Hvilke er de bedste kilder for læsere, der er interesseret i de græske myter og historien bag dem? Her er forslag til mennesker i forskellig alder og viden.
Græske myter for unge mennesker
For unge mennesker er en vidunderlig ressource den dejlige, illustrerede D'aulaires ' Book of Greek Myths. Der er også online, ude af ophavsret, og derfor noget gammeldags versioner af de græske myter skrevet til unge, inklusive Nathaniel Hawthorne's populære Tanglewood Tales, Padraic Colums historie om den gyldne fleece, som er en af de centrale episoder i græsk mytologi, og Charles Kingsleys The Heroes, eller græske eventyr for mine børn.
Antologier af græske myter, der passer til børn, inkluderer Tales of the Greek Heroes: Retold From the Ancient Authors, af Roger Lancelyn Green. Sorte skibe før Troy: Historien om Iliaden, af Rosemary Sutcliff, er en god introduktion til Homer og historien om Troy, der er så central i enhver undersøgelse af det gamle Grækenland.
Læsning for voksne med begrænset kendskab til græske myter
For noget ældre mennesker, der er nysgerrige efter historierne og den virkelige historie relateret til græske myter, er et godt valg Thomas Bulfinchs Age of Fable eller historier om guder og helte kombineret med Ovid's metamorfoser. Bulfinch er bredt tilgængelig, inklusive online, og historierne underholder og forklarer med det advarsel, at han foretrækker romerske navne som Jupiter og Proserpine frem for Zeus og Pershone; hans tilgang forklares alt sammen i indledningen.
Ovids arbejde er en klassiker, der binder så mange historier sammen, at de er noget overvældende, og det er derfor det læses bedst i kombination med Bulfinch, der i øvrigt udviklede mange af sine historier ved at oversætte Ovid. For virkelig at være fortrolig med græsk mytologi, burde du virkelig kende en god del af de hentydninger, som Ovid laver.
For voksne med mere avanceret viden
For dem, der allerede har kendskab til Bulfinch, er den næste bog at hente Timothy Gantz ' Tidlige græske myter, selvom dette er et referenceværk med 2 bind, snarere end en bog, der skal læses. Hvis du ikke allerede har læst Iliaden,Odysseen, og HesiodsTheogony, disse er essentielle for den græske mytologi. De græske tragedians værker, Aischylos, Sofokles, og Euripides, er også grundlæggende; Euripides kan være den nemmeste at fordøje for moderne amerikanske læsere.