Når man prøver at huske, at franskmændene revoir betyder "at se igen" eller "at mødes igen", tænk på det som "at gennemgå" noget eller nogen. Det er et simpelt hukommelsestrik, men det hjælper ikke dig med at lære verbets konjugationer. I stedet bliver du nødt til at studere, så du kan danne dens nuværende, fortid eller fremtidige tid, og denne lektion vil hjælpe dig.
De grundlæggende konjugationer af revoir
revoir er en uregelmæssigt verb, hvilket betyder, at det ikke følger et almindeligt konjugeringsmønster. Det er dog en form for det almindelige verb voir, hvilket betyder "at se." Det sammen med andre varianter som prévoir (at forudse), brug de samme konjugationer. At studere disse som en gruppe vil gøre hver meget lettere at huske.
Ved hjælp af diagrammet kan du finde de grundlæggende konjugationer for det vejledende verbstemning, der inkluderer nutid, fremtid og ufuldkommen fortid. Dette er formerne for revoir som du ofte bruger. Alt hvad du skal gøre er at matche emnet pronomen med den anspændte tid. F.eks. "Jeg ser igen" er je revois og "vi vil se igen" er nous reverrons.
| Til stede | Fremtid | Imperfect | |
|---|---|---|---|
| je | revois | reverrai | revoyais |
| tu | revois | reverras | revoyais |
| il | revoit | reverra | revoyait |
| nous | revoyons | reverrons | revoyions |
| vous | revoyez | reverrez | revoyiez |
| ils | revoient | reverront | revoyaient |
Den nuværende deltagelse af revoir
Det nuværende participium af revoir er revoyant. Det er selvfølgelig et verb, selvom der er nogle tilfælde, hvor det også kan fungere som substantiv eller adjektiv.
revoir i sammensatte fortid
Tidligere kan du bruge passé composé. Dette er en fransk forbindelse, der parrer et hjælpearbejde med partisippelReVu. For at danne det, konjugere avoir i den nuværende tid, tilføj derefter ReVu. Dette efterlader dig med sætninger som f.eks j'ai revu for "Jeg så igen" og nous avons revu for "vi så igen."
Mere enkle konjugationer af revoir
Der er et par mere basale konjugationer, du muligvis har brug for i nogle samtaler. Det subjunktive bruges, når handlingen på en eller anden måde er tvivlsom. Den betingede er for de tidspunkter, hvor betingelserne gælder for handlingen. Du skulle støde på passéen enkel og det ufuldkomne konjunktiv kun på skriftligt fransk, da disse er litterære tidspunkter.
| konjunktiv | Betinget | Passé Simple | Ufuldkommen subjunktiv | |
|---|---|---|---|---|
| je | revoie | reverrais | Revis | revisse |
| tu | revoies | reverrais | Revis | revisses |
| il | revoie | reverrait | Revit | Revit |
| nous | revoyions | reverrions | revîmes | revissions |
| vous | revoyiez | reverriez | revîtes | revissiez |
| ils | revoient | reverraient | revirent | revissent |
Det franske imperativ er den gang, hvor det er okay at lade emnet pronomen være ude. Til dette kan du forkorte tu revois til revois.
| ufravigelige | |
|---|---|
| (Tu) | revois |
| (Nous) | revoyons |
| (Vous) | revoyez |