Definition og eksempler på engelsk britisk standard

Begrebet Standard britisk engelsk henviser normalt til en bred vifte af engelsk sprog der generelt bruges i professionel kommunikation i Storbritannien (eller, mere snævert defineret, i England eller i det sydøstlige England) og undervist i britiske skoler. Også kendt som standard engelsk engelsk eller Britisk standard engelsk (BrSE).

Selv om intet formelt organ nogensinde har reguleret brugen af ​​engelsk i Storbritannien, er der blevet lært en ret stiv model af standard britisk engelsk på britiske skoler siden 1700-tallet.

Standard britisk engelsk bruges undertiden som synonym for Modtaget udtale (RP). John Algeo bemærker imidlertid, at trods adskillige forskelle i udtale, "amerikansk engelsk ligner nutidig britisk engelsk mere nøjagtigt, end det gør nogen anden britisk type tale "(Oprindelsen og udviklingen af ​​det engelske sprog, 2014).

(Gunnel Melchers og Philip Shaw, World Englishes: En introduktion. Arnold, 2003)

"[D] uring de fleste af det europæiske europæere foretrak britisk engelsk

instagram viewer
, og europæisk undervisning i Engelsk som fremmedsprog fulgte normerne for britisk engelsk i udtale (specifikt RP), leksikalsk valg, og stavning. Dette var et resultat af nærhed, de effektive metoder til sprogundervisning udviklet af britiske institutioner som Det Britiske Råd og den opfattede 'prestige'af den britiske sort. Efterhånden som amerikansk engelsk blev mere indflydelsesrig i verden, blev det en mulighed sammen med britisk engelsk i det europæiske fastland og andre steder. I et stykke tid, især i anden halvdel af det 20. århundrede, var en fremtrædende holdning, at begge sorter var acceptabelt for en lærer på engelsk, så længe hver sort blev holdt forskellig. Tanken var, at man kunne tale engelsk engelsk eller amerikansk engelsk, men ikke en tilfældig blanding af de to. "
(Albert C. Baugh og Thomas Cable, En historie om det engelske sprog, 5. udg. Prentice Hall, 2002)
"Prestige af britisk engelsk vurderes ofte... med hensyn til dets 'renhed' (en grundløs opfattelse) eller dens elegance og stil (yderst subjektiv, men ikke desto mindre kraftfulde begreber). Selv de amerikanere, der udsættes for 'posh accenter', kan blive imponeret over dem og derfor sandsynligvis antage det standard britisk engelsk er på en eller anden måde 'bedre' engelsk end deres egen sort. Fra et rent sprogligt synspunkt er dette vrøvl, men det er en sikker indsats, at den vil overleve ethvert tidligere eller fremtidig tab af britisk indflydelse i verdensanliggender. "
(John Algeo og Carmen A. Slagter, Oprindelsen og udviklingen af ​​det engelske sprog, 7. udg. Wadsworth, 2014)

"Forskerne [ved hjælp af et nyt online værktøj udviklet af Google ved hjælp af forskere ved Harvard University] kunne også spore, hvordan ord havde ændret sig på engelsk, for eksempel en tendens, der begyndte i USA mod mere regelmæssige former for verb fra uregelmæssig former som 'brændt', 'smelte' og 'spildt'. 'De [uregelmæssige] former klæber stadig fast i livet britisk engelsk. Men -t uregelmæssigheder kan også være dømt i England: hvert år vedtager en befolkning på størrelse med Cambridge "forbrændt" i stedet for "forbrændt", skrev de. 'Amerika er verdens førende eksportør af både regelmæssige og uregelmæssige verb.' "
(Alok Jha, "Google opretter et værktøj til at undersøge 'genom' af engelske ord til kulturelle tendenser." The Guardian, 16. december 2010)

instagram story viewer