Wissen er en uregelmæssig tysk verb det betyder at kende en kendsgerning. Tysk har som mange andre sprog to forskellige verb, der kan svare til det enkelte engelske verb "at vide." Synes godt om Spansk, italiensk og fransk, for eksempel, tysk skelner mellem at kende eller kende en person eller ting ( kennen) og kende en kendsgerning (Wissen).
Wissen bruges ofte sammen med afhør: wann, wie, wo, warum, usw. For eksempel, "Ich weiß, wo er ist. " Jeg ved, hvor han er. (Information)
konjugation
I det følgende diagram finder du konjugeringen af det uregelmæssige tyske verb wissen. Selvom det ikke er et modalt verb, følger konjugeringen af wissen det samme mønster som de modale verb. Ligesom modals, og i modsætning til normale tyske verb, har wissen den samme form for ich (første person synger.) og er, sie, es (tredje person ental).
Verbet wissen er et stammeskiftende verb. Det vil sige, infinitivets stamvokal i skifter til ei i alle ental nutid former (weiß), og til dig i det sidste partis (
gewusst). Som vi sagde ovenfor, opfører det sig på mange måder som et modalt verb. Med undtagelse af ihr wisst (tidligere wißt), har stavereform ikke påvirket wissen, så du skal bemærke, at dens entalformer stadig er stavet med en ess-zett (ß, undtagen på schweizisk tysk), mens flertalsformerne bruger en dobbelt-s (r).Dette verbdiagram bruger den nye tyske stavemåde (dø neue Rechtschreibung).
Uregelmæssige værber: Wissen: at vide (en kendsgerning)
|
Präsens (Til stede) |
Präteritum (Præteritum / Past) |
Perfekt (Nuværende perfekt) |
|
jeg er hvid Jeg ved |
jeg wusste Jeg vidste |
jeg har gewusst Jeg vidste, har vidst |
|
du weißt du ved |
du wusstest du vidste |
du hast gewusst du vidste, har vidst |
|
er / sie weiß han / hun ved |
er / sie wusste han / hun vidste |
er / sie hat gewusst han / hun vidste, har kendt |
|
wir / Sie/sie wissen vi / du / de skal |
wir / Sie/sie wussten vi / du / de vidste |
wir / Sie/sie haben gewusst vi / du / de vidste, har kendt |
|
ihr wisst du (pl.) ved |
ihr wusstet du (pl.) vidste |
ihr habt gewusst du (pl.) vidste, har kendt |
|
Plusquamperfekt (Mere end perfekt) |
Futur (Fremtid) |
|
jeg hatte gewusst Jeg vidste det |
jeg var wissen Jeg vil vide det |
|
du hattest gewusst du vidste det |
du wirst wissen du vidste |
|
er / sie hatte gewusst han / hun havde kendt |
er / sie wird wissen han / hun vil vide det |
|
wir / Sie / sie hatten gewusst vi / du / de havde kendt |
wir / Sie / sie werden wissen vi / du / de vil vide det |
|
ihr hattet gewusst du (pl.) havde vidst |
ihr werdet wissen du (pl.) vil vide det |
|
Konditional (Betinget) |
Konjunktiv (Konjunktiv) |
|
jeg / er würde wissen Jeg / han ville vide det |
jeg / er wüsste Jeg / han ville vide det |
|
wir / sie würden wissen vi / de ville vide det |
wir / sie wüssten vi / de ville vide det |
Eksempel sætninger og formsprøjtninger
Er weiß Bescheid.
Han ved alt om det. (Han er blevet underrettet.)
Weißt du, Wann der Bus kommt?
Ved du, hvornår bussen kommer?
Ich habenicht Bescheid gewusst.
Jeg vidste ikke noget om det.
Wer weiß?
Hvem ved?
Wissen Sie, wie spät es ist?
Kender du (har) tiden?
Ich weiß (es) nicht.
Jeg ved ikke.
Weißt du, Wann der Zug abfährt?
Ved du, hvornår toget kører?
Sie weiß immerallesbesser.
Hun ved altid bedre.
Ikke, at jeg er wüsste.
Ikke så vidt jeg ved.
Mand kannnieWissen.
Du (bare) ved aldrig.
Er vilje nichts von ihrWissen.
Han vil ikke have noget at gøre med hende.
Var jeg ikke wei, gør mig ikke den her?
Hvad jeg ikke ved, vil ikke skade mig.