Det spanske verb Despertar eller despertarse betyder at vågne op eller vågne op. Denne artikel giver konjugationen til verbet despertarse i de nuværende, fortid og fremtidige vejledende, subjunktive, imperative og andre verbformer. Tabellerne viser konjugationerne af den refleksive form, despertarse, da det ofte bruges i samtalen.
Verbet desperter kan være en refleksivt verb og a transitivt eller intransitivt verb. Det kan bruges som en intransitivt verb eller som et refleksivt verb for blot at betyde at vågne eller vågne op, som i Ana despertó de su siesta (Ana vågnede / vågnede op fra lur) eller Carlos se desperter temprano (Carlos vågnede tidligt). Det kan også bruges som en transitivt verbum, transitivt udsagnsord at betyde, at nogen vågner nogen eller noget op, som i Ana despierta al niño (Ana vækker drengen).
Verbet Despertar er en stilkskiftende -ar verb, ligesom almorzar eller acostarse. Stamændring betyder, at når det er konjugeret, er der undertiden en ændring i vokalen i verbstammen.
Despertarse har stilk ændring e til dvs., siden den anden e i stammen af despertarse skifter ofte til dvs..Despertarse nuværende vejledende
I den nuværende vejledende tid ændrer stammen sig e til dvs. forekommer for alle konjugationer undtagen nosotros og vosotros. Refleksive verb bruger de samme verbender som normale verb, men du skal inkludere refleksivt pronomen direkte før det konjugerede verb.
| Yo | mig fortvivlet | jeg vågner op | Du fortvivler mig til en las 7 de la mañana. |
| tú | te despiertas | Du vågnede | Tú te despereret de buen humor. |
| Usted / EL / ella | se despierta | Du / han / hun vågner op | Ella se despierta por una pesadilla. |
| Nosotros | nos desertamos | Vi vågner op | Nosotros nos despertamos con la alarma. |
| Vosotros | os desperteres | Du vågnede | Vosotros os desperteres tarde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se despiertan | Du / de vågner op | Ellos se despiertan muy temprano. |
Despertarse preterite indikativ
Du behøver ikke at bekymre dig om stilkskiftet for dette verb i den preterit indikative tid. Følg blot reglerne for konjugering -ar verb i præteritum.
| Yo | mig fortvivlet | Jeg vågnede | Yo me deserté a las 7 de la mañana. |
| tú | te desertaste | Du vågnede | Du har fortvivlet de buen humor. |
| Usted / EL / ella | se despertó | Du / han / hun vågnede | Ella se desertó por una pesadilla. |
| Nosotros | nos desertamos | Vi vågnede op | Nosotros nos despertamos con la alarma. |
| Vosotros | os despertasteis | Du vågnede | Vosotros os despertasteis tarde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se desertaron | Du / de vågnede | Ellos se despertaron muy temprano. |
Despertarse ufuldstændig indikativ
Den ufuldkomne vejledende tid kan oversættes som "var ved at vågne op" eller "bruges til at vågne op", da den bruges til at beskrive igangværende eller sædvanlige handlinger i fortiden. For denne tid er der ingen stamændringer.
| Yo | mig desertaba | Jeg plejede at vågne op | Du fortvivler en las 7 de la mañana. |
| tú | te desertabas | Du vågnede op | Tú te fortvivlet de buen humor. |
| Usted / EL / ella | se desertaba | Du / han / hun plejede at vågne op | Ella se despertaba por una pesadilla. |
| Nosotros | nos despertábamos | Vi vågnede op | Nosotros nos despertábamos con la alarma. |
| Vosotros | os despertabais | Du plejede at vågne op | Vosotros os despertabais tarde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se desertaban | Du / de brugte vågner | Ellos se despertaban muy temprano. |
Despertarse fremtidige vejledende
| Yo | mig fortvivlet | Jeg vågner op | Yo me desertaré a las 7 de la mañana. |
| tú | te despertarás | Du vågner op | Tú te desperat de buen humor. |
| Usted / EL / ella | se despertará | Du / han / hun vil vågne op | Ella se despertará por una pesadilla. |
| Nosotros | ingen desertaremos | Vi vågner op | Nosotros nos despertaremos con la alarma. |
| Vosotros | os desertaréis | Du vågner op | Vosotros os desertaréis tarde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se desertarán | Du / de vågner op | Ellos se despertarán muy temprano. |
Despertar perifrasisk fremtidsindikator
Ved konjugering af a periphrastic verbetid (hvilket betyder et verbetid, der indeholder mere end et ord), skal det refleksive pronomen anbringes foran det konjugerede verb, som i dette tilfælde er verbet ir (at gå).
