Jive, Jibe og Gibe: Hvordan man vælger det rigtige ord

Jibe, jive, og Gibe er lignende klingende ord, men deres betydning er ganske forskellige. Jibe er den ældre version, sandsynligvis fra hollandsk eller Gamle engelsk, som normalt betyder at være enig med. Jive blev sandsynligvis opfundet af jazzmusikere i 1920'erne og betyder en bred vifte af ting, ofte fremtrædende "upålidelige" men også en dansestil. Oprindelsen af Gibe er uklart, men ordet betyder at jæve eller plage.

Jive har enorme alsidighed i Amerikansk tale. Som en navneord, betyder det en dans, der udføres til swing- eller jazzmusik, men det kan også betyde usikker, prætentiøs tale eller ord, der er beregnet til at smigre eller bedrag. Som adjektiv, jive betyder "værdiløs", "falsk" eller "foragtet."

Når det bruges i udtrykket "jive kalkun", er jive en forstærker / modifikator, der øger det generelt fornærmende rollebesætning af ordet "kalkun" - en dud, taber eller udugelig person - til "en liggende fusk, taber eller udugelig person. "Hvornår jive bruges ellers til at modificere, men som i "jive-sprog" henviser det til det opfindelige, meget stiliserede sprog for jazzmusik og musikere.

Jive vises først i skriftlig form i 1920'erne, men det betyder ikke, at den ikke var i brug meget tidligere. Online Etymology Dictionary antyder, at den måske har en afrikansk oprindelse, der stammer fra et vestafrikansk Wolof-ord "jev" eller "jeu", som betyder at tale om en person, der er fraværende på en nedslående måde. Det kan også være det jive kom direkte fra bomning og er en subtil, morsom vri på den originale betydning.

Jibe har færre betydninger. Som en udsagnsord, betyder det normalt at blive enige. Det er ofte parret med med, at for eksempel sige, at konklusioner eller budgettal forkerer (er enige) eller ikke jibber (uenige). Det er også en variant stavemåde af gibe.

Jibe stammer sandsynligvis fra det gamle engelske eller hollandske ord GYB, der vedrører en anden moderne brug af udtrykket: I sejlads, bomning betyder at bevæge sig frem og tilbage og tilpasse sig skiftende forhold for vand og vind.

Til Gibe, som udtales nøjagtigt det samme som bomning, er at spotte eller jæse. Det kan også bruges som substantiv til at betyde et spøg. Dets oprindelse er usikker, men det stammer muligvis fra et gammelt fransk ord, der betyder at håndtere nogenlunde.

Her er eksempler på, hvordan du bruger bomningjive, og Gibe at betyde at blive enige, en dans, en spæk eller andre ting:

• Vores forestillinger om den rigtige form for dans på prom er ikke bomning da du kan lide landssving i to trin, og jeg kan godt lide jive. I dette eksempel bomning betyder at blive enige, mens jive betyder at danse til swing eller jazz.
• Den politiker taler intet andet jive i disse dage, altid sørge for, at hans meninger bomning med hvad den bestemte skare ønsker at høre. Her jive betyder værdiløs eller falsk og bomning betyder at blive enige.
• Hun elskede at hænge ud med jazzmusikere, fordi hun havde lært at forstå deres jive vilkår om deres forretning. Her jive betyder sproget for jazzmusikere.
• Bill blev begejstret for sine sejltimer, fordi han endelig lærte at gøre det bomning. I dette eksempel bomning henviser til en sejlsmanøvre til ændring af bådens kurs.
• Sam blev træt af sin kollegas konstante fornærmelser og spydigheder. spydigheder heremeans taunts eller jeers.

Gibe har en meget specifik betydning: en fornærmelse. Her er nogle hukommelsesticks, der hjælper dig med at beslutte, om dit valg er mellem bomning og jive jibes med eksperterne:

• Hvis du leder efter et substantiv, jive er sandsynligvis din eneste mulighed. Jibe er næsten altid et verb, hvilket betyder at være enig med.
• Begge ord kan bruges som verb, hvilket kan være forvirrende. Det kan hjælpe med at huske det jive, der normalt refererer til noget livligt, rimer med bistade, et udtryk, der fremkalder scener med stor aktivitet, der er trukket ud fra det stereotype billede af en travl bikube - som helt sikkert beskriver jive-dans og måske jive-snak.

• "Jive: Jazz Slang. "Alt om Jazz.
• "Jibe"og"Jive. "Online Etymology Dictionary.
• Stevens, Heidi. "Stavekontrol Busters. "Chicago Tribune.
• "Gibe / bomning / jive." https://brians.wsu.edu/2016/05/19/gibe-jibe-jive/.