Det spanske verb peinar betyder at kamme. Det bruges ofte som refleksivt verbpeinarse, hvilket er, når handlingen vender tilbage til emnet for verbet. Peinarse er en regelmæssig -ar refleksivt verb, der ligner cepillarse,ducharse, og afeitarse. I tabellerne nedenfor kan du finde konjugationerne til peinarse i den vejledende stemning (nutid, fortid, fremtid og betinget), den subjunktive stemning (nutid og fortid), den imperative stemning og andre verbformer.
Brug af Peinar og Peinarse på spansk
Når verbet bruges ikke-refleksivt peinar er et transitivt verb, der betyder at kamme eller style andres hår. For eksempel, Ella peina a la niña (Hun kæmmer pigens hår.)
Når det bruges som det refleksive verb peinarse, det betyder, at personen kæmmer sit eget hår. Læg mærke til det peinarse betyder allerede at kamme eller style hår, så ordet for hår (pelo eller Cabello) behøver ikke at blive nævnt. For eksempel, La niña se peina por la mañana (Pigen kæmper / stiler sit hår om morgenen). Selvom substantivet
Peine betyder kam, betydningen af verbet peinarse udvides til ikke kun at kæmpe ens hår, men at børste det eller style det.Peinarse nuværende vejledende
Siden peinarse er et refleksivt verb, skal du sørge for at tilføje det refleksive pronomen til konjugeringen.
| Yo | mig Peino | jeg reder mit hår | Yo me peino por la mañana. |
| tú | te peinas | Du kæmmer dit hår | Tú te peinas todas las noches. |
| Usted / EL / ella | se peina | Du / han / hun kæmmer dit / hans / hendes hår | Ella se peina frente al espejo. |
| Nosotros | nr. peinamos | Vi kæmmer vores hår | Nosotros nos peinamos muy rápido. |
| Vosotros | os peináis | Du kæmmer dit hår | Vosotros os peináis antes de salir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se peinan | Du / de kæmmer dit / deres hår | Ellas se peinan de moño. |
Peinarse Preterite Vejledende
Der er to tidligere tidspunkter på spansk. Preteriten ligner den engelske enkle fortid, og den bruges til at tale om handlinger, der blev gennemført i fortiden.
| Yo | mig peiné | Jeg kammede mit hår | Yo me peiné por la mañana. |
| tú | te peinaste | Du kæmmede dit hår | Tú te peinaste todas las noches. |
| Usted / EL / ella | se peinó | Du / han / hun kæmmede dit / hans / hendes hår | Ella se peinó frente al espejo. |
| Nosotros | nr. peinamos | Vi kæmmede vores hår | Nosotros nos peinamos muy rápido. |
| Vosotros | os peinasteis | Du kæmmede dit hår | Vosotros os peinasteis antes de salir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se peinaron | Du / de kæmmede dit / deres hår | Ellas se peinaron de moño. |
Peinarse ufuldstændig vejledende
Den ufuldkomne tid bruges til at tale om gentagne eller igangværende handlinger i fortiden. Det kan oversættes som "var ved at kæmme" eller "brugt til at kæmpe."
| Yo | mig peinaba | Jeg plejede at kæmme mit hår | Yo me peinaba por la mañana. |
| tú | te peinabas | Du plejede at kæmme dit hår | Tú te peinabas todas las noches. |
| Usted / EL / ella | se peinaba | Du / han / hun plejede at kæmme dit / hans / hendes hår | Ella se peinaba frente al espejo. |
| Nosotros | nos peinábamos | Vi plejede at kæmme vores hår | Nosotros nos peinábamos muy rápido. |
| Vosotros | os peinabais | Du plejede at kæmme dit hår | Vosotros os peinabais antes de salir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se peinaban | Du / de plejede at kæmme dit / deres hår | Ellas se peinaban de moño. |
Peinarse Vejledende fremtid
| Yo | mig peinaré | Jeg kæmmer mit hår | Yo me peinaré por la mañana. |
| tú | te peinarás | Du kæmmer dit hår | Tú te peinarás todas las noches. |
| Usted / EL / ella | se peinará | Du / han / hun vil kæmme dit / hans / hendes hår | Ella se peinará frente al espejo. |
| Nosotros | nos peinaremos | Vi kæmmer vores hår | Nosotros nos peinaremos muy rápido. |
| Vosotros | os peinaréis | Du kæmmer dit hår | Vosotros os peinaréis antes de salir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se peinarán | Du / de vil kæmme dit / deres hår | Ellas se peinarán de moño. |
Peinarse perifraske fremtidige vejledende
Den perifraske fremtidige tid dannes med verbet ir (at gå), prepositionen -en, og verbets infinitiv. I dette verb tid skal du placere det refleksive pronomen foran det konjugerede verb ir.