| Yo | mig udsender en fortvivlelse | Jeg vågner op | Yo me voy en desperter en las 7 de la mañana. |
| tú | te vas en desperat | Du vågner op | Tú te vas en desperat de buen humor. |
| Usted / EL / ella | se va a desertar | Du / han / hun vil vågne op | Ella se va en desperat por una pesadilla. |
| Nosotros | nej vamos en fortvivlet | Vi vågner op | Nosotros nos vamos en desperter con la alarma. |
| Vosotros | os er en fortvivlelse | Du vågner op | Vosotros os er en fortvivlet tarde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a desertar | Du / de vågner op | Ellos se en fortvivlet muy temprano. |
Despertar betinget vejledning
| Yo | mig desperat | Jeg ville vågne op | Yo me desperteria a las 7 de la mañana. |
| tú | te despertarías | Du ville vågne op | Tú te desperteres de buen humor. |
| Usted / EL / ella | se desertaría | Du / han / hun ville vågne op | Ella se despertaría por una pesadilla. |
| Nosotros | nos despertaríamos | Vi ville vågne op | Nosotros nos despertaríamos con la alarma. |
| Vosotros | os despertaríais | Du ville vågne op | Vosotros os desperteres tarde. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se despertarían | Du / de ville vågne op | Ellos se despertarían muy temprano. |
Despertarse Present Progressive / Gerund form
Det progressive former bruges til at beskrive igangværende handlinger. Det nuværende progressiv dannes ved hjælp af den nuværende spændte konjugering af verbet estar (skal være) efterfulgt af det nuværende deltagelse (eller gerund) af verbet (i dette tilfælde dannet med slutningen -Ando).
Nuværende Progressiv af Despertarse: se está despertando
Hun vågner op. -> Ella se está despertando de la siesta.
Despertarse sidste deltagelse
Fortidens deltagelse kan bruges som adjektiver eller til at danne sammensatte verbetider. For at danne det partiske parti af en -ar verb, drop the -ar og tilføj afslutningen ståhej. Tidligere deltagelser kan også bruges som adjektiver.
Nuværende perfekt af Despertarse: se ha despertado
Hun er vågnet op. -> Ella se ha despertado muy tarde.
Despertarse nuværende konjunktiv
I den nuværende konjugation, skal du ændre stilken e til dvs. i alle konjugationer undtagen nosotros og vosotros, ligesom i den nuværende vejledende tid.
| Que yo | mig fortvivlet | At jeg vågner op | Fernando espera que yo me desierte a las 7 de la mañana. |
| Que tú | te desperat | At du vågner op | María espera que tú to desiertes de buen humor. |
| Que usted / él / ella | se desperierte | At du / han / hun vågner op | Hernán espera que ella se despierte por una pesadilla. |
| Que nosotros | ingen fortvivlelser | At vi vågner op | Diana espera que nosotros nos despertemos por la alarma. |
| Que vosotros | os desperter | At du vågner op | Víctor espera que vosotros os desperteres tarde. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se desperat | At du / de vågner op | Lidia espera que ellos se desperat muy temprano. |
Despertarse Imperfect Subjunctive
Der er to forskellige måder at konjugere det ufuldkomne tilsætningsstof. Begge former er lige gyldige, og ingen af dem inkluderer en stilskifte.
Mulighed 1
| Que yo | mig despertera | At jeg vågnede | Fernando esperaba que yo me despertara a las 7 de la mañana. |
| Que tú | te desperteras | At du vågnede | María esperaba er forsigtig med humor. |
| Que usted / él / ella | se despertara | At du / han / hun vågnede | Hernán esperaba que ella se despertara por una pesadilla. |
| Que nosotros | nos despertáramos | At vi vågnede | Diana esperaba que nosotros nos despertáramos por la alarma. |
| Que vosotros | os desperterier | At du vågnede | Víctor esperaba que vosotros os despertarais tarde. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se desertaran | At du / de vågnede | Lidia esperaba que ellos se despertaran muy temprano. |
Valgmulighed 2
| Que yo | mig fortvivlelse | At jeg vågnede | Fernando esperaba que yo me desertase en las 7 de la mañana. |
| Que tú | te fortvivlelser | At du vågnede | María esperaba que tú to desertases de buen humor. |
| Que usted / él / ella | se desertase | At du / han / hun vågnede | Hernán esperaba que ella se desertase por una pesadilla. |
| Que nosotros | nos despertásemos | At vi vågnede | Diana esperaba que nosotros nos despertásemos por la alarma. |
| Que vosotros | os despertaseis | At du vågnede | Víctor esperaba que vosotros os despertaseis tarde. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se desertasen | At du / de vågnede | Lidia esperaba que ellos se despertasen muy temprano. |
Despertarse imperativ
Den tvingende stemning bruges til at give direkte ordrer. Du kan give bekræftende kommandoer eller negative kommandoer, som har lidt forskellige former for tú og vosotros. Bemærk også, at når det dannes imperativet til refleksive verb, er det refleksive pronomen knyttet til slutningen af positive kommandoer, men det placeres separat foran verbet i negative kommandoer.
Positive kommandoer
| tú | despiértate | Vågn op! | ¡Despiértate de buen humor! |
| usted | despiértese | Vågn op! | ¡Despiértese a las 7 de la mañana! |
| Nosotros | despertémonos | Lad os vågne op! | ¡Despertémonos temprano! |
| Vosotros | despertaos | Vågn op! | ¡Despertaos tarde! |
| Ustedes | despiértense | Vågn op! | ¡Despiértense ahora! |
Negative kommandoer
| tú | ingen te desperater | Våg ikke op! | ¡Intet desierter de mal humor! |
| usted | no se desperierte | Våg ikke op! | ¡No se desierte a las 7 de la mañana! |
| Nosotros | ingen fortvivlelser | Lad os ikke vågne op! | ¡Intet nej desertemos temprano! |
| Vosotros | ingen os desperter | Våg ikke op! | ¡Ingen os desperter tarde! |
| Ustedes | ingen se desperterede | Våg ikke op! | ¡Nej se desperten ahora! |