Wanna og skal nok er to eksempler på uformelle talte amerikansk engelsk. Wanna betyder "vil" og skal nok betyder "at gå til." Du hører disse sætninger i film, popmusik og andre former for underholdning, selvom det er mindre sandsynligt, at du hører dem i mere formelle shows, som nyhederne.
Disse to udtryk bruges normalt ikke på engelsk, men på talt engelsk. Wanna og skal nok er eksempler på reduktioner. Reduktioner er korte, ofte anvendte sætninger, der snakkes hurtigt. Disse reduktioner er ofte brugt til funktionsord som f.eks ekstra verber. Det er vigtigt at huske, at der er forskelle i Amerikansk engelsk og britisk engelsk udtale. Britisk engelsk har også sine egne undtagelser i udtale.
Der er forskellige synspunkter på, om studerende skal bruge denne type udtale. Efter min mening bør studerende, der bor i Nordamerika i det mindste være bekendt med disse former, da de vil høre dem hver dag. Hvis studerende beslutter at bruge denne udtale, skal de huske, at den kun er passende til uformel talt engelsk og ikke bør bruges (undtagen tekst, måske) på skriftlig engelsk.
Reduktioner i spørgsmål
De mest almindelige reduktioner findes i begyndelsen af spørgsmål. Her er en liste over vigtige reduktioner med udtalen skrevet for at hjælpe dig med at lære at genkende dem på hverdags amerikansk engelsk. Til at begynde med, lyt til dette reduktion udtale lydfil af de mest almindelige spørgsmål.
Er du??? = arya
Kan du??? = kinya
Kan du??? = kudja
Ville du??? = wudja
Gjorde du??? = didja
Gør du??? = doja
Gør du ikke??? = doncha
Vil du??? = wilja
Vil du??? = doyawanna
Skal du til??? = aryagonna
Skal du??? = dijahafta
Fokus på det vigtigste verb
Hvis du vælger at bruge reduktioner, er det vigtigt at fokusere på hovedverbet i spørgsmålet for at udtale korrekt ved hjælp af reduktioner. Med andre ord taler vi hurtigt over de reducerede former (er du, kunne du osv.) Og understreger hovedordet. Lyt til disse eksempel reducerede spørgsmål at høre hvordan hovedverb er stresset.
Er du??? = arya
- Hygger du dig?
- Vil du hjælpe mig i aften?
Kan du??? = kinya
- Kan du sige det igen?
- Kan du forstå mig?
Kan du??? = kudja
- Kan du hjælpe mig?
- Kan du besøge næste måned?
Ville du??? = wudja
- Vil du gerne spise middag?
- Vil du svare på mit spørgsmål?
Gjorde du??? = didja
- Så du ham?
- Har du købt det?
Gør du??? = dija
- Spiller du tennis?
- Spiser du fisk?
Gør du ikke??? = doncha
- Elsker du ikke det?
- Forstår du ikke?
Vil du??? = wilja
- Vil du komme med mig?
- Vil du være færdig i aften?
Vil du??? = diyawanna
- Vil du have det sjovt?
- Vil du spise ude?
Skal du til??? = aryagonna
- Skal du rejse?
- Skal du spise frokost?
Skal du??? = dijahafta
- Skal du blive?
- Skal du arbejde i dag?
Gotta og Wanna
To af de mest almindelige reduktioner er skal og ønsker. Gotta er reduktionen af "kom til." Det er temmelig mærkeligt, fordi dets brugsmetoder skal. Med andre ord, på uformel amerikansk engelsk betyder "jeg må rejse tidligt" "jeg må stå tidligt." Dette reduceres derefter yderligere til "Jeg skal stå tidligt op."
Wanna betyder "vil" og bruges til at indikere ønsket om at gøre noget. For eksempel "Jeg vil gå hjem." betyder "Jeg vil hjem." Et synonymt udtryk er også "Jeg vil gerne gå hjem." Imidlertid er denne form meget mere formel.