Sacudir-konjugering på spansk, oversættelse og eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020
click fraud protection

Det spanske verb sacudir betyder at ryste. Det er en regelmæssig -ir verb, så det følger det samme konjugationsmønster for verb som cumplir,vivirog subir. I tabellerne nedenfor finder du konjugationerne af sacudir i den vejledende stemning (nutid, fortid, fremtid og betinget), den subjunktive stemning (nutid og fortid), den imperative stemning og andre verbformer.

Brug af Verb Sacudir

Sacudir betyder at ryste, og dette verb kan bruges i de fleste situationer, hvor du ville bruge "til at ryste" på engelsk. For eksempel kan du tale om at ryste noget for at rense det, som i sacudir el polvo de la alfombra (ryster støvet fra tæppet). Du kan også bruge sacudir at tale om omrystning af ethvert objekt, f.eks sacudir las maracas (ryster maracas), eller det kan bruges til at tale om ryster i den forstand at skræmme nogen. For eksempel kan du sige El crimen sacudió a la gente del pueblo (Forbrydelsen rystede befolkningen i byen).

Sacudir nuværende vejledende

instagram viewer
Yo sacudo Jeg ryster Yo sacudo los muebles sucios.
tú sacudes Du ryste Tú sacudes la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacude Du / han / hun shakes Ella sacude el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudimos Vi ryste Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudís Du ryste Vosotros sacudís la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / Ellos / Ellas sacuden Du / de ryste Ellos sacuden la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Preterite indikativ

Det præteritum er en af ​​to tidligere tidspunkter på spansk. Det bruges til at tale om afsluttede handlinger i fortiden.

Yo sacudí Jeg rystede Yo sacudí los muebles sucios.
tú sacudiste Du rystede Tú sacudiste la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacudió Du / han / hun rystede Ella sacudió el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudimos Vi rystede Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudisteis Du rystede Vosotros sacudisteis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / Ellos / Ellas sacudieron Du / de rystede Ellos sacudieron la caja para adivinar su contenido.

Sacudir ufuldstændig vejledende

Det ufuldkommen tid bruges til at tale om sædvanlige eller igangværende handlinger i fortiden. Det kan oversættes som "rystede" eller "bruges til at ryste."

Yo sacudía Jeg plejede at ryste Yo sacudía los muebles sucios.
tú sacudías Du plejede at ryste Tú sacudías la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacudía Du / han / hun plejede at ryste Ella sacudía el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudíamos Vi plejede at ryste Nosotros sacudíamos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudíais Du plejede at ryste Vosotros sacudíais la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / Ellos / Ellas sacudían Du / de plejede at ryste Ellos sacudían la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Fremtidens vejledning

Yo sacudiré Jeg skal ryste Yo sacudiré los muebles sucios.
tú sacudirás Du vil ryste Tú sacudirás la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacudirá Du / han / hun vil ryste Ella sacudirá el instrumento para hacer música.
Nosotros sacudiremos Vi vil ryste Nosotros sacudiremos a la clase con las tristes noticias.
Vosotros sacudiréis Du vil ryste Vosotros sacudiréis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / Ellos / Ellas sacudirán Du / de vil ryste Ellos sacudirán la caja para adivinar su contenido.

Sacudir perifraskt fremtidsindikator

Den perifraske fremtid dannes med den nuværende indikative konjugering af verbet ir (at gå), prepositionen en, og det infinitive sacudir.

Yo voy a sacudir Jeg skal ryste Yo voy a sacudir los muebles sucios.
tú vas en sacudir Du vil ryste Tú vas a sacudir la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella va a sacudir Du / han / hun kommer til at ryste Ella va a sacudir el instrumento para hacer música.
Nosotros vamos a sacudir Vi vil ryste Nosotros vamos a sacudir a la clase con las tristes noticias.
Vosotros vais a sacudir Du vil ryste Vosotros vais a sacudir la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / Ellos / Ellas van en sacudir Du / de vil ryste Ellos van a sacudir la caja para adivinar su contenido.

Sacudir nuværende progressiv / Gerund form

Det gerund- eller nuværende deltagelse for -ir verb dannes med slutningen -iendo.

Nuværende Progressiv af Sacudir está sacudiendo Ryster Ella está sacudiendo el instrumento para hacer música.

Sacudir Past Participle

Fortidens participium kan bruges som adjektiv eller til at danne sammensatte tidspunkter med verbet Haber, såsom nuværende perfekt. Til regelmæssig -ir verb, er det partisippel dannet med slutningen -jeg gør.

