Cerrar-konjugering på spansk, oversættelse og eksempler

Det spanske verb Cerrar betyder at lukke eller lukke noget. Det er en -ar verb, så det følger det samme konjugationsmønster som andet -ar verb, ligesom cortar og cenar. Imidlertid, Cerrar er et stammeskiftende verb, hvilket betyder, at e i stammen skifter til dvs. når det falder på en stresset stavelse. I denne artikel kan du finde Cerrar konjugationer i nutid, fortid og fremtid vejledende, nutid og fortid konjunktiv, imperativ og andre verbformer som fortiden og nutiden deltager.

Brug af Verb Cerrar

På spansk, Cerrar kan bruges i de fleste sammenhænge, når du siger "at lukke" eller "at lukke" på engelsk. For eksempel, cerrar la puerta (for at lukke døren), cerrar la tienda (for at lukke butikken), cerrar las cortinas (for at lukke gardinerne), cerrar la herida (for at lukke såret), eller cerrar el evento (for at lukke eller afslutte begivenheden). Imidlertid, Cerrar har et par andre anvendelser, f.eks cerrar el tubo o el agua (for at slukke vandhanen eller vandet), eller cerrar el puño (at lave en knytnæve eller knytte knytnæven).

instagram viewer

Cerrar nuværende vejledende

I det nuværende vejledende skal du være forsigtig med stilskiftet e til dvs., der forekommer i alle konjugationer undtagen nosotros og vosotros.

Yo	cierro	jeg lukker	Yo cierro las ventanas del carro.
tú	cierras	Du lukker	Tú cierras las cortinas por la noche.
Usted / EL / ella	Cierra	Du / han / hun lukker	Ella cierra el evento con un discurso.
Nosotros	cerramos	Vi lukker	Nosotros cerramos el restaurante muy tarde.
Vosotros	cerráis	Du lukker	Vosotros cerráis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / Ellos / Ellas	cierran	Du / de lukker	Ellos cierran el libro al terminar la clase.

Cerrar Preterite Vejledende

Det præteritum tid kan oversættes som den enkle fortid på engelsk og bruges til at tale om afsluttede handlinger i fortiden. Bemærk, at de nuværende og preterite vejledende former for Cerrar til nosotros er begge cerramos. Kontekst er nødvendigt for at afgøre, om verbet refererer til nutiden eller fortiden. Der er ingen stilskifte i den preterite tid.

Yo	cerré	Jeg lukkede	Yo cerré las ventanas del carro.
tú	cerraste	Du lukkede	Du har cerraste las cortinas por la noche.
Usted / EL / ella	Cerro	Du / han / hun lukkede	Ella cerró el evento con un discurso.
Nosotros	cerramos	Vi lukkede	Nosotros cerramos el restaurante muy tarde.
Vosotros	cerrasteis	Du lukkede	Vosotros cerrasteis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / Ellos / Ellas	cerraron	Du / de lukkede	Ellos cerraron el libro al terminar la clase.

Cerrar ufuldstændig vejledende

Der er ingen stamændring i ufuldkommen enten spændt, som kan oversættes til engelsk som "lukkede" eller "bruges til at lukke", og bruges til at tale om igangværende eller sædvanlige handlinger i fortiden.

Yo	cerraba	Jeg plejede at lukke	Yo cerraba las ventanas del carro.
tú	cerrabas	Du plejede at lukke	Tú cerrabas las cortinas por la noche.
Usted / EL / ella	cerraba	Du / han / hun plejede at lukke	Ella cerraba el evento con un discurso.
Nosotros	cerrábamos	Vi plejede at lukke	Nosotros cerrábamos el restaurante muy tarde.
Vosotros	cerrabais	Du plejede at lukke	Vosotros cerrabais el tubo para no gastar agua.
Ustedes / Ellos / Ellas	cerraban	Du / de plejede at lukke	Ellos cerraban el libro al terminar la clase.

Cerrar fremtid vejledende

Da det fremtidige vejledende er konjugeret ved at starte med den infinitive form (Cerrar) og derefter tilføje de fremtidige spændte afslutninger, er der heller ikke nogen ændring af stammen for denne spænding.

Yo	cerraré	Jeg lukker	Yo cerraré las ventanas del carro.
tú	cerrarás	Du lukker	Tú cerrarás las cortinas por la noche.
Usted / EL / ella	cerrará	Du / han / hun lukker	Ella cerrará el evento con un discurso.
Nosotros	cerraremos	Vi lukker	Nosotros cerraremos el restaurante muy tarde.
Vosotros	cerraréis	Du lukker	Vosotros cerraréis el tubo para no gastar agua.
Ustedes / Ellos / Ellas	cerrarán	Du / de lukker	Ellos cerrarán el libro al terminar la clase.

Cerrar perifrasisk fremtidsindikator

Der er tre komponenter, der danner den perifraske fremtid: den nuværende spændte konjugering af verbet ir(at gå), the forholdsord -en og infinitiv af verbet (Cerrar).

Yo	køre en cerrar	Jeg vil lukke	Du voy en cer las lasanas del carro.
tú	vas et cerrar	Du vil lukke	Tú vas a cerrar las cortinas por la noche.
Usted / EL / ella	va et cerrar	Du / han / hun vil lukke	Ella va a cerrar el evento con un discurso.
Nosotros	vamos et cerrar	Vi vil lukke	Nosotros vamos a cerrar el restaurante muy tarde.
Vosotros	vais et cerrar	Du vil lukke	Vosotros vais a cerrar el tubo para no gastar agua.
Ustedes / Ellos / Ellas	van et cerrar	Du / de vil lukke	Ellos van a cerrar el libro al terminar la clase.

