Ligesom engelsk inkluderer det tyske sprog masser af forkortelser. Lær de mest almindelige tyske forkortelser med denne liste. Gennemgå dem, og sammenlign dem med deres engelske kolleger. Bemærk, hvilke forkortelser der ikke vises på engelsk.
Bemærk: Da det blev grundlagt i Berlin i 1883, stod forkortelsen CVJM for Christlicher Verein Junger Männer ("unge mænd"). I 1985 blev navnet ændret til Christlicher Verein Junger Menschen ("unge mennesker") for at afspejle det faktum, at såvel kvinder som mænd kunne være CVJM-medlemmer. I det tyske Schweiz kombineredes KFUM og KFUM i 1973 for at danne det, der nu kaldes "Cevi Schweiz. "Den første KFUM blev grundlagt i London i 1844.
*Im Kino (Ved filmene) - Følgende forkortelser findes ofte i tyske filmoversigter. Hollywood-film, der vises i Tyskland og Østrig, har normalt et døbt tysk soundtrack. I tysktalende Schweiz er undertekster normen. I større byer og universitetsbyer er det let at finde OmU- eller OF-film, der vises på originalsproget, med eller uden tyske undertekster.
dF, DTF deutsche Fassung = tysk dubbet version
k. EN. keine Angabe = ikke bedømt, ikke klassificeret, ingen oplysninger
FSF Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen = tysk tv-vurderingspanel
FSK Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft = tysk filmvurderingsbord
FSK 6, FSK ab 6 nominel alder 6 og opover (Mere på FSK-site - på tysk.)
o. EN. ohne Altersbeschränkung = godkendt for alle aldre, ingen aldersgrænse
AF Originalfassung = originalsproget version
Omu Originalfassung mit Untertiteln = orig. Lang. med undertekster
SW, s / w schwarz / weiß = sort og hvid