De 50 mest almindelige irske efternavne

Irland var et af de første lande, der indtog arvelige efternavne. Mange af disse navne blev udtænkt under regeringen af ​​Brian Boru, Irlands høje konge, der faldt forsvarende Irland fra vikingerne ved slaget ved Clontarf i 1014 e.Kr.

Mange af disse tidlige irske efternavne begyndte som patronymer for at identificere en søn adskilt fra sin far eller et barnebarn fra sin bedstefar. Derfor er det meget almindeligt at se præfikser knyttet til irske efternavne. Mac, undertiden skrevet Mc, er det gæliske ord for "søn" og blev knyttet til fars navn eller handel. O er et ord i sig selv, der betyder "barnebarn", når det er knyttet til bedstefars navn eller handel.

Apostrofen, der normalt følger O, stammer faktisk fra en misforståelse fra engelsktalende embedsmænd i Elizabethan-tiden, der fortolkede det som en form for ordet "af." Et andet almindeligt irsk præfiks, Fitz, stammer fra det franske ord fils, også betydning "søn."

Denne irske familie var meget udbredt og bosatte sig i Fermanagh, Galway, Kerry, Kilkenny og Westmeath. Efternavnet i Brennan i Irland findes nu mest i County Sligo og provinsen Leinster.

Almindelig i både England og Irland findes irske brune familier oftest i provinsen Connacht (specifikt Galway og Mayo) såvel som Kerry.

O Boyles var høvdinge i Donegal og regerede vest Ulster med O Donnells og O Doughertys. Boyle efterkommere kan også findes i Kildare og Offaly.

Det normanniske efternavn Burke stammede fra bydelen Caen i Normandiet (de burg betyder "af bydelen"). Burkerne har været i Irland siden det 12. århundrede og bosatte sig hovedsageligt i provinsen Connacht.

Familien O Byrne (Ó Broin) kom oprindeligt fra Kildare, indtil anglo-normannerne ankom, og de blev kørt sydpå til Wicklow-bjergene. Byrne efternavnet er stadig meget almindeligt i Wicklow såvel som Dublin og Louth.

Callaghans var en magtfuld familie i provinsen Munster. Personer med det irske efternavn Callaghan (også stavet Callahan) er de fleste i Clare og Cork.

Campbell-familier er meget udbredt i Donegal (de fleste er afstammende fra skotske lejesoldatsoldater) såvel som i Cavan. Campbell er et beskrivende efternavn, der betyder "skæv mund".

Carroll efternavnet (og varianter som O'Carroll) findes i hele Irland, herunder Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan og Offaly. Der er også en MacCarroll-familie (vinklet til MacCarvill) fra provinsen Ulster.

Et af de ældste efternavne i Irland, O Clery efternavn (vinklet til Clarke) er mest udbredt i Cavan.

Det almindelige irske efternavn Collins stammer fra Limerick, skønt de efter den normanniske invasion flygtede til Cork. Der er også Collin-familier fra provinsen Ulster, hvoraf de fleste sandsynligvis var engelsk.

Tre forskellige O Connell-klaner, der ligger i provinserne Connacht, Ulster og Munster, er oprindere af mange af Connell-familierne i Clare, Galway, Kerry.

Originalt en irsk klan fra Galway, Connolly-familierne bosatte sig i Cork, Meath og Monaghan.

På irsk Ó Conchobhair eller Ó Conchúir betyder Connors efternavn "helt eller mester." O Connor-familien var en af ​​tre kongelige irske familier; de er fra Clare, Derry, Galway, Kerry, Offaly, Roscommon, Sligo og provinsen Ulster.

Ireren Ó Dálaigh kommer fra dáil, hvilket betyder et samlingssted. Personer med Daly-efternavnet kommer primært fra Clare, Cork, Galway og Westmeath.

Navnet på irsk (Ó Dochartaigh) betyder hindrende eller sårende. I det 4. århundrede bosatte Dohertys sig omkring Inishowen-halvøen i Donegal, hvor de primært har opholdt sig. Efternavnet Doherty er det mest almindelige i Derry. Også stavet Dougherty og Daugherty.

Doyle-efternavnet kommer fra dubh ghall, den "mørke udlænding", og det menes at være Norse oprindelse. I provinsen Ulster blev de kendt som Mac Dubghaill (MacDowell og MacDuggall). Den største koncentration af Doyles er i Leinster, Roscommon, Wexford og Wicklow.

Ó Dubhthaigh, vinklet til Duffy, stammer fra et irsk navn, der betyder sort eller skarpt. Deres oprindelige hjemland var Monaghan, hvor deres efternavn stadig er det mest almindelige. De er også fra Donegal og Roscommon.

Fra det irske til brunt (donn) har det originale irske navn Ó Duinn nu mistet O-præfikset. I provinsen Ulster er den endelige e udeladt. Dunne er det mest almindelige efternavn i Laois, hvor familien stammer fra. Også lejlighedsvis stavet Donne.

