At forstå den italienske nuværende betingede tid

Den nuværende betingede tid (condizionale presente) svarer til de engelske konstruktioner af "ville" plus verb (for eksempel: Jeg vil aldrig glemme). Det er nemt at danne konditionelle: bare tag ethvert verb, slip den endelige -e i dens infinitiv form, og tilføj en passende afslutning - afslutningerne er de samme for alle tre konjugationsgrupper af verb. Den eneste staveændring forekommer med -er verb, der ændrer -en af den infinitive slutning på e.

Refleksive verb Følg den samme ordning med tilføjelse af tilbagevisende stedordmi, ti, si, ci, we, eller si når man konjugerer dem: mi laverei, ti laveresti, si laverebbe, ci laveremmo, vi lavereste, si laverebbero.

På italiensk er et refleksivt verb en, når handlingen udført af emnet udføres på det samme emne. Så for eksempel "jeg vasker mig selv" eller "Jeg sidder selv i stolen." Emnet, "jeg" holder på med vasken og sidder.

Det er vigtigt at vide, at ikke alle verb er refleksive, men der er masser derude, og alle skal huskes.

For at gøre et italiensk verb refleksivt skal du slippe -e af dets infinitive afslutning og tilføj pronomenet si. For eksempel, pettinare (at kamme) bliver pettinarsi (at kamme sig selv) i det refleksive. Si er et ekstra pronomen, kendt som refleksivt pronomen, hvilket er nødvendigt når konjugering af refleksive verb.

Bemærk, at nogle refleksive verb kan bruges uden de refleksive pronomen.

I dette tilfælde ændres deres betydning:

- Alzarsi = at vågne op / at rejse sig

Tu ti alzi. (Du står op.)

Tu alzi la sedia. (Du løfter stolen.)

Her er nogle eksempler på betingede spændinger:

Vorrei un caffè. (Jeg vil gerne have en kaffe.)
Scriverei a mia madre, ma non ho tempo. (Jeg ville skrive til min mor, men jeg har ikke tid.)
Kan jeg nævne det store antal gange? (Vil du give mig en billet til spillet?)

Tabellen nedenfor giver eksempler på tre regelmæssige italienske verb (en af ​​hver klasse) konjugeret i den nuværende betingede tid.

spørgsmål | svar
Nuværende betinget tid
EN. Udfør følgende sætninger ved hjælp af condizionale præsenten af ​​verbene i parentes.

1. Io ________________ mangiare la pizza. (Preferire)
2. Che cosa Le ________________ billetpris? (Piacere)
3. Noi ________________cercare subito un parcheggio. (Dovere)
4. Lui ________________ noleggiare una macchina. (Volere)
5. ________________ darmi l'orario dei treni? (Potere)
6. Le ragazze ________________, ma non ricordano le parole. (Cantare)
7. Teresa ________________ tedesco, m non ricorda i verbi. (Parlare)
8. Tu ________________ di non capire, ma sei impulsivo. (Fingere)
9. Gli studenti ________________ i corsi, ma non è obbligatorio. (Frequentare)
10. Voi ________________ il segreto, ma non sapete kom. (Scoprire)

FORBINDELSE MED italienske værber i den nuværende betingelsesperiode