Spansk verb Abrir konjugation, oversættelser og eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020

Det spanske udsagnsordAbrir fungerer næsten altid som ækvivalent med "at åbne" eller "at åbne op." Du kan bruge Abrir at henvise til åbningen af ​​en bred vifte af ting såsom døre, butikker, møtrikker, containere, brønde, gardiner, bøger og mundinger. Det refleksiv form, abrirse, kan endda bruges til konceptet om at blive åben for nye ideer eller til at åbne sig selv.

Heldigvis konjugation af Abrir er for det meste regelmæssigt. Kun partisippel, abierto, er uregelmæssig. Med andre ord, Abrir næsten altid følger mønsteret af andre verb, der slutter på -ir.

Denne vejledning viser konjugationerne af alle de enkle tidspunkter: nutid, preterite, ufuldkommen, fremtid, nuværende subjunctive, imperfect subjunctive og imperativ. Den perifraske fremtid (mere end et ord), fortidens participium og gerund er også listet.

Abrir Present Tense

instagram viewer
Yo abro jeg åbner Yo abro la tienda.
tú Abres Du åbner Tú abres el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella Abre Du / han / hun åbner Ella abre los ojos.
Nosotros abrimos Vi åbner Nosotros abrimos los cacahuetes.
Vosotros ABRIS Du åbner Vosotros abrís con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abren Du / de åbner Ellas abren la ventana.

Abrir Preterite

Yo Abri jeg åbnede Yo abrí la tienda.
tú abriste Du åbnede Tú abriste el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella Abrio Du / han / hun åbnede Ella abrió los ojos.
Nosotros abrimos Vi åbnede Nosotros abrimos los cacahuetes.
Vosotros abristeis Du åbnede Vosotros abristeis con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abrieron Du / de åbnede Ellas abrieron la ventana.

Abrir ufuldstændig vejledende

Det ufuldkommen er en type fortid. Det har ingen enkel engelsk ækvivalent, selvom dens betydning ofte ligner "vant til" efterfulgt af et verb. Det kan også oversættes med "var / var + verb + -ing."

Yo abría Jeg åbnede Yo abría la tienda.
tú abrías Du åbnede Tú abrías el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abría Du / han / hun åbnede Ella abría los ojos.
Nosotros abríamos Vi åbnede Nosotros abríamos los cacahuetes.
Vosotros abríais Du åbnede Vosotros abríais con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abrían Du / de åbnede Ellas abrían la ventana.

Abrir Future Tense

Yo abriré Jeg åbner Yo abriré la tienda.
tú abrirás Du åbner Tú abrirás el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abrirá Du / han / hun åbner Ella abrirá los ojos.
Nosotros abriremos Vi åbner Nosotros abriremos los cacahuetes.
Vosotros abriréis Du åbner Vosotros abriréis con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abrirán Du / de åbner Ellas abrirán la ventana.

Perifhrastic Future of Abrir

Yo voy a abrir Jeg åbner Voy a abrir la tienda.
tú vas a abrir Du vil åbne Tú vas a abrir el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella va a abrir Du / han / hun åbner / åbner Ella va a abrir los ojos.
Nosotros vamos a abrir Vi åbner Nosotros vamos a abrir los cacahuetes.
Vosotros vais a abrir Du vil åbne Vosotros vais a abrir con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas van a abrir Du / de vil åbne Ellas van a abrir la ventana.

Gerund af Abrir

Det gerund- er en type verbform der sjældent bruges af sig selv. Det følger som regel estar, et verb, der betyder "at være", men det kan også følge andre verb som f.eks andar (at gå eller gå rundt).

Gerund af Abrir: Abriendo

åbning -> Estás abriendo el regalo antes de tiempo

Past deltagelse af Abrir

Fortidens partisippel er en alsidig type ord på spansk - det kan fungere som en del af sammensat verb, når det kobles til haber, og det kan også fungere som et adjektiv.

