en redaktør er en person, der fører tilsyn med forberedelsen af en tekst til aviser, magasiner, tidsskrifter og bøger.
Begrebet redaktør kan også henvise til en person, der hjælper en forfatter i copyediting en tekst.
Redaktør Chris King beskriver sit arbejde som "usynlig reparation." "En redaktør," siger hun, "er som et spøgelse, idet hendes håndværk aldrig skulle være synlig" ("Ghosting and Co-Writing" i The Ultimate Writing Coach, 2010).
Eksempler og observationer
- "En god redaktør forstår, hvad du taler og skriver om, og blander sig ikke for meget. "
(Irwin Shaw) - "Det værste redaktør af forfatterens forfattere er sig selv. "
(William Hone) - ”Hver forfatter har brug for mindst en redaktør; de fleste af os har brug for to. "
(Donald Murray)
Typer af redaktører
”Der er mange slags redaktører, relateret, men ikke den samme: tidsskriftredaktører; serieredaktører; dem, der arbejder med aviser, magasiner, film såvel som med bøger. De to slags, der angår os i videnskabelig udgivelse, er redaktører og kopieringsredaktører. Desværre bruges det første udtryk ofte for begge, årsagen - eller rettere sagt resultatet - af en forvirring i tankerne.. .
"Til at definere og forenkle... redaktørens sind ser hele manuskriptet, griber tankerne bag det, klart eller ikke klart, er trænet til at bedømme dets intellektuelle kvalitet og i forhold til andet arbejde, kan få øje på et kapitel eller et afsnit eller endda et afsnit, der er gået galt, og kan fortælle forfatteren, hvor det skal rettes, og nogle gange hvordan. Men denne form for sind er ofte utålmodig med mindre sager, synes ikke om det omhyggelige og ofte smertefulde arbejde med detaljeret korrektion. "
(August Frugé, En skeptisk blandt lærde. University of California Press, 1993)
En følelse af hierarki
"Redaktion har brug for en hierarkisk fornemmelse af et manuskript, en bog eller en artikel. De er nødt til at se dens struktur, dens helhed, før de bliver involveret i detaljer. En forfatter skal være opmærksom, når en redaktør starter med at rette kommaer eller foreslå små nedskæringer, når det virkelige problem ligger på organisations- eller strateginiveau eller synspunkt. De fleste problemer med at skrive er strukturelle, selv på sidens skala.. .
"En følelse af hierarki er desto mere nødvendigt i redigering fordi forfattere også ønsker at koncentrere sig om de små ting.. .. At tage din blyant til et manuskript er at godkende den, for at sige, at den bare har brug for 'nogle rettelser', når det faktisk er lige så sandsynligt, at det er nødvendigt at overveje helt. Jeg vil sige og nogle gange sige, 'Nå, lad os se, om det er klar til at blive markeret.' "
(Richard Todd i God prosa: Ikke-fiktionens kunst af Tracy Kidder og Richard Todd (Random House, 2013)
En redaktørs roller
"Redaktion i forlag kan opfattes som grundlæggende at udføre tre forskellige roller, alle sammen samtidig. Først skal de finde og vælge de bøger, huset skal offentliggøre. For det andet redigerer de.... Og for det tredje udfører de den Janus-lignende funktion ved at repræsentere huset for forfatteren og forfatteren til huset. "
(Alan D. Williams, "Hvad er en redaktør?" Redaktører ved redigering, red. af Gerald Gross. Grove, 1993)
En redaktørs grænser
”Forfatterens bedste arbejde kommer helt fra sig selv. Processen [redigering] er så enkel. Hvis du har en Mark Twain, skal du ikke prøve at gøre ham til en Shakespeare eller gøre en Shakespeare til en Mark Twain. Fordi i sidste ende en redaktør kan kun få så meget ud af en forfatter, som forfatteren har i ham. "
(Maxwell Perkins, citeret af A. Scott Berg i Max Perkins: Redaktør af Genius. Riverhead, 1978)
Heywood Broun på det redaktionelle sind
”Det såkaldte redaktionelle sind er plaget af King Cole-komplekset. Typer underlagt denne vildfarelse er tilbøjelige til at tro, at alt hvad de behøver at gøre for at få en ting, er at kræve det. Du kan huske, at King Cole opfordrede til sin skål, ligesom der ikke var noget sådant som et Volstead-ændringsforslag. 'Det, vi ønsker, er humor,' siger en redaktør, og han forventer, at den uheldige forfatter skal trave rundt om hjørnet og komme tilbage med et kvarts quips.
”En redaktør vil klassificere 'Hvad vi ønsker er humor' som et stykke samarbejde fra hans side. Det forekommer ham en perfekt arbejdsdeling. Når alt kommer til alt forbliver intet forfatteren at gøre undtagen at skrive. "
(Heywood Broun, "Er redaktører mennesker?" Stykker af had og andre entusier. Charles H. Doran, 1922)