Det italienske verb cercare betyder at kigge efter eller søge efter. Det er en regelmæssig, første-konjugation italiensk verb og det er også et transitivt verb, så det tager en direkte objekt. Det er et interessant verb, idet det er en af en lille gruppe, hvor verb kommer foran infinitiv, som i cercare di (prøve).
En note om første konjugationsverb
infinitiver af alle almindelige verb på italiensk slutter i -er, -ere, eller -ire og omtales som henholdsvis første-, anden- eller tredje-konjugationsverb.
På engelsk er den infinitive (l'infinito) består af til + verb. Verber med infinitiver, der slutter på –er kaldes første-konjugation, eller – er, verb. Den nuværende tid af et regelmæssigt-er verb dannes ved at droppe den infinitive ende, –are og tilføje de passende afslutninger til den resulterende stamme. Der er en anden afslutning for hver person. Siden Kemi slutter i –er, det er et regelmæssigt første konjugationsverb.
Conjugating "Cercare"
Tabellen giver pronomenet for hver konjugation—
io (JEG),
tu (du),
lui, lei (han hun),
noi (vi),
Voi (du flertal)
, og
loro (deres). Tid og humør gives på italiensk—
præsent (nuværende), passatoprossimo (nuværende perfekt),
imperfetto (Ufuldkomment),
trapassatoprossimo(mere end perfekt),
passato remoto (fjerntliggende fortid),
trapassato remoto (preterite perfekt),
Futuro semplice(enkel fremtid)
, og Futuroanteriore (fremtid perfekt)
—først til
vejledendeefterfulgt af subjunktive, betingede, infinitive, participium og gerund former.
VEJLEDENDE / INDICATIVO
presente |
io |
cerco |
tu |
Cerchi |
lui, lei, Lei |
cerca |
noi |
cerchiamo |
Voi |
cercate |
loro, Loro |
cercano |
Imperfetto |
io |
cercavo |
tu |
cercavi |
lui, lei, Lei |
cercava |
noi |
cercavamo |
Voi |
cercavate |
loro, Loro |
cercavano |
Passato Remoto |
io |
cercai |
tu |
cercasti |
lui, lei, Lei |
Søger efter |
noi |
cercammo |
Voi |
cercaste |
loro, Loro |
cercarono |
Futuro Semplice |
io |
cercherò |
tu |
cercherai |
lui, lei, Lei |
cercherà |
noi |
cercheremo |
Voi |
cercherete |
loro, Loro |
cercheranno |
Passato Prossimo |
io |
ho cercato |
tu |
hai cercato |
lui, lei, Lei |
ha cercato |
noi |
abbiamo cercato |
Voi |
avete cercato |
loro, Loro |
hanno cercato |
Trapassato Prossimo |
io |
avevo cercato |
tu |
avevi cercato |
lui, lei, Lei |
aveva cercato |
noi |
avevamo cercato |
Voi |
undgå cercato |
loro, Loro |
avevano cercato |
Trapassato Remoto |
io |
ebbi cercato |
tu |
avesti cercato |
lui, lei, Lei |
ebbe cercato |
noi |
avemmo cercato |
Voi |
aveste cercato |
loro, Loro |
ebbero cercato |
Fremtidens anteriore |
io |
avrò cercato |
tu |
avrai cercato |
lui, lei, Lei |
avrà cercato |
noi |
avremo cercato |
Voi |
avrete cercato |
loro, Loro |
avranno cercato |
Konjunktiv / CONGIUNTIVO
presente |
io |
Cerchi |
tu |
Cerchi |
lui, lei, Lei |
Cerchi |
noi |
cerchiamo |
Voi |
cerchiate |
loro, Loro |
cerchino |
Imperfetto |
io |
cercassi |
tu |
cercassi |
lui, lei, Lei |
cercasse |
noi |
cercassimo |
Voi |
cercaste |
loro, Loro |
cercassero |
passato |
io |
abbia cercato |
tu |
abbia cercato |
lui, lei, Lei |
abbia cercato |
noi |
abbiamo cercato |
Voi |
abbiere cercato |
loro, Loro |
abbiano cercato |
Trapassato |
io |
avessi cercato |
tu |
avessi cercato |
lui, lei, Lei |
avesse cercato |
noi |
avessimo cercato |
Voi |
aveste cercato |
loro, Loro |
avessero cercato |
BETINGET / CONDIZIONALE
presente |
io |
cercherei |
tu |
cercheresti |
lui, lei, Lei |
cercherebbe |
noi |
cercheremmo |
Voi |
cerchereste |
loro, Loro |
cercherebbero |
passato |
io |
avrei cercato |
tu |
avresti cercato |
lui, lei, Lei |
avrebbe cercato |
noi |
avremmo cercato |
Voi |
avreste cercato |
loro, Loro |
avrebbero cercato |
VIGTIGT / IMPERATIVO
presente |
— |
cerca |
Cerchi |
cerchiamo |
cercate |
cerchino |
Infinitiv / INFINITO
presente |
cercare |
passato |
avere cercato |
Participle / participio
presente |
cercante |
passato |
cercato |
Gerund- / Gerundio
presente |
cercando |
passato |
avendo cercato |
ar