Pleje,tak skal du have, og selv tak er måske mest almindelige sætninger på engelsk. Brug Vær venlig at høfligt bede om noget, tak skal du have eller tak når nogen gør noget for dig eller giver dig noget. Endelig skal du bruge selv tak som en høflig reaktion, når noget takker dig for noget. Lær reglerne og de alternative former for disse tre vigtige sætninger på engelsk.
Venligst for anmodninger
Vær venlig bruges for at fremsætte anmodninger mere høflig. Det tilføjes til slutningen af høflige spørgsmål og indledes med et komma.
Høfligt spørgsmål +, + venligst +?
- Kan du give mig en hånd, tak?
- Må jeg bruge din telefon, tak?
- Kan jeg være med på dit bord, tak?
Vær venlig kan også placeres foran verbet, når man stiller et høfligt spørgsmål:
- Vil du hjælpe mig med dette?
- Kan du forklare grammatikken igen?
Vær venlig at bekræfte hjælp
Vær venlig bruges også til at bekræfte et tilbud om hjælp ved hjælp af sætningen ja tak.
- Vil du gerne komme med os? - Ja, tak.
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, tak. Jeg vil gerne vide mere om denne måneds salg.
Giv vejledning og vær venlig
Generelt, Vær venlig bruges ikke når vise vej eller instruktioner, især hvis der er et antal instruktioner, der skal følges. For eksempel kan en lærer muligvis give følgende instruktioner til en klasse:
- Åbn din bog på side 40.
- Læs introduktionen.
- Gør introduktionsøvelserne.
- Læs passagen.
- Tag opfølgningsquizzen til flere valg.
Vær venlig kan bruges, når du giver instruktioner om at gøre ordren mere høflig. Dette gøres normalt, når der kun gives en ordre (eller instruktion) og kun bruges på talt engelsk.
- Sid venligst ned.
- Vær opmærksom, tak.
- Udfyld venligst denne formular.
Læg mærke til det Vær venlig placeres i begyndelsen eller slutningen af instruktionen.
Tak skal du have
tak skal du have bruges, når a kompliment er givet:
- Du er en fantastisk tennisspiller! - Tak skal du have.
- Jeg nød virkelig middag. Det var meget velsmagende. - Tak, jeg er glad for, at du kan lide det.
Tak for at acceptere og afvise tilbud
tak skal du have bruges ofte i begyndelsen af et svar på et tilbud. Det kan bruges i både den positive og den negative form til enten at acceptere eller afvise et tilbud.
- Vil du have noget at drikke? - Tak skal du have. Jeg vil gerne have en cola, tak.
- Vil du være med til koncerten i aften? - Nej tak. Jeg har brug for at studere!
Tak
Tak bruges også på samme måde som tak i uformelle situationer.
Selv tak
Udtrykket selv tak er det mest almindelige svar, når nogen takker dig for noget. Selv tak er en sætning, der kommer fra det tyske ord willkommen. Som du kan læse nedenfor, er brugen imidlertid meget anderledes end på tysk. Andre sætninger til at sige selv tak omfatte:
Formel
- Nævn ikke det.
- Slet ikke.
- Min glæde.
- Jeg er glad for at have været til hjælp.
Uformel
- Intet problem.
- Jo da.
- Sikkert.
Hvornår man IKKE skal bruge
Vær venlig bruges ikke som svar på tak skal du have.
FORKERT
- Tak skal du have. - Vær venlig.
RET
- Tak skal du have. - Selv tak.
- Tak skal du have. - Intet problem.
- Tak skal du have. - Slet ikke.
Brug af tak og tak sammenlignet med andre sprog
Brugen af Vær venlig og tak skal du have på engelsk er meget vigtigt. Vær venlig og tak skal du have har deres ækvivalenter på andre sprog, men brugen af Vær venlig og tak skal du have på engelsk er ikke altid det samme. Lad os tage to eksempler et fra tysk og en fra italiensk hvor en oversættelse af Vær venlig bruges på italiensk eller tysk, men ikke på engelsk.
Italiensk "venligst" - Prego
- Posso sedermi? - Prego
Engelsk oversættelse:
- Kan jeg sætte mig ned? - Vær venlig
Korrekt engelsk oversættelse:
- Kan jeg sætte mig ned? - Sikkert
Tysk "venligst" - Bitte
- Vielen Dank! - Bitte schoen!
Engelsk oversættelse:
- Mange tak! - Vær venlig!
Almindelig engelsk oversættelse:
- Mange tak! - Selv tak!
Tak, tak, du er velkommen quiz
Udfyld mellemrummet med tak, tak, eller selv tak afhængigt af situationen.
- Kunne du _____ hjælpe mig med mit hjemmearbejde?
- Vil du have middag tidligt i dag? Ja, _____.
- Tak for dit råd. - _____. Jeg er glad for, at du fandt det nyttigt.
- Vil du have noget at drikke? _____. Jeg er ikke tørstig.
- En anden måde at sige _____ er min glæde.
- _____ sæt dig ned og begynd lektionen.
- Kan jeg sætte mig ved siden af dig? Sikkert. - _____.
- Må jeg bruge dit toilet, _____?
- _____ til at bruge min undersøgelse, hvis du vil.
- _____ til din hjælp til testen. Jeg har en A!
svar
- Vær venlig
- Vær venlig
- Selv tak
- tak skal du have
- selv tak
- Vær venlig
- tak skal du have
- Vær venlig
- Selv tak
- tak skal du have
Om engelske funktioner
Brugen af Vær venlig og tak skal du have er kendt som funktioner. Læring korrekte sprogfunktioner hjælper dig med at forstå og bruge de rigtige sætninger og grammatik i specifikke situationer.