Fordi meget af den gamle vestlige viden om himlen kommer til os fra eller gennem mennesker, der talte græsk eller latin. På grund af dette vil mange af de spanske ord, der er relateret til planeter, stjerner og andre aspekter af astronomi virke kendte, da de også låner fra latin og græsk. Her er nogle af de vigtigste spanske astronomiske ord:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroide - el asteroide
Big Dipper - la Osa borgmester (Det spanske navn betyder "den store kvindelige bjørn.")
binær stjerne - la estrella binaria
sort hul - el agujero neger, el hoyo neger
komet - el cometa (Noter det la cometa refererer til en drage.)
konstellation - la constelación
kosmiske stråler - los rayos cósmicos
dværgplanet - el planeta enano (enano her fungerer som en uundgåeligt adjektiv.)
galakse - la galaxia
gammastråling, gammastråler - la radiación gamma, los rayos gamma
meteor - el meteoro, el bólido
Mælkevejen - la Vía Láctea
måne - la luna (kapitaliseredela Luna når der refereres til Jordens måne)
tåge - la nebulosa
neutronstjerne - la estrella de neutrones
Nordstjernen - la estrella Polar
nova - la nova
planet - el planeta
kvasar - quásar, quasar, cuásar, cuasar
rød dværg - la enana roja
rød kæmpe - la gigante roja
satellit - el satélite
solsystem - el sistema solenergi
stjerne - la estrella
sol - el sol (el Sol når der refereres til Jordens sol)
solfleks - la mancha solenergi (en Mancha er en plet)
supernova - la supernova
univers - el universo
hvid dværg - la enana blanca
asteroide bælte - el cinturón de asteroides
asteroider - los asteroides
Ceres - Ceres
Jorden - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Kviksølv - el Mercurio
måne - la Luna
Neptun - el Neptuno
Pluto - el Plutón
ringe af Saturn - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
sol - el Sol
Uranus - el Urano
Venus - el Venus
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronomi - la astronomía
Stort brag - el Big Bang, la gran explosión
krater - el cráter
mørkt stof - la materia oscura
formørkelse - elformørkelse
fuldmåne - el plenilunio, la luna llena
tyngdefelt - el campo gravitatorio
tyngdekraft - la gravedad
lysår- al año luz (los años luz i flertal)
magnetfelt - el campo magnético
ny måne - la luna nueva
kernefusion - la fusión nuklear
kredsløb - la órbita
rød skift - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolution - la revolución
solstråling - la erupción solar
rumfartøj - lave espacial
rumsonde - la sonda espacial
rumskib - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
rumstation - la estación espacial
teleskop - el telescopio
relativitetsteori - la teoría de la relatividad
blinkende (af stjerner) - el centelær
rumvakuum - el vacío del espacio
ormehul - el agujero de gusano (Dette er et eksempel på en calque.)
stjernetegn - el zodiaco, el zodíaco