Hvordan kan jeg øge mit spanske ordforråd?

Vil du øge dit spanske ordforråd? Hvad der fungerer for din bedste ven ved at udvide antallet af spanske ord, du kender, muligvis ikke fungerer for dig, og vice versa - men noget vil. Så her er 10 forslag fremsat af læsere på dette websted: Prøv en eller flere og se, om det fungerer for dig.

Der var et engelsk opbygningsprogram for ordforråd (jeg tror, ​​det var en funktion i et længe siden tidsskrift), hvis slogan var "Brug et ord tre gange, og det er dit." Og jeg tror det er nøglen - det er derfor, dit ordforråd stiger, når du er i visse miljøer, for der får du ikke bare ordene passivt, men bruger dem aktivt.

Da du måske ikke ofte er i sådanne miljøer, ville det måske hjælpe at opfinde sætninger, der indeholder de nye ord. Eller måske kan du se efter muligheder for at bruge de nye ord, som at tale om sæsoner eller hvilket nyt emne du har lært om, selvom det betyder at tale med dig selv.

Jeg tror virkelig ikke, at der er mange "tricks"... du er grundlæggende nødt til at smække gennem hukommelsesprocessen. jeg har en

Hvad jeg mener er, at sidde her lige nu uden at tænke, jeg havde ingen idé om, hvordan man siger "stempelring" på spansk (og jeg er ligeglad med) simpelthen fordi jeg ikke har noget at gøre med motorer, undtagen at bruge en til at komme rundt, på en dag-til-dag basis. Men jeg formoder, at jeg kunne komme omkring det, hvis jeg skulle ved at prøve at beskrive det med ordforråd, jeg ved, og til sidst vil mekanikeren fortælle mig, hvad det er. Men det er ikke sandt engelsk også?

Tænker på spansk og samtidig oversætter det og bruger det hele tiden hjælper mig. Jeg lærte portugisisk, fordi jeg skrev til omkring 20 personer om dagen. Når du skriver til 20 forskellige mennesker, ligesom du skulle tale med dem, ville du tale om en masse forskellige ting og ved hjælp af en masse forskellige ord, og dermed i stigende grad dit ordforråd uden engang at tænke om det. Hvad er der virkelig? fedt nok er ting fungerer.

En anden oldie-men-goodie-idé: e-mail praksispartnere. Jeg tror, ​​at hvis du kan finde en spansktalende engelsk studerende, hvis engelsk er på niveau med din spansk og hvis motivation og evne til at begå tid svarer til din - for mig der har fungeret så godt som hvad som helst. Min oplevelse var, at det ikke var så svært at finde en sådan sådan til e-mail-udveksling, som det var at finde nogen at øve med personligt. Hvis du ikke kan finde denne situation, kan det at prøve at føre en dagbog på spansk tjene noget det samme formål.

Læsning er også god. Men til opbygning af ordforråd er det bedre at læse fra aviser, magasiner og litteratur (dette kan også give dig kulturel indsigt, som du ikke får fra lærebøger). Der er en masse spansk-sproglitteratur, og der er mange spansk-aviser og magasiner online.

Jeg har et par pennevenner, som jeg skriver til. En især har jeg skrevet til omkring fem år, og han har hjulpet mig meget. Nogle af dem lærer engelsk, og jeg kan også hjælpe dem.

Jeg ville ikke være nået så langt, som jeg havde haft det ikke for disse gode mennesker, der tog sig tid til at hjælpe mig. Nogle gange er der ting, som de ikke rigtig kan svare på, men det er bare godt at være i stand til at skrive frit til dem. Ikke kun har jeg lært meget om spansk, men også om deres land og kultur.

Jeg tror virkelig på at læse som en måde at opbygge ordforråd på, selvom det skal gøres sammen med at tale sproget til nogen sommetider! Jeg finder ud af, at jo mere jeg læser, jo mere når jeg sidder fast ved at prøve at udtrykke noget i talt samtale, a sætning vil huske, at jeg har læst - måske i en lidt anden sammenhæng - i en avis eller magasin. Jeg har virkelig intensiveret min spanske læsning, da det fandt mig, at mit engelske ordforråd er uendeligt rigere for al den læsning, jeg laver. Tidligere var jeg tilbageholdende med at bruge penge på læsestof på spansk, fordi jeg var bange for, at emnerne var for uklare eller ordforrådet for hårdt. Nu hvor der er så meget gratis på Internettet, er det meget lettere at gøre!

Mit råd er at føre en dagbog på det sprog, du prøver at lære, lægge alle dine dagsaktiviteter og også tilføj en liste over de ord, du lærte den dag, med det sproglige oversættelse og en sætning i begge Sprog. Du kan også bruge Spanske tryksager for at hjælpe dig med din journalføring.

Det ser ud til, at nyt ordforråd er godt lært i sætninger, men endnu bedre lært i historier eller miljøer. Også forbedret med faktisk kinetisk aktivitet... udføre eller udføre historien eller det ord, du lærer. Derfor føler jeg, at du lærer så meget gennem nye job eller ture.

Så prøv at handle eller gøre ordene, mens du lærer dem... måske gøre mad ordlæring i købmanden, eller mens du laver mad. Oversæt ordet, sig hvidløg, og tal derefter højt (vigtigt: ikke i dit hoved) en sætning, der beskriver hvad du laver: "Jeg klipper hvidløg." Alle vil tro, du er skør nu, men et sprogligt geni senere. ...

Heldigvis bor jeg i en større by, New York, med enorme spansktalende samfund, radio og tv. For dem, der ikke gør det, og som ikke kan tage ture for at fordype sig i sproget, prøv dette: Jeg hjælper opnå et niveau af nedsænkning derhjemme ved videobåndoptagelse af spansk-tv, især nyheder, sæber aka diarios, og film med funktionen lukket billedtekst aktiveret. Jeg lejer også spansksprogede film og tænder for de engelske undertekster, lejer derefter engelsksprogede film og tænder for de spanske undertekster. Jeg går ind med en ordbog og en kop te og nyder turen.

Oftest er det praksis, praksis, praksis med at tale, især med indfødte talere. Vær modig og ikke bange for at begå fejl, og fortæl dine spanske venner (ofre?) Om at rette enhver. Fordi jeg allerede taler flydende i et romantisk sprog og læser spansk rimeligt godt, koncentrerer min lærer mig om at få mig til at tale om ting, der interesserer mig, og vi arbejder på mine svagheder. Prøv at gøre det sjovt, vær ikke for alvorlig. Du er nødt til at gøre den tid, du bruger på spansk, med spanske folk, til noget, du nyder og ser frem til, og det bliver lettere, når du bliver bekendt med dem på deres modersmål. Du vil gøre meget hurtige fremskridt på denne måde. Hvis du har en færdighed, såsom at spille et instrument eller en sport eller et spil, som din spanske ven (n) vil gerne lære, så Det er en god ide at tilbyde at lære dem, eller hvis du kender en spansktalende, der ønsker at forbedre hans eller hendes engelsk, kan du prøve at gøre halvdelen en time hver dag. Deling af læringsprocessen gør det hele meget sjovere for begge sider, og på en eller anden måde er ordforrådet "låst" bedre.

At lære et nyt sprog kræver regelmæssigt at gøre en komplet klovn af dig selv, men det er det værd.