vælge imellem for et navn, selv det samme navn kan normalt skrives i mange forskellige kanji-kombinationer (nogle har mere end 50 kombinationer). Japanske babynavne har måske mere variation end babynavne på andre sprog.