Obtenir er en almindelig fransk uregelmæssigt verb det er konjugeret det samme som andre verb, der slutter på -tenir og-venir. Bemærk, at konjugationerne i nedenstående tabel kun er dem til enkle tidspunkter; sammensatte konjugationer, der inkluderer en form for hjælpeverben avoir og fortiden partisippel obtenu, er ikke inkluderet.
Betydning og brug
Obtenir er et meget nyttigt transitivt verb, der betyder "at få, få, sikre, vinde, nå." Her er nogle eksempler på, hvordan det kan bruges:
- Obtenir un prix > for at vinde en præmie
- Obtenir, acquérir un baccalauréat / une licens d'économie> For at få, tjener du en BA / en grad i økonomi
- Få en aftale > for at nå til enighed
- Obtenir la garde d'un enfant > for at få / vinde forældremyndighed over et barn
- Obtenir le droit de vote > at vinde stemmeretten / at få afstemningen
- Elle lui a obtenu une augmentation.> Hun fik en hæve.
- Obtenir quelque valgte à quelqu'un > at få noget til nogen
- En divisant par deux på lydig 24. > Hvis du deler med to, får du 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Det lykkedes ham at få mødet udsat.
- S'obtenir (pronominal): Le résultat demandé s'obtient en multipliant 3 par 5. > Multipliser 3 med 5 for at ankomme til / for at få det krævede resultat.
Andre franske værber, der slutter i '-TENIR'
Verber der ender i -tenir følg det samme konjugationsmønster som andre verb, der slutter på -tenir. De tager alle sammen avoir som deres hjælpearbejde.
- s'abstenir > at afstå, afstå fra
- appartenir > at høre til
- contenir > at indeholde
- détenir > at tilbageholde
- entretenir > at passe på, støtte, fremme, holde liv
- maintenir > at vedligeholde
- retenir > at beholde
- soutenir > at støtte
- tenir > at holde, holde
FRANSKE VERBS SLUTT I '-VENIR'
De fleste verb, der slutter i -venir brug être som deres hjælpearbejde.
Et par, såsom ca.irconvenir, prévenir og se souvenir (se nedenfor) brug avoir.
- advenir > at ske
- circonvenir > for at omgå, komme rundt
- contrevenir > at overtræde
- convenir > egnet til at passe
- devenir > at blive
- intervenir > at gribe ind
- parvenir > at nå, opnå
- prévenir > at advare
- provenir > at komme fra, være på grund af
- revenir > at vende tilbage
- se souvenir de> at huske
- subvenir > at sørge for
- survenir > skal ske, finde sted
SÅDAN MEMORISERES DE FRANSKE VERBLE FORBINDELSER
Tip: Koncentrer dig om de mest nyttige tidspunkter (présent, imparfait, passé composé) og væn dig til bruger dem i sammenhæng. Når du har mestret dem, skal du gå videre til resten.
Træning med en lydkilde som f.eks French Verb Drills Audiobook Series kan også være nyttigt. Der er mange forbindelser, elisions og moderne glider, der bruges med franske verb, og den skriftlige form kan vildlede dig sådan, at du ender med at bruge den forkerte udtale.
Enkle konjugationer af det uregelmæssige franske verb 'Obtenir'
| Til stede | Fremtid | Imperfect | Nuværende participium | ||
| j' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | obtient | obtiendra | obtenait | Passé composé | |
| nous | obtenons | obtiendrons | obtenions | HJÆLPEVERBUM | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Past participium | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| konjunktiv | Betinget | Passé enkel | Ufuldstændigt konjunktiv | ||
| j' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| nous | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| ufravigelige | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |