Enseñar konjugation på spansk, oversættelser og eksempler

ThoughtcoMay 29, 2020
click fraud protection

Enseñar er det spanske verb, der betyder "at undervise", skønt det i nogle sammenhænge bedre kan oversættes som "at demonstrere", "for at vise" eller "at træne."

Der er ingen grund til at lade det ñ forvirre dig—enseñar er konjugeret som en almindelig -ar udsagnsord. Nedenfor finder du alle de enkle konjugerede former: nutiden, vejledende, ufuldkommen og fremtidig vejledende; det nuværende og ufuldkomne supplement; og imperativ eller kommandoform. Gerund og past participium, der bruges i sammensatte tid, vises også.

Blandt de få spanske ord, der stammer fra enseñar er enseñante, et usædvanligt ord for lærer; og Enseñanza, hvilket betyder pædagogik eller undervisningens handling. Engelske fætre af enseñar inkluderer "sign", "signal" og "ensign."

Nuværende vejledende spænding af Enseñar

Det nutid bruges primært til handlinger, der forekommer nu eller som forekommer sædvanligt. Under nogle omstændigheder kan det også bruges til at fortælle tidligere begivenheder, som til at fortælle en historie. Det bruges også undertiden i den nærmeste fremtid. For eksempel, "

instagram viewer
enseña mañana"kan betyde" hun underviser i morgen. "

Yo enseño Jeg underviser Yo enseño español como lengua extranjera.
tú enseñas Du underviser Tú enseñas a los refugiados a leer.
Usted / EL / ella enseña Du / han / hun underviser Ella enseña a mis hijas a compartir sus cosas.
Nosotros enseñamos Vi underviser Nosotros enseñamos al perro órdenes básicas.
Vosotros enseñáis Du underviser Vosotros enseñáis los farver en los niñitos.
Ustedes / Ellos / Ellas enseñan Du / de underviser Ellas enseñan con el ejemplo.

Enseñar Preterite

Det præteritum fungerer på samme måde som den enkle fortid i engelsk. Det bruges til handlinger, der var klart afsluttet.

Yo enseñé jeg underviste Yo enseñé español como lengua extranjera.
tú enseñaste Du underviste Tú enseñaste a los refugiados a leer.
Usted / EL / ella enseñó Du / han / hun underviste Ella enseñó en mis hijas a compartir sus cosas.
Nosotros enseñamos Vi underviste Nosotros enseñamos al perro órdenes básicas.
Vosotros enseñasteis Du underviste Vosotros enseñasteis los farver en los niñitos.
Ustedes / Ellos / Ellas enseñaron Du / de underviste Ellas enseñaron con el ejemplo.

Ufuldstændig vejledende form for Enseñar

Det ufuldkommen spænding er til handlinger, der ikke har en klar færdiggørelse. Almindelige oversættelser har formen "brugt til at undervise" eller "var undervisning."

Yo enseñaba Jeg underviste Yo enseñaba español como lengua extranjera.
tú enseñabas Du underviste Tú enseñabas a los refugiados a leer.
Usted / EL / ella enseñaba Du / han / hun underviste Ella enseñaba en mis hijas a compartir sus cosas.
Nosotros enseñábamos Vi underviste Nosotros enseñábamos al perro órdenes básicas.
Vosotros enseñabais Du underviste Vosotros enseñabais los farver en los niñitos.
Ustedes / Ellos / Ellas enseñaban Du / de underviste Ellas enseñaban con el ejemplo.

Enseñar Future Tense

Yo enseñaré Jeg vil undervise Yo enseñaré español como lengua extranjera.
tú enseñarás Du vil undervise Tú enseñarás a los refugiados a leer.
Usted / EL / ella enseñará Du / han / hun vil undervise Ella enseñará en mis hijas a compartir sus cosas.
Nosotros enseñaremos Vi vil undervise Nosotros enseñaremos al perro órdenes básicas.
Vosotros enseñaréis Du vil undervise Vosotros enseñaréis los farver en los niñitos.
Ustedes / Ellos / Ellas enseñarán Du / de vil undervise Ellas enseñarán con el ejemplo.

Enseñars perifraske fremtid

Det perifraske fremtid ligner betydning i forhold til enkel fremtid, selvom det er mindre formelt. Det dannes af den nuværende tid af "ir-en"efterfulgt af infinitiv.

Yo voy a enseñar Jeg skal undervise Yo voy a enseñar español como lengua extranjera.
tú vas a enseñar Du kommer til at undervise Tú vas a enseñar a los refugiados a leer.
Usted / EL / ella va a enseñar Du / han / hun kommer til at undervise Ella va a enseñar a mis hijas a compartir sus cosas.
Nosotros vamos a enseñar Vi skal undervise Nosotros vamos a enseñar al perro órdenes básicas.
Vosotros vais a enseñar Du kommer til at undervise Vosotros vais a enseñar los farver en los niñitos.
Ustedes / Ellos / Ellas van a enseñar Du / de skal undervise Ellas van a enseñar con el ejemplo.

Nuværende Progressive / Gerund form for Enseñar

Det gerund- kaldes også det nuværende participium. Det bruges sammen med estar at danne betinget tider.

