Prøv at køre i en Spansktalende land, og du har sandsynligvis ikke for meget besvær med skiltene - mange af de væsentlige tegn bruger billeder eller symboler, der er anerkendt internationalt udtrykkes hastighedsgrænser i tal, som du allerede kender, og destinationsskilte har sandsynligvis ikke brug for oversættelse. Alligevel, og især når du er væk fra de store motorveje, kan du støde på tegn, hvor følgende liste kan hjælpe.
busstoppested — Parada
overfart — Cruce
kurve — Curva
fare — peligro
blindgyde — sin salida
omvej — Desvío, desviación
centrum, centrum — centro
Afslut — salida
bane — Carril
Ingen adgang — entrada prohibida
ingen forbipasserende — adelantamiento prohibido
en vej — de sentido único, sentido obligatorio
parkering — estacionamiento, Aparcamiento (Verbformer er estacionar, aparcar og paquear, afhængigt af regionen. Parkering er undertiden symboliseret med en hovedstad E eller kapital P, afhængigt af regionen.)
fodgængere — peatones
politi — Policía
forbudt — prohibido, prohibida
vej lukket
langsom — Despacio
hastighedsbump — Tope
hold op — alto, Pare eller hold op, afhængigt af regionen
hastighedsbegrænsning — velocidad máxima (typisk angivet i kilometer i timen, ofte forkortet km / t)
afgift — peaje, Cobro
udsigtspunkt — vista de interés
udbytte — CEDA, ceda el paso