Cocinar konjugation på spansk, oversættelser, eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020
click fraud protection

Det spanske verb cocinar betyder "at lave mad", og det er det konjugeret regelmæssigt, ligesom andre -ar verber.

Nedenfor finder du cocinar konjugationer for den vejledende nutid, preterit, ufuldkommen og fremtid; den perifraske fremtid; det subjunktive nuværende og ufuldkomne; og imperativet, gerund og partiet.

Cocinar Betydning

Ud over dets bogstavelige betydning, cocinar kan også bruges uformelt i udtryk som "til at lave mad", som til at tilberede en idé, et plot eller et forslag. For eksempel, Estoy cocinando un plan para sorprender a mi madre oversættes, mens jeg laver en plan for at overraske min mor.

Ord baseret på cocinar omfatte cocido (en gryderet), cocina (køkken eller komfur), og Cocinero (en kok).

Nuværende vejledende spænding af kokinar

instagram viewer
Yo Cocino jeg laver mad Yo cocino solo para mí.
tú cocinas Du laver mad Tú cocinas los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella cocina Du / han / hun laver mad Él cocina con gas naturlig.
Nosotros cocinamos Vi laver mad Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
Vosotros cocináis Du laver mad Vosotros cocináis sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinan Du / de laver mad Ellos cocinan un plan para escapar.

Cocinar Preterite

Det præteritum (også stavet preterit) er en fortid, der bruges til handlinger, der er afsluttet. Det står i kontrast til ufuldkommen, der bruges til handlinger, der ikke har en bestemt afslutning eller fortsætter.

Yo cociné jeg lavede mad Yo cociné solo para mí.
tú cocinaste Du kogte Tú cocinaste los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella Cocino Du / han / hun kogte Él cocinó con gas naturlig.
Nosotros cocinamos Vi kogte Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
Vosotros cocinasteis Du kogte Vosotros cocinasteis sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinaron Du / de kogte Ellos cocinaron un plan para escapar.

Ufuldstændig vejledende form for kokinar

Yo cocinaba Jeg lagde mad Yo cocinaba solo para mí.
tú cocinabas Du lagde mad Tú cocinabas los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella cocinaba Du / han / hun lagde mad Él cocinaba con gas naturlig.
Nosotros cocinábamos Vi lavede mad Nosotros cocinábamos los huevos en una sartén.
Vosotros cocinabais Du lagde mad Vosotros cocinabais sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinaban Du / de var Ellos cocinaban un plan para escapar.

Cocinar Future Tense

Yo cocinaré Jeg laver mad Yo cocinaré solo para mí.
tú cocinarás Du laver mad Tú cocinarás los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella cocinará Du / han / hun laver mad Él cocinará con gas naturlig.
Nosotros cocinaremos Vi laver mad Nosotros cocinaremos los huevos en una sartén.
Vosotros cocinaréis Du laver mad Vosotros cocinaréis sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinarán Du / de laver mad Ellos cocinarán un plan para escapar.

Periphrastic Future of Cocinar

"Perifraskt" betyder, at noget består af mere end et ord. Den perifraske fremtid er mindre formel end den enkle fremtid.

Yo udsæt en kokinar Jeg skal lave mad Du voy en kokinar solo para mí.
tú vas en kokinar Du skal lave mad Tú vas a cocinar los alimentos con poca grasa.
Usted / EL / ella va en kokinar Du / han / hun skal lave mad Él va a cocinar con gas natural.
Nosotros vamos en kokinar Vi laver mad Nosotros vamos a cocinar los huevos en una sartén.
Vosotros er en kokinar Du skal lave mad Vosotros vais a cocinar sopa de mariscos.
Ustedes / Ellos / Ellas van en kokinar Du / de skal lave mad Ellos van a cocinar un plan para escapar.

Nuværende Progressiv / Gerund form for Cocinar

Det gerund- bruges i kontinuerlige tidspunkter, der bruges sjældnere på spansk end på engelsk.

Gerund af cocinar: está cocinando

laver mad -> Él está cocinando con gas naturlig

Past Participal of Cocinar

Fortidens deltagelse undertiden fungerer som adjektiver. Når de gør det, skal de matche navneord de henviser til i antal og køn.