| Yo | mig voy en peinar | Jeg vil kæmme mit hår | Yo me voy en peinar por la mañana. |
| tú | te vas a peinar | Du kommer til at kæmme dit hår | Tú te vas a peinar todas las noches. |
| Usted / EL / ella | se va a peinar | Du / han / hun kommer til at kæmme dit / hans / hendes hår | Ella se va a peinar frente al espejo. |
| Nosotros | nej vamos a peinar | Vi vil kæmme vores hår | Nosotros nos vamos a peinar muy rápido. |
| Vosotros | os vais a peinar | Du kommer til at kæmme dit hår | Vosotros os vais a peinar antes de salir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a peinar | Du / de kommer til at kæmme dit / deres hår | Ellas se van a peinar de moño. |
Peinarse betinget vejledning
| Yo | mig peinaría | Jeg ville kæmme mit hår | Yo me peinaría por la mañana. |
| tú | te peinarías | Du ville kæmme dit hår | Tú te peinarías todas las noches. |
| Usted / EL / ella | se peinaría | Du / han / hun vil kæmme dit / hans / hendes hår | Ella se peinaría frente al espejo. |
| Nosotros | nos peinaríamos | Vi ville kæmme vores hår | Nosotros nos peinaríamos muy rápido. |
| Vosotros | os peinaríais | Du ville kæmme dit hår | Vosotros os peinaríais antes de salir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se peinarían | Du / de ville kæmme dit / deres hår | Ellas se peinarían de moño. |
Peinarse Present Progressive / Gerund Form
At konjugere nuværende progressiv og andre progressive verbformer, du har brug for det nuværende participium, som for -ar verb dannes med slutningen -ando.I de progressive tidspunkter skal du placere det refleksive pronomenum før det konjugerede hjælpearbejde (Estar).
Nuværende Progressiv af Peinarse: se está peinando
Hun kæmmer sit hår -> Ella se está peinando frente al espejo.
Peinarse Past Participle
Det partiske partikel bruges til at konjugere sammensatte tidspunkter, såsom nuværende perfekt. Fortiden deltager i -ar verb dannes med slutningen -ado. I sammensatte tidspunkter skal du placere det refleksive pronomen før det konjugerede hjælpverb (haber).
Present Perfekt af Peinarse: se ha peinado
Hun har kæmmet sit hår -> Ella se ha peinado frente al espejo.
Peinarse Present subjunctive
| Que yo | mig peine | At jeg kæmmer mit hår | Estebansk quiere que yo me peine por la mañana. |
| Que tú | te peines | At du kæmmer dit hår | Mamá quiere que tú te peines todas las noches. |
| Que usted / él / ella | se peine | At du / han / hun kæmmer dit / hans / hendes hår | Marta quiere que ella se peine frente al espejo. |
| Que nosotros | nr. peinemos | At vi kæmmer vores hår | Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido. |
| Que vosotros | os peinéis | At du kæmmer dit hår | Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se peinen | At du / de kæmmer dit / deres hår | Catalina quiere que ellas se peinen de moño. |
Peinarse Imperfect Subjunctive
Det ufuldkommen subjunktiv har to forskellige konjugationer på spansk. Begge former betragtes som korrekte.
Mulighed 1
| Que yo | mig peinara | At jeg kæmmede mit hår | Estebansk quería que yo me peinara por la mañana. |
| Que tú | te peinaras | At du kæmmede dit hår | Mamá quería que tú te peinaras todas las noches. |
| Que usted / él / ella | se peinara | At du / han / hun kæmmede dit / hans / hendes hår | Marta quería que ella se peinara frente al espejo. |
| Que nosotros | nos peináramos | At vi kæmmet vores hår | Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido. |
| Que vosotros | os peinarais | At du kæmmede dit hår | Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se peinaran | At du / de kæmmede dit / deres hår | Catalina quería que ellas se peinaran de moño. |
Valgmulighed 2
| Que yo | mig peinase | At jeg kæmmede mit hår | Esteban quería que yo me peinase por la mañana. |
| Que tú | te peinases | At du kæmmede dit hår | Mamá quería que tú te peinases todas las noches. |
| Que usted / él / ella | se peinase | At du / han / hun kæmmede dit / hans / hendes hår | Marta quería que ella se peinase frente al espejo. |
| Que nosotros | nos peinásemos | At vi kæmmet vores hår | Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido. |
| Que vosotros | os peinaseis | At du kæmmede dit hår | Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se peinasen | At du / de kæmmede dit / deres hår | Catalina quería que ellas se peinasen de moño. |
Peinarse Imperativ
For at give direkte ordrer eller kommandoer skal du have imperativ stemning. Du kan give positive eller negative kommandoer, som har forskellige former for tú og vosotros. Det refleksive pronomen har også en anden placering i positive og negative kommandoer: det går foran verbet i negative kommandoer, men i positive kommandoer er det knyttet til slutningen af verbet.
Positive kommandoer
| tú | péinate | Kam dit hår! | ¡Péinate todas las noches! |
| usted | péinese | Kam dit hår! | ¡Péinese frente al espejo! |
| Nosotros | peinémonos | Lad os kamme vores hår! | ¡Peinémonos muy rápido! |
| Vosotros | peinaos | Kam dit hår! | ¡Peinaos antes de salir! |
| Ustedes | péinense | Kam dit hår! | ¡Péinense de moño! |
Negative kommandoer
| tú | ingen te peines | Ikke kam dit hår! | ¡No te peines todas las noches! |
| usted | ingen se peine | Ikke kam dit hår! | ¡No se peine frente al espejo! |
| Nosotros | ingen nr. peinemos | Lad os ikke kamme vores hår! | ¡Ingen numre peinemos muy rápido! |
| Vosotros | ingen os peinéis | Ikke kam dit hår! | ¡Ingen os peinéis antes de salir! |
| Ustedes | no se peinen | Ikke kam dit hår! | ¡No se peinen de moño! |