Hvad er transitivitet i engelsk grammatik?

I bredeste forstand er transitivitet en metode til klassificering verber og klausuler med henvisning til verbets forhold til andre strukturelle elementer. Kort sagt, a transitivt konstruktion er en, hvor verbet følges af a direkte objekt; en intransitiv konstruktion er en, hvor verbet ikke kan tage et direkte objekt.

I de senere år har begrebet transitivitet fået særlig opmærksomhed fra forskere inden for området systemisk sprogvidenskab. I "Noter om transitivitet og tema på engelsk" har M.A.K. Halliday beskrev transitivitet som "det sæt indstillinger, der vedrører kognitivt indhold, sproglig repræsentation af ekstralinguistisk oplevelse, hvad enten det drejer sig om fænomener i den eksterne verden eller af følelser, tanker og opfattelser."

Åshild Næss forklarer i sin bog "Prototypical Transitivity" at "Den traditionelle opfattelse af a 'transitivt verb' henviste til en simpel dikotomi: Et transitivt verb var et verb, der krævede to argument NP at danne en grammatisk klausul, hvorimod en intransitiv klausul kun krævede en. Der er dog mange sprog, hvor denne grundlæggende sondring ikke dækker række mulighederne tilstrækkeligt. "

I "Grammatik for lærere" forklarer Andrea DeCapua at "Nogle verb er både transitive og intransitive, afhængigt af hvordan de bruges... Som svar på spørgsmålet 'Hvad laver du?' vi kan sige 'Vi spiser'. I dette tilfælde, spise bruges intransitivt. Selv hvis vi tilføjer en sætning efter verbet, f.eks i spisestuen, det er stadig intransitivt. Udtrykket i spisestuen er en supplere, ikke en objekt.

"Men hvis nogen spørger os: 'Hvad spiser du?' vi svarer ved hjælp af spise i sin transitive forstand, 'vi spiser spaghetti'eller' Vi spiser en stor klodset brownie.' I første sætning spaghetti er objektet. I anden sætning en stor klodset brownie er objektet. "

"Mere komplekse forhold mellem et verb og de afhængige elementer klassificeres normalt separat. For eksempel kaldes verb, der tager to objekter, undertiden ditransitive, som i hun gav mig en blyant. Der er også flere anvendelser af verb, der er marginale i forhold til en eller anden af ​​disse kategorier, som i pseudo-intransitiv konstruktioner (f.eks. æggene sælger godt, hvor det antages, at en agent - 'nogen sælger ægene' - i modsætning til normale intransitive konstruktioner, som ikke har et middel omdanne: vi gik, men ikke *nogen sendte os,"bemærker David Crystal i" En ordbog for lingvistik og fonetik.

"Overvej følgende sætninger, som alle er transitive i form: Susie købte en bil; Susie taler fransk; Susie forstår vores problem; Susie vejer 100 pund. Disse illustrerer støt faldende niveauer af prototypisk transitivitet: Susie er mindre og mindre af en agent, og objektet påvirkes mindre og mindre af handlingen - de sidste to involverer faktisk ikke nogen handling overhovedet. Kort sagt giver verden en meget bred vifte af mulige forhold mellem enheder, men engelsk, ligesom mange andre sprog, giver kun to grammatiske konstruktioner, og enhver mulighed skal klemmes ind i den ene eller den anden af ​​de to konstruktioner, "ifølge R.L. Trask, forfatter af bogen," Sprog og lingvistik: nøglen Begreber."

"En anden tilgang til transitivitet... er 'transitivitetshypotesen.' Dette ser transitivitet i diskurs som et spørgsmål om graduering, afhængig af forskellige faktorer. Et verb såsom sparkeopfylder for eksempel alle kriterierne for høj transitivitet i en klausul med et udtrykt objekt som f.eks Ted sparkede bolden. Det henviser til en handling (B), hvor to deltagere (A) er involveret, Agent og objekt; det er TELIC (med et slutpunkt) (C) og er punktuel (D). Hos et menneske er det frivilligt (E) og agentivt, mens objektet vil blive totalt påvirket (I) og individualiseret (J). Bestemmelsen er også bekræftende (F) og angivelsesmæssige, realis, ikke hypotetisk (irrealis) (G). Derimod med et verb som f.eks se som i Ted så ulykken, peger de fleste af kriterierne på lav transitivitet, mens verbet ønske som i jeg ville ønske du var her inkluderer endda irrealis (G) i dens komplement som et træk ved lav transitivitet. Susan forlod fortolkes som et eksempel på reduceret transitivitet. Selvom det kun har en deltager, vurderes det højere end nogle to-deltager-klausuler, da det opfylder B, C, D, E, F, G og H, "forklarer Angela Downing og Philip Locke i" English Grammar: A University Rute.

Crystal, David. En ordbog for lingvistik og fonetik. 5^th red., Blackwell, 1997.

DeCapua, Andrea. Grammatik for lærere. Springer, 2008.

Downing, Angela og Philip Locke. Engelsk grammatik: et universitetskursus. 2. udgave, Routledge, 2006.

Halliday, M.A.K. "Noter om transitivitet og tema på engelsk: Del 2." Journal of Linguistics, vol.3, nr. 2, 1967, pp. 199-244.

Næss, Åshild. Prototypisk transitivitet. John Benjamins, 2007.

Trask, R.L. Sprog og sprogvidenskab: nøglebegreberne. 2. udgave Redigeret af Peter Stockwell, Routledge, 2007.