Smerter, der kommer og går, kan være kroniske smerter, eller det kan bare være noget, der indikerer en anden tilstand. Denne dialog kan finde sted i løbet af en rutinemæssig aftale, eller måske under en rejse til skadestuen eller akut pleje. I alle tilfælde vil læger ofte spørge, hvor stærk smerten er i en skala fra en til ti, samt om enhver aktivitet, der kan have forårsaget, at smerten finder sted.
Smerter, der kommer og går
Læge: Hvor længe har du haft denne smerte?
Patient: Det startede i juni. Så i mere end fem måneder nu. Min mave gør ondt efter nogle måltider, men ikke altid.
Læge: Du skulle være kommet ind tidligere. Lad os komme til bunden af dette. Har du ændret dine spisevaner i denne periode?
Patient: Nej ikke rigtigt. Det er ikke sandt. Jeg spiser de samme fødevarer, men mindre. Du ved, smerten ser ud til at komme og gå.
Læge: Hvor stærk er smerten nøjagtigt? Hvordan vil du beskrive intensiteten af smerterne på en skala fra en til ti?
Patient: Jeg vil sige, at smerten handler om et to i en skala fra en til ti. Som jeg siger, det er ikke rigtig dårligt. Det vender bare tilbage ...
Læge: Hvor længe varer smerterne, når du får den?
Patient: Det kommer og går. Nogle gange føler jeg næppe noget. Andre gange kan det vare op til en halv time eller mere.
Læge: Er der en type mad, der ser ud til at forårsage stærkere smerter end andre typer?
Patient: Hmmm... tunge fødevarer som bøf eller lasagne bringer det normalt videre. Jeg har forsøgt at undgå dem.
Læge: Rejser smerten til andre dele af din krop - bryst, skulder eller ryg? Eller forbliver det omkring maven.
Patient: Nej, det gør bare ondt her.
Læge: Hvad med hvis jeg rører her? Skader det der?
Patient: Av! Jaa, det gør ondt der. Hvad tror du, det er læge?
Læge: Jeg er ikke sikker. Jeg synes, vi skal tage nogle røntgenbilleder for at finde ud af, om du har brudt noget.
Patient: Vil det være dyrt?
Læge: Jeg tror ikke det. Din forsikring skal dække rutinemæssige røntgenbilleder.
Nøgleordforråd
tilbage
gået i stykker
bryst
spisevaner
tunge fødevarer
forsikring
i en skala fra en til ti
smerte
skulder
mave
at undgå
at komme og gå
at dække noget
at komme til bunden af noget
at såre
at vende tilbage
at vare (en mængde tid)
røntgenstråler
Tjek din forståelse med dette multiple choice-forståelses quiz.
Mere engelsk til medicinske formål dialoger
- Problemende symptomer - Læge og patient
- Ledsmerter - Læge og patient
- En fysisk undersøgelse - Læge og patient
- En recept - læge og patient
- Føler sig kvalm - sygeplejerske og patient
- Hjælp en patient - sygeplejerske og patient
- Patientdetaljer - administrationspersonale og patient
Mere dialogpraksis - Inkluderer niveau- og målstrukturer / sprogfunktioner for hver dialog.