Nuværende perfekt af Sacudir ha sacudido Har rystet Ella ha sacudido el instrumento para hacer música.

Sacudir betinget vejledning

For at tale om muligheder kan du bruge betinget anspændt, som på engelsk normalt udtrykkes som "ville + verb."

Yo sacudiría Jeg ville ryste Yo sacudiría los muebles sucios si me gustara limpiar.
tú sacudirías Du ville ryste Tú sacudirías la alfombra de la entrada si estuviera sucia.
Usted / EL / ella sacudiría Du / han / hun ville ryste Ella sacudiría el instrumento para hacer música, pero no le gusta el sonido.
Nosotros sacudiríamos Vi ville ryste Nosotros sacudiríamos a la clase con las tristes noticias, pero preferimos no decepcionarlos.
Vosotros sacudiríais Du ville ryste Vosotros sacudiríais la cabeza en desacuerdo si no os gustara la idea.
Ustedes / Ellos / Ellas sacudirían Du / de ville ryste Ellos sacudirían la caja para adivinar su contenido si se lo permitieran.

Sacudir Present Subjunctive

Que yo sacuda At jeg ryster Mamá espera que yo sacuda los muebles sucios.
Que tú sacudas At du ryste Andrea quiere que tú sacudas la alfombra de la entrada.
Que usted / él / ella sacuda At du / han / hun ryste El director sugiere que ella sacuda el instrumento para hacer música.
Que nosotros sacudamos At vi ryste Los padres de familia esperan que nosotros no sacudamos a la clase con las tristes noticias.
Que vosotros sacudáis At du ryste El jefe sugiere que vosotros sacudáis la cabeza en desacuerdo.
Que ustedes / ellos / ellas sacudan At du / de ryste La niña espera que ellos sacudan la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Imperfect Subjunctive

Det ufuldkommen subjunktiv har to forskellige konjugationsindstillinger, der er vist i nedenstående tabeller.

Mulighed 1

Que yo sacudiera At jeg rystede Mamá esperaba que yo sacudiera los muebles sucios.
Que tú sacudieras At du rystede Andrea quería que tú sacudieras la alfombra de la entrada.
Que usted / él / ella sacudiera At du / han / hun rystede El director sugería que ella sacudiera el instrumento para hacer música.
Que nosotros sacudiéramos At vi rystede Los padres de familia esperaban que nosotros no sacudiéramos a la clase con las tristes noticias.
Que vosotros sacudierais At du rystede El jefe sugería que vosotros sacudierais la cabeza en desacuerdo.
Que ustedes / ellos / ellas sacudieran At du / de rystede La niña esperaba que ellos sacudieran la caja para adivinar su contenido.

Valgmulighed 2

Que yo sacudiese At jeg rystede Mamá esperaba que yo sacudiese los muebles sucios.
Que tú sacudieses At du rystede Andrea quería que tú sacudieses la alfombra de la entrada.
Que usted / él / ella sacudiese At du / han / hun rystede El director sugería que ella sacudiese el instrumento para hacer música.
Que nosotros sacudiésemos At vi rystede Los padres de familia esperaban que nosotros no sacudiésemos a la clase con las tristes noticias.
Que vosotros sacudieseis At du rystede El jefe sugería que vosotros sacudieseis la cabeza en desacuerdo.
Que ustedes / ellos / ellas sacudiesen At du / de rystede La niña esperaba que ellos sacudiesen la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Imperativ

Formålet med bydende nødvendigt humør er at give direkte ordrer eller kommandoer. Der er lidt forskellige konjugationer for de positive og negative kommandoer.

Positive kommandoer

tú sacude Ryste! ¡Sacude la alfombra de la entrada!
usted sacuda Ryste! ¡Sacuda el instrumento para hacer música!
Nosotros sacudamos Lad os ryste! ¡Sacudamos a la clase con las tristes noticias!
Vosotros sacudid Ryste! ¡Sacudid la cabeza en desacuerdo!
Ustedes sacudan Ryste! ¡Sacudan la caja para adivinar su contenido!

Negative kommandoer

tú ingen sacudas Ryst ikke! ¡Ingen sacudas la alfombra de la entrada!
usted ingen sacuda Ryst ikke! ¡Intet sacuda el instrumento para hacer música!
Nosotros ingen sacudamos Lad os ikke ryste! ¡Ingen sacudamos a la clase con las tristes noticias!
Vosotros ingen sacudáis Ryst ikke! ¡Intet sacudáis la cabeza en desacuerdo!
Ustedes ingen sacudan Ryst ikke! ¡Intet sacudan la caja para adivinar su contenido!
instagram story viewer