Brown University Corpus of Edited American English (BUC) indeholder cirka en million ord "nutidig redigeret amerikansk engelsk." Ekskluderet fra dette korpus er nogen form for mundtlig engelsk samt ord, der findes i vers, drama og videnskabelig skrivning.
"Redigeret amerikansk engelsk og mest konservative amerikanske kommentarer insisterer på, at ental substantiver art, måde, sortere, type, stil, og vej må være modificeret ved ental demonstratives (denne / den slags eller måde eller sortere eller stil eller måde), og at hver normalt efterfølges af en af sætning med ental objekt (denne slags hund, den slags snak, den slags dilemma, denne type bog, denne måde at skrive på). Desuden insisterer de samme konservative amerikanske standarder på, at hvornår art, måde, sortere, type, måde, og lignende er pluralis, derefter de foregående demonstrationer og evt tælle substantiv tjener som objekter af det følgende præpositioner skal også være flertal: denne slags undersøgelser, den slags digte, disse typer fly
. Men når de følgende objekter med prepositionen er masse navneord, kan de være entydige, som i disse slags grus, disse typer sand, disse måder at tænke på. Uanset hvad de amerikanske redigerede engelske standarder kræver, britisk engelsk og amerikansk samtale- og uformel brug viser tydeligt et komplet udvalg af kombinationer af singularer og flertal... "(Columbia-guiden til standardamerikansk engelsk. Columbia University Press, 1993)