Der er intet fremtidig subjektiv på fransk. Det nuværende konjunktiv bruges til både nutid og fremtid. Der er ikke noget fremtidig subjektiv i sig selv. Selv hvis handlingen skal ske i fremtiden, bruges det nuværende tilsætningsstof. Der er dog en forbi konjunktiv.
Nuværende subjektiv bruges til både nutid og fremtid
Generelt det franske subjektiv humør bruges til at udtrykke handlinger eller ideer, der er subjektive eller på anden måde usikre: vilje / ønsker, følelser, tvivl, mulighed, nødvendighed, dømmekraft. Nøglen til at forstå denne stemning er at huske, at subjunktivet = subjektivitet eller uvirkelighed.
Subjunktivet findes næsten altid i afhængige klausuler introduceret af que eller qui, og emnerne i de afhængige og hovedbestemmelser er normalt forskellige:
-
Je veux que tu le fasses.
Jeg vil have dig til at gøre det. -
Il faut que nous skillevægge.
Det er nødvendigt, at vi rejser. / Vi må rejse. -
Il est mulig qu'il ankommer demain.
Det er muligt, at han kommer i morgen. -
C'est bon que tu sois prêt à midi.
Det er godt, at du er klar til middag.
Verber og udtryk, der udtrykker noens vilje, en bestille, et behov, et stykke råd eller et ønske kræver tilsætningsstoffet:
- aimer mieux que at kunne lide bedre / foretrække det
- kommandør que at bestille det
- Demander que at bede (nogen om at gøre noget
- désirer que at ønske det
- donner l'ordre que at bestille det
Verber og udtryk for følelser eller følelse, såsom frygt, lykke, vrede, anger, overraskelse eller andre følelser, kræver subjunktivet:
- adorer que at elske det
- målmand que at lide det
- apprécier que at sætte pris på det
Verber og udtryk for tvivl, mulighed, antagelse og mening kræver subjunktivet:
- accepter que at acceptere
- s'attendre à ce que at forvente
- détester que at hade
Visse verb og udtryk tager subjunktivet, når de er negative eller forhørende, fordi de udtrykker usikkerhed i talerens sind:
- c'est que det er det / fordi
- connaître (quelqu'un) qui at vide (nogen) det
- croire que at tro på det
Et antal franske konjunktive sætninger kræver subjunktivet:
- à moins que* medmindre
- à supposer que antager det
- afin que så det
- avant que* Før
- à betingelse que forudsat at
Subjunktivet kræves i en underordnet klausul med de negative pronomen ne... personne eller ne... rien, eller den Ubestemt pronomenquelqu'un eller quelque valgte:
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Jeg kender ikke nogen, der vil hjælpe mig.
ll n'y a rien que nous puissions faire.
Vi kan ikke gøre noget.
Subjunktivet er valgfri after hovedbestemmelser, der indeholder visse adjektiver, f.eks seul, enestående, premier, rektor, dernier, eller hvilket som helst superlativ, Det afhænger af, hvor konkret taleren føler for det, der siges:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène er den eneste person, der kan hjælpe os.
(Hélène er muligvis den eneste person, som jeg tror kan hjælpe os, men der kan være andre.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène er den eneste person, jeg ser.
(Intet subjektiv, fordi jeg ved dette helt sikkert - jeg ser kun Hélène.)
Konjugering af subjunktivet er relativt ligetil
At konjugere alle fast verb, der slutter -ER, -IR og -RE, samt nogle uregelmæssige *, tag 3. person flertal ils form af nutid af verbet, drop the -ent slutter med at finde stammen, og tilføj de subjunktive afslutninger:
Mange verb, der er uregelmæssige i den nuværende tid, er regelmæssige i subjunktivet, inklusive alle -IR-verb, der er konjugeret som partir og sortir og -RE verb konjugeret som mettre. Andre uregelmæssige verb samt alle stammeskiftende verb har uregelmæssige subjunktive konjugationer.