Lær typer og placering af franske adverb med et dybtgående kig på, hvordan de bruges.
10 typer franske adverb
- adverbs af frekvens
- adverb af måde (inkluderer fransk adverb dannelse)
- adverbs of place
- mængde adverbs
- tidens adverb
- sammenlignende / superlative adverb
- udråbende adverb
- ubestemte adverb
- forhørlige adverb
- negative adverb
Fransk adverb placering
Placering afhænger til en vis grad af typen adverb og det ord, det ændrer. Her er et resumé organiseret i henhold til typen af adverb.
1. Korte adverb, der modificerer et verb, følger normalt det konjugerede verb. Husk det i sammensatte tid, hjælpearbejdet er det konjugerede verb, så adverb følger det.
| Nous mangeons bien. Nous avons bien mangé. Nous allons bien krybbe. |
Vi spiser godt. Vi spiste godt. Vi vil spise godt. |
| Il fait souvent la cuisine. En souvenit fait la cuisine. Il doit souvent faire la cuisine |
Han laver ofte mad. Han kogte ofte. Han skal ofte lave mad. |
2. Adverbs med hyppighed placeres normalt efter verbet.
Undtagelse: parfois er normalt placeret i begyndelsen af sætningen
| Je fais toujours mes devoirs. | Jeg laver altid mine lektier. |
| Parfois, Luc ne fait pas ses devoirs | Nogle gange gør Luc ikke sit hjemmearbejde. |
3. Adverbs af tid, der henviser til bestemte dage, kan placeres i begyndelsen eller slutningen af dømme.
| Aujourd'hui, je vais acheter une voiture. | I dag skal jeg købe en bil. |
| Elles arriveront dæmner. | De ankommer i morgen. |
4. Lange adverb er normalt placeret i begyndelsen eller slutningen af sætningen
Généralement, nous mangeons avant 17:00. -> Normalt spiser vi før 17:00.
Je ne l'ai pas trouvé, malheureusement. -> Jeg fandt det desværre ikke
Men hvis det lange adverb specifikt ændrer verbet, placeres det efter det konjugerede verb.
Il a immédiatement quitté Paris -> Han forlod Paris straks.
5. Adverbs af sted findes normalt efter det direkte objekt.
| Il a mis ton sac à dos là-bas. | Han lagde din rygsæk derovre. |
| J'ai trouvé le livre ici. | Jeg fandt bogen her. |
6. Adverb, der ændrer adjektiver eller andre adverb, placeres foran det ord, de ændrer.
| Je suis très heureuse. | Jeg er meget glad. |
| Chantal fait assez souvent ses devoirs. | Chantal laver sit hjemmearbejde temmelig ofte. |
7. I negative konstruktioner, adverb der normalt følger verbet placeres efter pas.
| Je mange bien. ==> Je ne mange pas bien. | Jeg spiser godt ==> Jeg spiser ikke godt. |
| Tu travailles trop. ==> Tu ne travailles pas trop. | Du arbejder for meget ==> Du arbejder ikke for meget. |
10 fælles franske adverb
Her er 10 almindelige franske adverb, der viser sig nyttige.
assez (ganske, retfærdigt)
- Il est assez bon.
- "Han er ganske god."
toujours (altid)
- Vous regardez toujours ces émissions.
- "Du ser altid disse tv-shows."
parfois (Sommetider)
- Je vais parfois à la bibliothèque.
- "Nogle gange går jeg på biblioteket. "
rarement (sjældent)
- Nous sortons rarement.
- "Vi går sjældent ud."
maintenant (nu)
- Elle mange maintenant.
- "Hun spiser nu."
tard (sent, senere)
- Tu ankommer tard.
- "Du ankommer sent."
Très (meget)
- Le repas est très bon.
- "Måltidet er meget godt."
Trop (for meget)
- Ils parlent trop.
- "De taler for meget."
rapidement (hurtigt)
- Elles lyste hurtigt.
- "De læste hurtigt."
Lentement (Langsomt)
- Répétez lentement, s’il vous plaît.
- "Gentag langsomt, tak."