En middelalderlig fransk form med det fornavn Bertram, the Bertrand efternavn betyder "lys ravn", afledt af elementerne beraht, der betyder "lys" eller "intelligent" og hramn, der betyder "ravn." Bertrando er den italienske version af efternavnet.
I henhold til efternavnsfordeling fra forfædre, Bertrand efternavnet er mest udbredt i Frankrig, hvor det rangerer som det 21. mest almindelige efternavn i landet. Bertrand er også forholdsvis almindeligt i Luxembourg, hvor det rangerer 55. såvel som Belgien (107.) og Canada (252.). Det er næsten dobbelt så almindeligt i dag i USA (rangeret 2.677), som det var på tidspunktet for folketællingen i 1880 (5.258).
Efternavn kort fra WorldNames PublicProfiler demonstrere, at Bertrand-efternavnet er almindeligt i hele Frankrig, men findes i størst antal i regioner i Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne og Lorraine såvel som i det nærliggende Wallonie, Belgien. I USA er Bertrand, som man kunne forvente, mest almindelig i Louisiana, mens det i Canada findes i det største antal i Quebec og de nordvestlige territorier.