Smith, Jones, Williams... Er du en af de millioner, der har en af disse top fælles efternavne fra Australien? Du vil bemærke, at mange af de mest populære efternavne i Land Down Under har britiske rødder. Det er ikke overraskende, da så mange af landets originale kolonister var transporterede fanger fra Det Forenede Kongerige, størstedelen kommer fra England, Wales og Skotland. En rapport fra 2018 udgivet af Australiens bibliotek med hvide sider viser følgende 20 efternavne som de mest almindeligt forekommende efternavne i Australien.
Smith er et erhvervsmæssigt efternavn for en mand, der arbejder med metal (smed eller smed), et af de tidligste job, som der kræves specialiserede færdigheder til. Det er et håndværk, der blev praktiseret i alle lande, hvilket gør efternavnet og dets afledninger til det mest almindelige af alle efternavne rundt om i verden.
Jones er et patronymisk navn (et navn overgivet fra faderlig linje) med oprindelse i England og Wales. Det betyder "Jehova har favoriseret", og ikke overraskende var det et populært efternavn blandt europæiske kristne.
Williams er et patronymisk efternavn, der betyder "William's son." Mens walisisk er det mest almindeligt accepterede, har navnet flere afledninger. Navnet "William" er en kombination af gamle franske og germanske elementer: wil, betyder "ønske" og ror, der betyder "hjelm eller beskyttelse."
Taylor er et engelsk erhvervsmæssigt navn for en skrædder fra gammelfransk tailleur for "skrædder", der kommer fra latin taliare, hvilket betyder "at skære". Den bibelske oversættelse af navnet er "beklædt med frelse" og betyder evig skønhed.
Johnson er et engelsk patronymisk efternavn, der betyder "søn af John." Navnet John (betyder "Guds gave") stammer fra latin johannes, som igen er afledt af hebraisk Yohanan, hvilket betyder "Jehova har favoriseret."
Martin er et patronymisk efternavn hentet fra det gamle latinske fornavn Martinus, afledt af Mars, den romerske frugtbarhedsgud og krig. Det har rødder i England, Frankrig, Skotland, Irland, og Tyskland.
Thompson er et patronymisk efternavn af engelsk eller skotsk oprindelse. Det betyder søn af Thom, Thomp, Thompkin eller andre formindskende former af navnet Thomas (fra det arameiske for "tvilling"). Den foretrukne skotske brug af navnet er Thomson, hvor "p" falder.
Navnet Thomas er af engelsk og walisisk oprindelse. Det er et patronymisk efternavn afledt af et populært middelalderligt fornavn, Thomass, og kommer ligesom efternavnet Thompson fra det arameiske udtryk for "tvilling".
gåstol er et erhvervsmæssigt efternavn med rødder i England og Skotland. Det stammer fra mellemengelsk walkcere, "en fyldigere klud" (en, der gik på fugtigt rå klud for at tykkere det) og den gamle engelsk wealcan, der betyder "at gå eller gå på."
Ryan er en irsk Gaelisk efternavn med flere mulige betydninger, hvoraf ingen er definitive. Den mest populære er "lille konge" fra det gamle gæliske ord mennesk, betyder konge. En anden tankegang er, at navnet er relateret til det gamle irske ord Rian, der betyder "vand" eller "hav." Irske slægtsforskere nævner navnet som en vinklet form af den gamle gæliske O'Maoilriaghain / O'Maoilriain, der betyder "efterkommer af en hengiven af St. Riaghan." En anden fortolkning er Ó Riain, der betyder "efterkommer af Rian."
Den mest sandsynlige oprindelse af efternavnet Robinson er "søn af Robin", skønt det også kan stamme fra det polske ord Rabin, hvilket betyder rabbiner. Det citeres som at have både engelsk og jødisk oprindelse.
Kelly er et irsk efternavn af gælisk oprindelse. Den mest almindeligt accepterede betydning er "efterkommer af krigen" og kommer fra det gamle irske navn "O'Ceallaigh." Præfikset "O" angiver "en mandlig efterkommer af", hvilket gør efternavnet til patronym. En anden betydning for navnet er "lyshåret."
Efternavnet Konge er afledt af den gamle engelsk cyning, der oprindeligt betyder "stammeleder." Det var et kaldenavn, der ofte blev tildelt en mand, der bar sig som kongelige, eller som spillede kongen i en middelalderlig festspil.