En enklere tysk: Ingen sager, ingen køn, ingen hovednavne

På grund af mange klager over, at tysk var for svær at lære, har det tyske institut for effektivitet i internationale forbindelser (Bundesjegnstitut für Ebesøgende jegnternationalen Relationen, kort: BIER) har indledt et initiativ til forbedring af tyskernes indlæringsevne. En kommission bestående af anerkendte eksperter har allerede offentliggjort nogle meget lovende forslag. Blandt dem:

Artiklerne, nemlig der, das, die, den, dem, des, reduceres til kun en form: de
f.eks. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Sagerne kan derefter fjernes (se eksempel ovenfor)

Præparationer behøver ikke læres med deres respektive sager
f.eks. De Schlüssel ligger på Tisch. Var machst du mit de Schlüssel?

Adjektiver kræver ikke længere ende og skal blot bruges i deres uendelige form.
f.eks. De neu Auto war teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

En anden idé er at eliminere den grimme kapitalisering af substantiver. I modsætning til på engelsk, har tyskerne en tendens til at kapitalisere en masse ord. "huset" bliver "das Haus". Faktisk aktiveres ethvert ord, der kan bruge et "the" på engelsk, af tyskerne. Og der er ganske mange undtagelser, som "Mir wird angst und bange." betydning: Jeg er bange. Men det er "die Angst", så hvorfor aktiveres det ikke? Du ønsker ikke, at jeg skal gå i detaljer her. Lær bare det som en undtagelse, det vil være langt lettere end at forstå tankerne fra de sprogfolk, der har forenklet det tyske sprog i 1996. Men snart er de eneste ord, der aktiveres, de første bogstaver i det første ord i en sætning:

• "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." bliver derefter:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Enkelt, er det ikke? Og glem dem, der klager over de absurde situationer, hvor kapitalisering gør en forskel. Disse er sjældne nok til at blive ignoreret, og du vil helt sikkert forstå betydningen af ​​disse sætninger ved hjælp af deres kontekst. Bare nogle eksempler:

• "Der gefangene Floh." betyder: Den fangede loppe.
• "Der Gefangene floh." betyder: Den indsatte flygtede.

Svært at forveksle det ene for det andet, ikke? Et andet eksempel:

• "Er hat i Berlin liebe Genossen." betyder: Han har dejlige ledsagere i Berlin.
• "Er hat i Berlin Liebe genossen." betyder: Han har nydt kærligheden i Berlin.

Lad os bare slippe af med disse store bogstaver en gang for næsten alle.

Flere eksempler kan findes her.

Det tyske flertal tvinger dig til at håndtere 8 mulige ændringer af substantivet. Her er de i en oversigt (rækkefølge: Singular-plural):

1. das Kind = die Kinder (tilføjer en "-er")
2. das Land = die Länder (tilføjer en "-er" og får en Umlaut)
3. das Auto = die Autos (tilføjer en "-s")
4. das Fenster = die Fenster (ændres ikke)
5. der Vater = die Väter (skifter ikke, men får en Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (tilføjer et "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (tilføjer en "-e")
8. der Sack = die Säcke (tilføjer en "-e" men får en Umlaut)
9. Hver gang flertallet ikke allerede ender i "-s" "-n" eller hører til grupper 4 eller 5, vil det få en yderligere "-n", hvis det er i dativ-sagen.

Vi tyskere er meget stolte af vores sofistikerede grammatik. Find mig et andet sprog med ni muligheder for flertal. Og det er bare navneordene. Forestil dig at tilføje adjektiver til dem!

Men da vi også er meget empatiske og føler din smerte, vil du i fremtiden kun blive konfronteret med en form: "- (e) s" næsten som på Englisch. Nogle eksempler. Kan du give mening af dem?

• Die Kindes var alle fröhlich.
• Alle Landes »Touristes.
• Ich har alle Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• I mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Selvom der kun er omkring hundrede uregelmæssige tyske verb, og i sidste ende er de ikke DET uregelmæssige, giver det simpelthen ingen mening at holde dem i live. Og på trods af alle former for kreativ indsats for at lære dem på uforglemmelige måder, lider elever og indfødte, der er nødt til at høre ikke-indfødte tale ødelagte tysk, stadig under dem. Så er der denne hjernebrydende hjælpearbejde "sein" der skal bruges sammen med nogle verb i Perfekt-fortiden, som også vil blive udryddet. I fremtiden vil du ikke høre sætninger som følgende men deres opdaterede versioner:

Gammel version
Ich bin gestern frugter von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Jeg har forladt arbejdet tidligere og gik hjem.
Ny version
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Gammel version
Ich har været, og det er ikke langt fra mig.
= Jeg har ikke set dig på et stykke tid.
Ny version
Ich har dich ja lang nicht mehr geseht.

Gammel version
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Har du taget nøglerne?
Ny version
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Meget lettere, ikke?

Disse kan være små trin for en tysk, men store trin for enhver ikke-tysk. Hvis du tænker på at lære tysk når som helst snart, kan du vente til disse regler er på plads, da det bliver meget lettere.

Bemærk: Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den Aprilsnarsdag og bør læses i overensstemmelse hermed.