Cerrar Present Progressiv / Gerund Form

Den nuværende deltagelse (Gerundio på spansk) kan bruges til at danne progressive former som nuværende progressiv.

Nuværende Progressive of Cerrar

está cerrando ilukning

Ella está cerrando el evento con un discurso.

Cerrar Past Participle

Det partiske partikel kan bruges til at danne sammensatte tidspunkter, såsom nuværende perfekt, eller det kan bruges som et adjektiv som i La puerta está cerrada (Døren er lukket). Sammensatte tidspunkter inkluderer verbet haber som hjælp verb.

Present Perfect of Cerrar

ha cerrado er lukket

Ella ha cerrado el evento con un discurso.

Cerrar betingelsesvejledning

Den betingede tid bruges ofte til at tale om muligheder eller hypotetiske situationer og kan oversættes til engelsk som "would + verb. "Det er dannet på lignende måde som den fremtidige tid (startende med den infinitive form), så der er ingen stamændring i denne konjugation enten.

Yo	cerraría	Jeg lukker	Yo cerraría las ventanas del carro si hiciera frío.
tú	cerrarías	Du ville lukke	Tú cerrarías las cortinas por la noche si quisieras dormir mejor.
Usted / EL / ella	cerraría	Du / han / hun ville lukke	Ella cerraría el evento con un discurso si le dieran la oportunidad.
Nosotros	cerraríamos	Vi lukker	Nosotros cerraríamos el restaurante más tarde, pero se terminó la comida.
Vosotros	cerraríais	Du ville lukke	Vosotros cerraríais el tubo para no gastar agua, pero los platos aún están sucios.
Ustedes / Ellos / Ellas	cerrarían	Du / de ville lukke	Ellos cerrarían el libro al terminar la clase, pero quieren seguir leyendo.

Cerrar Present Subjunctive

I det nuværende konjunktiv skal du være forsigtig med stilkskiftet e til dvs., der forekommer i alle konjugationerne undtagen nosotros og vosotros, ligesom i det nuværende vejledende.

Que yo	cierre	At jeg lukker	El chofer pide que yo cierre las ventanas del carro.
Que tú	CIERRES	At du lukker	Tu esposo quiere que tú cierres las cortinas por la noche.
Que usted / él / ella	cierre	At du / han / hun lukker	El jefe espera que ella cierre el evento con un discurso.
Que nosotros	cerremos	At vi lukker	Los clientes quieren que nosotros cerremos el restaurante más tarde.
Que vosotros	cerréis	At du lukker	Mamá pide que vosotros cerréis el tubo para no gastar agua.
Que ustedes / ellos / ellas	cierren	At du / de lukker	La profesora pide que ellos ceasons el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperfect Subjunctive

Der er to mulige måder at konjugere det ufuldkomne konjunktiv (som også kaldes det tidligere konjunktiv). Begge indstillinger er korrekte, og ingen af dem inkluderer en ændring af stilken.

Mulighed 1

Que yo	cerrara	At jeg lukkede	El chofer pedía que yo cerrara las ventanas del carro.
Que tú	cerraras	At du lukkede	Tu esposo quería que tú cerraras las cortinas por la noche.
Que usted / él / ella	cerrara	At du / han / hun lukkede	El jefe esperaba que ella cerrara el evento con un discurso.
Que nosotros	cerráramos	At vi lukkede	Los clientes querían que nosotros cerráramos el restaurante más tarde.
Que vosotros	cerrarais	At du lukkede	Mamá pedía que vosotros cerrarais el tubo para no gastar agua.
Que ustedes / ellos / ellas	cerraran	At du / de lukkede	La profesora pedía que ellos cerraran el libro al terminar la clase.

Valgmulighed 2

Que yo	cerrase	At jeg lukkede	El chofer pedía que yo cerrase las ventanas del carro.
Que tú	cerrases	At du lukkede	Tu esposo quería que tú cerrases las cortinas por la noche.
Que usted / él / ella	cerrase	At du / han / hun lukkede	El jefe esperaba que ella cerrase el evento con un discurso.
Que nosotros	cerrásemos	At vi lukkede	Los clientes querían que nosotros cerrásemos el restaurante más tarde.
Que vosotros	cerraseis	At du lukkede	Mamá pedía que vosotros cerraseis el tubo para no gastar agua.
Que ustedes / ellos / ellas	cerrasen	At du / de lukkede	La profesora pedía que ellos cerrasen el libro al terminar la clase.

Cerrar Imperativ

Det bydende nødvendigt humør bruges til at give direkte ordrer eller kommandoer. Nedenfor kan du finde de positive og negative kommandoer. Bemærk stilkskiftet i tú, usted, og ustedes formularer.

Positive kommandoer

tú	Cierra	Tæt!	¡Cierra las cortinas por la noche!
usted	cierre	Tæt!	¡Cierre el evento con un discurso!
Nosotros	cerremos	Lad os lukke!	¡Cerremos el restaurante más tarde!
Vosotros	cerrad	Tæt!	¡Cerrad el tubo para no gastar agua!
Ustedes	cierren	Tæt!	¡Ceasons el libro al terminar la clase!

Negative kommandoer

tú	ingen cierres	Luk ikke!	¡Ingen cierres las cortinas por la noche!
usted	ingen cierre	Luk ikke!	¡Ingen cierre el evento con un discurso!
Nosotros	ingen cerremos	Lad os ikke lukke!	¡Ingen cerremos el restaurante más tarde!
Vosotros	ingen cerréis	Luk ikke!	¡Ingen cerréis el tubo para ingen gastar agua!
Ustedes	ingen årstider	Luk ikke!	¡Intet år el libro al terminar la clase!