Sentarse konjugation på spansk, oversættelse, eksempler

Sentarse er en almindelig refleksivt verb det betyder typisk at sætte sig ned eller tage plads. Nedenfor finder du konjugationerne til alle de enkle tidspunkter fra sentarse—Præsentere og fortid i de vejledende og subjunktive stemninger, de betingede, fremtiden og imperativet. De nuværende og fortidens deltagelser er også anført, der bruges til at fremstille sammensatte tid.

Sentarse kommer fra verbet Sentar, hvilket normalt betyder at sidde. Selvom begge kan oversættes som "at sidde", er forskellen mellem de to den refleksive form sentarse henviser til handlingen af at komme ind en siddende position, mens Sentar hentyder til at være i en siddende position. En måde at huske forskellen på er at tænke på sentarse som bogstaveligt talt betyder "at sætte sig selv", siden -se pronomen i refleksive verb er normalt ækvivalent med det engelske "sig selv."

Med to undtagelser, der er anført nedenfor i imperativ stemning, sentarse dannes ved at bruge den samme konjugering som

Vær opmærksom på, at konjugationerne af Sentar og sentir, som normalt betyder "at føle", overlapper hinanden i nogle få tilfælde. For eksempel, siento kan betyde "jeg sidder" eller "jeg føler." Næsten hele tiden vil kontekst tydeliggøre hvilket verb der menes.

Generelt præteritum er den enkle fortid, der bruges til handlinger, der fandt sted på et bestemt tidspunkt. Det er normalt ækvivalent med den engelske enkle fortid, som typisk slutter på "-ed" (selvom "sidde" er et uregelmæssigt verb og ikke følger det mønster).

Ud over at blive brugt til at tale om fremtidige handlinger, den spanske fremtid, som på engelsk, kan bruges til ekstremt eftertrykkelige kommandoer. Dermed "¡Te sentarás!"kan svare til" Du vil sætte dig ned! "som en kommando.

Det perifraske fremtid af sentarse og andre refleksive verb kan dannes på to måder. Det mere almindelige, som vist nedenfor, er at knytte det refleksive pronomen til infinitiv. Pronomenet kan også placeres inden den konjugerede form af ir. Dermed "mig udsender en sentar"og"udsende en sentarme"kan udskiftes.

Det gerund- af refleksive verb kan dannes på to måder. Den mere almindelige måde, der er vist her, er at knytte det passende pronomen til gerund. Pronomenet kan også komme før estar eller det andet verb, der kommer før gerund. Således begge "estás sentándote"og"te estás sentando"kan bruges til" du sidder ned. "

Gerund af Sentarse: sentándose

Sætter sig ned -> Ella está sentándose aquí.

Hvornår sentarse og andre refleksive pronomen bruges med former for haber, det refleksive pronomen kommer før haber.

Deltagelse i Sentarse: se ha sentado

Har sat sig -> Ella se ha sentado aquí.

Det ufuldkommen er en type fortid. Det har ikke et direkte engelsk ækvivalent, selvom det ligner betydning i udtryk som "sad" og "plejede at sidde."

Den betingede form bruges til at udtrykke sandsynlighed, undring eller formodning. Det oversættes normalt på engelsk, som ville, kunne eller må have, efterfulgt af verbet.

Der er normalt ingen forskel i betydning mellem de to former for ufuldkommen subjunktiv. Den første, der er vist nedenfor, bruges oftere og er mindre formel.

Mulighed 1

Valgmulighed 2

I den positive, imperative form for refleksive verb, falder det endelige bogstav for basisverb i formene "vi" og "flertal dig", før pronomenet er knyttet. Dermed nos tilføjes til sentemo (det accentmærke føjes til den konjugerede form for at opretholde den korrekte stress). Og -d er droppet fra sentad for at undgå forvirring med partisippel.

Positiv kommando

Negativ kommando