Nyttige Mandarin-sætninger til Midt-efterårsfestivalen

En af de vigtigste helligdage i den kinesiske kultur er Mid-Autumn Festival, også kendt som Månefestival.

Da Månefestivalen er på høsttidspunktet, er det en god lejlighed til at fejre overfloden af ​​Moder Natur. Moon Festival er et tidspunkt at samles med familie og venner under fuldmånehimmelen, mens du spiser månekage, pomelo-frugt og grillede delikatesser.

Moon Festival falder på den 15. dag i den 8. månemåned, så datoen på Gregoriansk kalender er forskellig fra år til år, men det er altid på fuldmåne. Datoerne for Moon Festival er som følger:

• 2018 - 24. september
• 2019 - 13. september
• 2020 - 1. oktober
• 2021 - 21. september
• 2022 - 10. september

Som med de fleste kinesiske festivaler, er der en historie at gå sammen med Moon Festival. Der er mange versioner af Moon Festival-legenden, men de fleste af dem involverer bueskytteren Hou Yi og hans kone Chang’e.

For mange år siden var der ti soler på himlen. Afgrøder kunne ikke vokse, og floder løb tørt, så folket døde af sult og tørst. Hou Yi tog sin bue og pile og skød ni af de ti soler ned og reddede folket.

Som belønning gav den vestlige dronning mor Hou Yi en potion. Hvis Hou Yi deler den potion med sin kone, vil de begge leve for evigt, men hvis kun en af ​​dem tager potion, vil han eller hun blive en gud.

Hou Yi og Chang planlægger at tage potion sammen. Men en af ​​Hou Yis fjender, Feng Meng, hører om potion og planlægger at stjæle den. En aften på fuldmåne dræber Feng Meng Hou Yi og tvinger derefter Chang’e til at give ham potion.

I stedet for at give den onde mand drikke, drikker Chang det hele selv. Hun begynder at rejse sig ind i himlen, men hun føler en tæt forbindelse til de dødelige verden og ønsker at holde sig tæt på dem, så hun stopper ved månen, det nærmeste legeme på jorden.

Moon Festivals traditionelle mad er Moon Cake, som er et kager fyldt med fyld som æggeblomme, lotusfrøpasta, rød bønne pasta, kokosnød, valnødder eller dadler. Toppe af månekager har normalt kinesiske karaktere repræsenterer levetid eller harmoni.

Her er nogle mandarin-sætninger til Mid-Autumn Festival:

Audiolink er markeret med ►