O Farrell-cheferne var herrer af Annaly nær Longford og Westmeath. Farrell er et efternavn, der generelt betyder "tapper kriger."

EN Norman familie, der kom til Irland i 1170, Fitzgeralds (stavet Mac Gearailt i dele af Irland) hævdede store besiddelser i Cork, Kerry, Kildare og Limerick. Efternavnet Fitzgerald oversættes direkte som "søn af Gerald."

Det irske efternavn Ó Floinn er udbredt i provinsen Ulster. Dog er "F" ikke længere udtalt, og navnet er nu Loinn eller Lynn. Flynn efternavnet kan også findes i Clare, Cork, Kerry og Roscommon.

Gallagher-klanen har været i Donegal County siden det 4. århundrede, og Gallagher er det mest almindelige efternavn i dette område.

Efternavnet Healy findes oftest i Cork og Sligo.

Hughes efternavn, både walisisk og irsk, er flest i tre provinser Connacht, Leinster og Ulster.

Johnston er det mest almindelige navn i den irske provins Ulster.

Kelly-familier med irsk oprindelse kommer primært fra Derry, Galway, Kildare, Leitrim, Leix, Meath, Offaly, Roscommon og Wicklow.

Kennedy efternavnet, både irsk og skotsk, kommer fra Clare, Kilkenny, Tipperary og Wexford.

Lynch-familierne (Ó Loingsigh på irsk) blev oprindeligt bosat i Clare, Donegal, Limerick, Sligo og Westmeath, hvor Lynch efternavnet er mest almindeligt.

MacCarthy efternavn stammede primært fra Cork, Kerry og Tipperary. Også stavet McCarthy.

Efternavnet til Maguire er det mest almindelige i Fermanagh. Også stavet McGuire.

Munster var Mahoney-klanens område, hvor Mahonys (eller Mahoneys) var mest talrige i Cork.

Efternavnet til Martin, der er almindeligt i både England og Irland, findes primært i Galway, Tyrone og Westmeath.

De gamle irske morer bosatte sig i Kildare, mens de fleste maurerne er fra Antrim og Dublin.

Murphy efternavn er det mest almindelige af alle irske navne i alle fire provinser. Murphys er dog primært fra Antrim, Armagh, Carlow, Cork, Kerry, Roscommon, Sligo, Tyrone og Wexford.

Murray efternavnet er især produktivt i Donegal.

Nolan-familier har altid været meget talrige i Carlow, og kan også findes i Fermanagh, Longford, Mayo og Roscommon.

En af Irlands førende aristokratiske familier, O Briens er primært fra Clare, Limerick, Tipperary og Waterford.

O Donnell-klanerne bosatte sig oprindeligt i Clare og Galway, men i dag er de mest talrige i County Donegal. Nogle gange ændret til O'Donnelly.

En af tre kongelige irske familier, O Neills er fra Antrim, Armagh, Carlow, Clare, Cork, Down, Tipperary, Tyrone og Waterford.

Fra Ceann, det irske ord for hoved, betyder navnet Ó Cuinn intelligent. Generelt stave katolikker navnet med to ns, mens protestanter stave det med en. Quinnerne kommer primært fra Antrim, Clare, Longford og Tyrone, hvor deres efternavn er det mest almindelige.

Efterkommere fra O Conor-konger i Connacht, Reillys er primært fra Cavan, Cork, Longford og Meath.

Familierne Ó Riain og Ryan i Irland stammer primært fra Carlow og Tipperary, hvor Ryan er det mest almindelige efternavn. De kan også findes i Limerick.

Oprindeligt var familien Shea fra Kerry, selvom de senere forgrenede sig til Tipperary i løbet af 1100-tallet og Kilkenny i det 15. århundrede. Nogle gange ændret til Shay.

Smitherne, både engelsk og irsk, er primært fra Antrim, Cavan, Donegal, Leitrim og Sligo. Smith er faktisk det mest almindelige efternavn i Antrim.

Sullivan-familien oprindeligt bosatte sig i County Tipperary, spredte sig til Kerry og Cork, hvor de nu er mest talrige og deres efternavn er det mest almindelige.

Sweeney-familier findes primært i Cork, Donegal og Kerry.

Dette engelske navn er det næst mest almindelige ikke-irske navn, der findes i Irland, især i Ulster. Thomsons efternavn uden "p" er skotsk. Thomson er mest almindelig i Down.

Navnet blev brugt til at beskrive det walisiske folk, der kom til Irland under de anglo-normandiske invasioner. Walsh-familier var meget talrige i alle fire Irlands provinser. Walsh er det mest almindelige efternavn i Mayo.

Spelled de Faoite eller Mac Faoitigh i Irland, stammer dette almindelige navn hovedsageligt fra "le Whytes", der kom til Irland med anglo-normannerne. Hvide familier kan findes i Irland i hele Down, Limerick, Sligo og Wexford.