Brevet H er altid tavs på fransk. Der er dog to forskellige typer H: H muet og H aspiré. Typen af H i begyndelsen af ordet lader dig vide, om du skal foretage sammentrækninger og udtale forbindelser med dette ord. For at finde ud af, om H i et bestemt ord er muet eller stræbe, tjek en god Fransk ordbog. Der vil være en stjerne eller et andet symbol for at skelne mellem de to slags H'er.
De fleste franske H'er er stumme - det vil sige at de ikke udtales, og ordet fungerer som om det begynder med en vokal. Det betyder at sammentrækninger og samarbejdspartnere er krævet. For eksempel, le + homme kontrakter til l'homme — du kan ikke sige"le homme." Og les hommes udtales med en forbindelse: [lay zuhm].
Her er de mest almindelige franske ord, der begynder med H muet. For navneord gives kønet (i parentes):
habile dygtig
habilité (f) kondition
habiller at tage tøj på
vaner (m) tøj
Habiter at bo i
habitude (f) vane
hacker (m) hacker
Hades (m) Hades
Hadj (m) hajj
Hadron (m) hadron
HAGARD fortvivlet
Haiti (m) Haiti
Haleine (f) åndedræt
Halloween (f) Halloween
halluciner at hallucinere
glorie- (præfiks)
harmonika (m) munnspill
harmonie (f) harmoni
Harpagon (m) skinflint, Scrooge
Hawaï (m) Hawaii
HEBDOMADAIRE ugentlig
hébergement (m) logi
héberger til hus
hébéter at døs, bedøvelse
hébreu (m) hebraisk
hektar (m) hektar
hectique hektisk
hedonisme (m) hedonisme
hégémonie (f) hegemoni
HELICOPTERE (m) helikopter
hélium helium
helix helix
Helsinki Helsinki
hématome (m) hæmatom
halvkugle (m) halvkugle
hémophile hæmofilipatient
hémorragie (f) blødning
hémorroïde (f) hæmorroid
hépatite (f) hepatitis
foderplanter (m) græsning
herbe (f) græs
hérédité (f) arvelighed
hériter at arve
heltinde (f) heroin, heltinde
herpes (m) herpes
hésiter tøve
hétérosexuel heterosexuel
heure (f) time
heureux lykkelig
Hexagone (m) hexagon
hiberner dvale
hibiscus (m) hibiscus
hier i går
Hilare strålende
Himalaya (m) Himalaya
hindou hindu
hip-hop (m) hip-hop
Hippodrome (m) racerbane
Hippopotame (m) flodhest
hirondelle (f) sluge
haaret behåret, lurvede
histoire (f) historie, historie
hiver (m) vinter
holo- (præfiks)
hologramme (m) hologram
homéopathie (f) homøopati
drab (m) drab
Hommage (m) hyldest
homme (m) mand
homo- (præfiks)
honnête ærlig
honneur (m) ære
honorer at ære
Hôpital (m) hospital
horaire (m) tidsplan, tidsplan
horisont (m) horisont
Horloge (f) ur
hormon (f) hormon
horoskop (m) horoskop
horreur (f) rædsel
forfærdelig forfærdelig
horrifier at forfærde
havebrug (f) gartneri
hospitalité (f) gæstfrihed
fjendtlig fjendtlig
hôte (m) vært
huile (f) olie
Huître (f) østers
Humain (m) menneske
ydmyg ydmyg
humeur (f) humør
humide fugtig
Hyacinthe (f) hyacint
hybrid (m) hybrid
hydr- (præfiks)
hydraulique hydraulisk
HYDROGENE (m) hydrogen
hygiejne f) hygiejne
hyper- (præfiks)
hypo- (præfiks)
hystérie (f) hysteri
H på franske ord, der er lånt fra andre sprog, aspireres normalt. Selvom H aspiré er ikke udtalt, det fungerer som en konsonant; dvs. sammentrækninger er ikke tilladt med det, og der foretages ikke forbindelser foran det. For eksempel, le + hockey kontraherer ikke med "L'hockey" men forbliver le hockey. Og les héros (heltene) udtales [lægge ro]. Hvis du skulle udtale dette med en forbindelse [lå zay ro], ville du sige les zéros (nuller).
Her er de fleste almindelige franske ord der begynder med H aspiré.
hâbleur pralhans
la hache økse
hacher at hakke
le hachisch hash
le kuller kuller
la haie hæk
le haïku haiku
le haillon klud
la haine had
hår at hade
haïssable afskyeligt
halal halal
le hâle solcreme
haleter at trusse
le hall hal
la halle marked
le hallier krat, børste
le halo glorie
la halte pause
le hamac hængekøje
le hamburger hamburger
le hameau Hamlet
le hammam hammam
la hampe pol
le hamster hamster
la hanche hofte
le håndbold håndbold
le handicap handikap
le hangar skur
hanter at hjemsøge
happer at fange, gribe
Tale Tale
seksuel chikane at udtømme
harceler at chikanere
la harde flok
hårdere at snor
Hardi vovemod
le hareng sild
la hargne spitteful vrede
le haricot bønne
harnacher at udnytte
le harpail flok
la harpe harpe
le harpon harpun
le hasard held, chance
la hâte hastværk
hater at skynde sig
haut høj
la hauteur højde
le havre tilflugtssted
hercher at trække
le hère elendig, ung hjort
le hérisson pindsvin
la hernie brok
le héron hejre
le héros helt
la herse lysthus, harve
le hêtre bøg træ
heurter at strejke
le hiatus hiatus
le hibou ugle
le hic hage
le hickory hickory
Hideux hæslig
la hiérarchie hierarki
le hiéroglyphe hieroglyphe
hippie hippie
hisser at heise, hæve, trække
le hobby hobby
Hocher at nikke
le hockey hockey
la Hollande Holland
le homard hummer
Hong-Kong Hong Kong
la Hongrie Ungarn
la honte skam
le hoquet hikke
hors uden for
la houe hakke
la houille kul
la houle svulme
houleux stormfuld
le hooligan hooligan
la houppe tot
houspiller at skælde ud
la housse dække over
housser at dække
le houx kristtorn
le hublot koøje
la huche bryst, bagagerum
Huer at boo
le huguenot Huguenot
Huit otte
hululer at hoote
Humer at lugte
hurler at råbe