Deltagelse i Abrir: abierto

åbnede -> Han abierto la tienda.

Betinget form for Abrir

Som du måske gætter fra dens navn, betinget tid bruges, når et verbs handling kun kan forekomme under visse betingelser. Således bruges det ofte med sætninger, der inkluderer si, der betyder "hvis".

Yo abriría Jeg ville åbne Si tuviera la llave, yo abriría tienda.
tú abrirías Du ville åbne Si fueras inteligente, tú abrirías el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abriría Du / han / hun ville åbne Si estuviera sana, ella abriría los ojos.
Nosotros abriríamos Vi åbner Nosotros abriríamos los cacahuetes si tuviéramos una pinza.
Vosotros abriríais Du ville åbne Si fuerais prudentes, vosotros abriríais la puerta con cuidado.
Ustedes / Ellos / Ellas abrirían Du / de ville åbne Si tuvieran un destornillador, ellas abrirían la ventana.

Nuværende subjektiv af Abrir

Det subjunktiv stemning bruges meget oftere på spansk end på engelsk. En af dens almindelige anvendelser er at angive ønskede handlinger snarere end faktiske.

Que yo abra At jeg åbner Ana quiere que yo abra la tienda.
Que tú abras At du åbner Carlos quiere que abras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abra At du / han / hun åbner Juan quiere que ella abra los ojos.
Que nosotros abramos At vi åbner Ana quiere que abramos los cacahuetes.
Que vosotros abráis At du åbner Carlos quiere que vosotros abráis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas Abran At du / de åbner Juan quiere que abran la ventana.

Ufuldkommen subjektiv form af Abrir

De to former for det ufuldkomne subjunktiv har normalt den samme betydning, men den første mulighed nedenfor bruges oftere.

Mulighed 1

Que yo abriera At jeg åbnede Ana quería que yo abriera la tienda.
Que tú abriera At du åbnede Carlos quería que tú abrieras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriera At du / han / hun åbnede Juan quería que ella abriera los ojos.
Que nosotros abriéramos At vi åbnede Ana quería que nosotros abriéramos los cacahuetes.
Que vosotros abrierais At du åbnede Carlos quería que vosotros abrierais con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abrieran At du / de åbnede Juan quería que ellas abrieran la ventana.

Valgmulighed 2

Que yo abriese At jeg åbnede Ana quería que yo abriese la tienda.
Que tú abrieses At du åbnede Juan quería que tú abrieses el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriese At du / han / hun åbnede Carlos quería que ella abriese los ojos.
Que nosotros abriésemos At vi åbnede Ana quería que nosotros abriésemos los cacahuetes.
Que vosotros abrieseis At du åbnede Juan quería que vosotros abrieseis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abriesen At du / de åbnede Carlos quería que ellas abriesen la ventana.

Imperative former for Abrir

Det imperativ stemning bruges til at udføre kommandoer. Bemærk, at separate formularer bruges til positive (gør noget) og negative (ikke gør noget) kommandoer.

Imperativ (Positiv kommando)

Yo — — —
tú Abre Åben! ¡Abre el regalo antes de tiempo!
usted abra Åben! ¡Abra los ojos!
Nosotros abramos Lad os åbne! ¡Abramos los cacahuetes!
Vosotros abrid Åben! ¡Abrid con cuidado la puerta!
Ustedes Abran Åben! ¡Abran la ventana!

Imperativ (negativ kommando)

Yo — — —
tú ingen slid Åbn ikke! ¡Ingen abras el regalo antes de tiempo!
usted ingen abra Åbn ikke! ¡Ingen abra los ojos!
Nosotros ingen abramos Lad os ikke åbne! ¡Ingen abramos los cacahuetes!
Vosotros ingen abráis Åbn ikke! ¡Ingen abráis con cuidado la puerta!
Ustedes ingen abran

Åbn ikke!

 ¡Ingen abran la ventana!
instagram story viewer