EN skvisende modifikator er et tvetydigt modifier (ofte en biord, såsom kun) der ser ud til at kvalificere ordene både før og efter det. Også kaldet a to-vejs modifikator eller skvisende konstruktion.
I hvert af eksemplerne forventer du at finde kun hvor adverb normalt går, før verbet, og den unaturlige placering hindrer læsningen.. .. [Hvornår kun falder ind i dets idiomatisk placere uden at forårsage tvetydighed, lad det stå.
"Men 'uden at forårsage tvetydighed' er en vigtig kvalifikation. Du kan undertiden blande en sætning ved at sætte kun før verbet i stedet for før ordet det ændrer. Hvis du for eksempel skriver det Udvalget syntes kun interesseret i deres forslag, vil læsere ikke nødvendigvis forstå 'syntes kun interesseret i deres forslag.' Måske udviste udvalget kun interesse.. .. Så vær forsigtig med din kuns." (Claire Kehrwald Cook, Linie for linje: Sådan redigeres din egen skrivning. Houghton Mifflin, 1985)
”Den skvisende modifikator findes hovedsageligt i håndbøger på universitetsniveau. Udtrykket bruges som et adverb eller en sætning, der står mellem to sætningselementer og kan tages for at ændre enten hvad der foregår eller hvad der følger.
"Eksemplerne på den skvisende modifikator, der er vist i håndbøger på universitetet, kan sammenlignes med den, vi har brugt her, og de synes temmelig usandsynligt, at de vil forekomme i faktisk skrivning." (Merriam-Webster's kortfattet ordbog for engelsk brug, 2002)