Deltagelse i cocinar: ha cocinado

har kogt -> Él ha cocinado con gas naturlig.

Betinget form for kokinar

Det betinget spænding bruges til handlinger, der forekommer afhængigt af en anden tilstand, som ikke behøver at blive udtrykkeligt angivet. Ligesom enkel fremtid, dannes det ved at tilføje en ende til infinitiv.

Yo cocinaría Jeg laver mad Yo cocinaría solo para mí, pero mi familia es grande.
tú cocinarías Du laver mad Tú cocinarías los alimentos con poca grasa, pero tus suegros prefieren comidas poco saludables.
Usted / EL / ella cocinaría Du / han / hun laver mad Él cocinaría con gas naturlig, pero la electricidad es barata.
Nosotros cocinaríamos Vi laver mad Nosotros cocinaríamos los huevos en una sartén, pero la estufa está rota.
Vosotros cocinaríais Du laver mad Vosotros cocinaríais sopa de mariscos si tuvierais los ingredientes.
Ustedes / Ellos / Ellas cocinarían Du / de laver mad Ellos cocinarían un plan para escapar si tuvieran Internet.

Nuværende supplement til Cocinar

Det subjunktiv stemning bruges på spansk meget oftere end på engelsk. Langt den mest almindelige anvendelse er i en klausul, der begynder med que.

Que yo cocine At jeg laver mad Mamá quiere que yo cocine solo para mí.
Que tú cocines At du laver mad La familia foretrækker, at du tager cocines los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocine At du / han / hun laver mad Ángela quiere que él cocine con gas natural.
Que nosotros cocinemos At vi laver mad Luis espera que nosotros cocinemos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinéis At du laver mad Ana quiere que vosotros cocinéis sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinen At du / de laver mad La policía espera que ellos cocinen un plan para escapar.

Ufuldkomne subjektive former af kokinar

Mulighed 1

Que yo cocinara At jeg kogte Mamá quería que yo cocinara solo para mí.
Que tú cocinaras At du kogte La familia foretrækker at du vil bruge cocinaras los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocinara At du / han / hun kogte Ángela quería que él cocinara con gas naturlig.
Que nosotros cocináramos At vi kogte Luis esperaba que nosotros cocináramos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinarais At du kogte Ana quería que vosotros cocinarais sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinaran At du / de kogte La policía esperaba que ellos cocinaran un plan para escapar.

Valgmulighed 2

Que yo cocinase At jeg kogte Mamá quería que yo cocinase solo para mí.
Que tú cocinases At du kogte La familia foretrækker at køne koksinaser los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocinase At du / han / hun kogte Ángela quería que él cocinase con gas naturlig.
Que nosotros cocinásemos At vi kogte Luis esperaba que nosotros cocinásemos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinaseis At du kogte Ana quería que vosotros cocinaseis sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinasen At du / de kogte La policía esperaba que ellos cocinasen un plan para escapar.

Imperative former for kokinar

Verber i imperativ stemning er også kendt som direkte kommandoer.

Imperativ (Positiv kommando)

tú cocina Laver mad! ¡Cocina los alimentos con poca grasa!
usted cocine Laver mad! ¡Cocine con gas naturlig!
Nosotros cocinemos Lad os lave mad! ¡Cocinemos los huevos en una sartén!
Vosotros cocinad Laver mad! ¡Cocinad sopa de mariscos!
Ustedes cocinen Laver mad! ¡Cocinen un plan para escapar!

Imperativ (negativ kommando)

tú ingen kokiner Kog ikke! ¡Ingen cocines los alimentos con poca grasa!
usted ingen kokain Kog ikke! ¡Ingen kokain con gas naturlig!
Nosotros ingen cocinemos Lad os ikke lave mad! ¡Ingen cocinemos los huevos en una sartén!
Vosotros ingen cocinéis Kog ikke! ¡Ingen cocinéis sopa de mariscos!
Ustedes ingen kokain

Kog ikke!

 ¡Ingen cocinen un plan para escapar!
instagram story viewer