Gerund af enseñar: está enseñando

Er undervisning -> Ella está enseñando en mis hijas a compartir sus cosas.

Sidste deltagelse af Enseñar

Som verbform, partisippel bruges til at danne perfekte tidspunkter. Det kan også bruges som adjektiv.

Deltagelse i enseñar: ha enseñado

Har undervist -> Ella har enseñado en mis hijas en compartir sus cosas.

Betinget form for Enseñar

I modsætning til andre tidspunkter, betinget er ikke relateret direkte til et tidselement. Det bruges til handlinger, hvis forekomst afhænger af andre begivenheder.

Yo enseñaría Jeg ville undervise Yo enseñaría español como lengua extranjera si tuviera la licenciatura.
tú enseñarías Du ville undervise Tú enseñarías a los refugiados a leer si te pagaran.
Usted / EL / ella enseñaría Du / han / hun ville undervise Ella enseñaría en mis hijas a compartir sus cosas, pero no viven conmigo.
Nosotros enseñaríamos Vi ville undervise Nosotros enseñaríamos al perro órdenes básicas, pero el perro tiene muchos años.
Vosotros enseñaríais Du ville undervise Vosotros enseñaríais los farver en los niñitos si tuvierais farveblyanter.
Ustedes / Ellos / Ellas enseñarían Du / de ville undervise

Ellas enseñarían con el ejemplo, pero se comportan mal.

Nuværende konjunktiv af Enseñar

Det subjunktiv stemning er et vigtigt træk ved spansk grammatik, så den bruges meget mere på spansk end på engelsk.

Que yo enseñe At jeg lærer Mi profesor quiere que yo enseñe español como lengua extranjera.
Que tú enseñes At du underviser La agencia quiere que tú enseñes a los refugiados a leer.
Que usted / él / ella enseñe At du / han / hun underviser Ignacio espera que ella enseñe a mis hijas a compartir sus cosas.
Que nosotros enseñemos At vi lærer Es importante que nosotros enseñemos al perro órdenes básicas.
Que vosotros enseñéis At du underviser Ana quiere que vosotros enseñéis los farver en los niñitos.
Que ustedes / ellos / ellas enseñen At du / de underviser Es beklagelige que ellas enseñen con el ejemplo.

Ufuldstændige subjektive former af Enseñar

En af disse indstillinger kan bruges, når a forbi konjunktiv kræves. Den første er mere almindelig.

Mulighed 1

Que yo enseñara Det lærte jeg Mi profesor quería que yo enseñara español como lengua extranjera.
Que tú enseñaras At du underviste La agencia quería que tú enseñaras a los refugiados a leer.
Que usted / él / ella enseñara At du / han / hun underviste Ignacio esperaba que ella enseñara en mis hijas en compartir sus cosas.
Que nosotros enseñáramos Det lærte vi Era importante que nosotros enseñáramos al perro órdenes básicas.
Que vosotros enseñarais At du underviste Ana quería que vosotros enseñarais los farver en los niñitos.
Que ustedes / ellos / ellas enseñaran At du / de underviste Æra beklagelig que ellas enseñaran con el ejemplo.

Valgmulighed 2

Que yo enseñase Det lærte jeg Mi profesor quería que yo enseñase español como lengua extranjera.
Que tú enseñases At du underviste La agencia quería que tú enseñases a los refugiados a leer.
Que usted / él / ella enseñase At du / han / hun underviste Ignacio esperaba que ella enseñase en mis hijas a compartir sus cosas.
Que nosotros enseñásemos Det lærte vi Era importante que nosotros enseñásemos al perro órdenes básicas.
Que vosotros enseñaseis At du underviste Ana quería que vosotros enseñaseis los farver en los niñitos.
Que ustedes / ellos / ellas enseñasen At du / de underviste Æra beklagelige que ellas enseñasen con el ejemplo.

Imperative former for Enseñar

Det imperativ stemning bruges til direkte kommandoer. Bemærk, at de negative former er identiske med det nuværende konjunktiv.

Imperativ (Positiv kommando)

tú enseña Underviser! ¡Enseña a los refugiados a leer!
usted enseñe Underviser! ¡Enseñe a mis hijas a compartir sus cosas!
Nosotros enseñemos Lad os undervise! ¡Enseñemos al perro órdenes básicas!
Vosotros enseñad Underviser! ¡Enseñad los farver en los niñitos!
Ustedes enseñen Underviser! ¡Enseñen con el ejemplo!

Imperativ (negativ kommando)

tú ingen enseñes Lær ikke! ¡Ingen enseñes a los refugiados a leer!
usted ingen enseñe Lær ikke! ¡Ingen enseñe en mis hijas en compartir sus cosas!
Nosotros ingen enseñemos Lad os ikke undervise! ¡Ingen enseñemos al perro órdenes básicas!
Vosotros ingen enseñéis Lær ikke! ¡Ingen enseñéis los farver en los niñitos!
Ustedes ingen enseñen Lær ikke! ¡Ingen enseñen con el ejemplo!
instagram story viewer