Nu hvor vi har studeret de formelle måder at sige "hvordan har du det" på fransk, lad os se på de uformelle måder. Indrømmet, ça va er ikke den mest formelle fransk. Men det er så praktisk, at det har været brugt meget på fransk for nylig og virkelig har gjort sin vej i næsten alle situationer: blandt venner og familie, selvfølgelig, men også på kontoret eller med bekendte. Det er kun i de mest formelle situationer, at det muligvis ikke er passende. For eksempel ville du ikke sige til dronningen af England Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va: Hvordan har du det / hvordan går det?
Ça va(udtales "sava", da cedillaen laver C lyder som en S) er virkelig det magiske franske sproglige ordsprog. Hvorfor? Fordi det aldrig ændrer sig. Det bruges til både at stille og besvare almindelige spørgsmål om trivsel.
Brug Ça Va at spørge en person "Hvordan har du det?"
Ça va Camille? (Hvordan har du det, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Ja, jeg har det godt, tak. Og dig?)
Om du bruger "tu" eller "vous" betyder ikke noget:
Ça va madame Chevalier? (Hvordan har du det, Madame Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Ja, jeg har det godt, tak. Og dig ?)
Brug Ça Va at spørge flere mennesker "Hvordan har du det?"
Ça va bien vous deux? (Hvordan har I begge ting?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Fin, fin, og du?)
Brug Ça Va at spørge om andre
Et vos enfants, ça va? (Og dine børn, er de i orden?)
Oui, ça va bien, merci. (Ja, de har det godt, tak.)
Du behøver ikke engang at bruge ça va at tale om mennesker.
Votre travail, ça va? (Hvordan er arbejdet?)
La santé de votre mère, ça va? (Hvordan er din mors helbred?)